由于智能电话没有处理LDAP的原生能力且桌面电话不能处理WAP2，它们似乎没有什么共同点。
Because the smart phone has no native ability to deal with LDAP and the desktop phone does not handle WAP2, there seems to be little common ground.
另一名警卫从铺着光滑白石的桌面上拿起座机打了个电话。
Another guard makes a phone call from a desk topped with a smooth slab of white stone.
受访的大多数调查者使用桌面日历、电子邮件和电话来安排会议。
The vast majority of respondents reporting using desktop calendars, email and telephone to plan meetings.
部分是由于存在着许多不同的移动电话操作系统的原因，目前尚未出现类似于针对桌面个人电脑一样的大规模攻击。
There has not been a massive attack yet like those targeting desktop PCs, and that's partly because there are so many different mobile phone operating systems.
例如，对接收到的同一个咖啡店信息，客户端可以根据在移动电话或高端桌面显示器上渲染自定义不同的表现方式。
For example, the client can customize a representation it receives for the same coffee shop based on whether the information is rendered on a mobile phone or on a high-end desktop monitor.
网络公司表示，他们只有在获得允许的情况下，才可以搜集客户的一些敏感数据。父母们可以通过电话和电脑桌面设置一些控制，帮助孩子们远离公共视线的关注。
Web firms say sensitive data can be collected only with permission and that parents can set controls on phones and desktop computers to help keep teens out of the public eye.
对于桌面用户，可以为联系人显示额外两个电话图标，住宅电话和传真号码。
For the desktop user, two additional phone ICONS, home phone and pager number, can display for a contact.
根据新的合同，戴尔perot系统公司将继续提供网络运营、桌面服务、电子邮件、信息安全保障、电话和长途通信。
For the new contract, Dell Perot Systems will continue to provide network operations, desktop services, email, information assurance, telephones, and connectivity to long-haul communications.
EPUB是一种开放式的数字图书规范，以常用的技术如xml、CSS和XHTML为基础，EPUB文件可在便携式的e - ink设备、移动电话和桌面计算机上阅读。
EPUB is an open specification for digital books based on familiar technologies like XML, CSS, and XHTML, and EPUB files can be read on portable e-ink devices, mobile phones, and desktop computers.
即便是有了当前的同步技术，也很难保持我的PalmPilot、桌面PC以及移动电话之间的联系和时间表的同步。
Even with current synchronization technology, it's hard to keep contacts and schedules synchronized across my Palm Pilot, desktop PC, laptop, and mobile phone.
客户接着会希望通过Web、桌面客户端甚至是基于IP的电话来访问同样的信息。
Customers then want to be able to access the unified information through Web and desktop clients as well as on their IP-based phones.
该公司去年推出了一个口袋浏览器——基本上将桌面InternetExplorer6硬塞进了一个微软移动电话。
The company made up some ground late last year with a pocket browser that essentially crams the desktop Internet Explorer 6 into a Windows Mobile phone.
对照清单1中的示例，您将看到，清单5中的函数添加了必要的组件来处理桌面VoIP电话。
Referring to the example in Listing 1, you can see that the functions in Listing 5 add necessary pieces to deal with the desktop VoIP phone.
通常，您使用一台桌面计算机(主机)来创建将在移动电话(目标)上运行的应用程序。
Typically, you use a desktop computer (the host) to create an application that will run on the mobile phone (the target).
电话成为桌面计算机的一个扩展，它比计算机更适合来简化通讯任务并使之自动化。
The phone is an extended piece of desktop real estate that is often better suited than the computer to simplify and automate communication tasks.
例如，有些用户可能更喜欢通过智能电话加入，这与桌面浏览器的功能集有很大的区别。
For example, some users may be more likely to participate from a smartphone, with a very different set of capabilities from a desktop browser.
运行一个程序时，你可以把它拖拉到电话的系统桌面创建一个新的卡片，完成操作后，简单的往上拔该卡片就可以关闭这个程序。
When you launch an app, you can drag it onto your phone desktop to create a new card, then when you're finished with a card for a specific app, closing it is as simple as flicking the card upwards.
人们可以通过智能电话或桌面的浏览器使用Web进行交互。
People can interact with the Web from the browser on a smartphone or on a desktop.
例如带有电话的桌面、复印机、订书机及传真机，或者抽屉内带有文件夹的文件柜。
Visual metaphors such as desktops with telephones, copy machines, staplers, and fax machines—or file cabinets with folders in drawers—are cases in point .
您可以更改为更方便的移动电话工作桌面方向。
You can change desktop orientation for more convenient work with mobile phones.
社会驻留在您的移动电话和嵌入社会网络的动态数据和上下文到地址簿，来电，待机桌面屏幕等等。
Socially resides on your mobile phone and embeds dynamic Social Network data and context into the Address Book, Incoming Calls, Idle Desktop Screen and much more.
自动推到社会警示电话：社会在你的社交网络，搜集重要事件和推动他们为你的手机桌面通知。
Automatic social Alerts pushed to phone: Socially collates significant events across your social networks and pushes them as notifications to your phone desktop.
它提供了最高的质量和最快的桌面内容再利用配电网络，dvd编码，移动电话和便携式设备。
It offers the highest quality and fastest desktop encoding for content repurposing for distribution to Web, DVD, mobile phones and portable devices.
画在鞋子上图案感觉很奇特，让我开始想在台灯、杯子、桌面、窗帘、电话、椅子等各式各样的物品上画画。
Painting in the shoes feel very strange, let me start thinking in table lamps, glass, desktop, curtains, telephone, chairs and other articles on a wide range of paint.
简洁的适合放置于桌面上的包装适合于标准电话机。
Compact Desk-Top Package Fits Under a Standard Telephone Set.
目前，用于远程教学的视频会议主要有桌面可视电话系统和基于ISDN的可视会议系统，但基于IP会议电视系统所具有的优越性，使其在远程教学中有更广阔的应用空间。
The Video Conference can be implemented based on PSTN (Tele-video) or ISDN. However, the Video Conference based IP network has more advantages so that it can be more applied in remote education.
目前，用于远程教学的视频会议主要有桌面可视电话系统和基于ISDN的可视会议系统，但基于IP会议电视系统所具有的优越性，使其在远程教学中有更广阔的应用空间。
The Video Conference can be implemented based on PSTN (Tele-video) or ISDN. However, the Video Conference based IP network has more advantages so that it can be more applied in remote education.
应用推荐