桌面版和移动版的扩展都有这个页面。
This HTML page is built into the add-on and is included in both the desktop and the mobile version.
你需要下载的是桌面版的。
The version that you need to download is the one for your desktop.
桌面版ubuntu包括。
桌面版已经安装了许多服务器版没有的软件。
The desktop version already has lots of software installed which you cannot find in the server edition
但你无法像在桌面版上那样查看所有历史页面。
I was not able to find a way to view the complete history like you can with the desktop version.
除非你自行安装，否则这些在桌面版上是找不到的。
You would not find these on the desktop version unless you install them yourself.
桌面版预装了GUI，而服务器版没有。
The desktop version comes pre-installed with a GUI while the server version does not.
Ubuntu有两种可用发行版：桌面版，服务器版。
Ubuntu is available in two distributions: desktop, and server.
基本医疗遗传学，包括免费的桌面版，第6版。
Essential Medical Genetics, Includes FREE Desktop Edition, 6th Edition (Essentials).
桌面版为个人电脑所配置，而服务器版适用于web服务器。
The desktop version is configured to work as a personal computer while the server version is intended to work as a web server
我认为移动版Firefox上显示标签的方式比桌面版上更好。
I think that the way the available tabs are displayed in Firefox Mobile is quite a bit nicer than the menu in the desktop version.
他们在邮件服务器上安装了诺顿桌面版，且没有排除服务器的数据库文件夹。
They had installed the desktop edition of Norton Antivirus on the email server, and they didn't exclude the database folder for Exchange.
Ubuntu的9.04桌面版提供了一系列功能的增强，以改善用户体验。
Ubuntu 9.04 Desktop Edition delivers a range of feature enhancements to improve the user experience.
有些可能是相同关注领域的网页版或桌面版应用程序，甚或是离线版程序源码。
Some may be web apps, desktop applications or even offline sources in the same field of interest.
移动版的用户界面和桌面版有着质的区别，扩展必须进行移植方能使用。
The mobile browser has a fundamentally different user interface for which add-ons must be adapted.
如果Mozilla能按这风格做一个适合桌面版的列表放在历史菜单里就好了。
It would be nice if Mozilla could make a version of it that is styled for the desktop and then add it to the History menu.
当然，桌面版通常提供了比其移动版更多的API，后者并没有实现所有相同的特性。
Of course, the desktop version usually provide more APIs than their mobile counterparts and mobile versions doesn't implement all the same features.
其不断增长的软件库包含其他桌面版，当然，并提供了许多常见任务的种类繁多的桌面软件包。
Its growing software repository contains other desktops, however, and offers a great variety of desktop packages for many common tasks.
和其它软件相比，它设计良好，易于使用，而且有手机版和桌面版，并且可以完美同步。
Is very well designed, simple to use and, as with many of the apps on this list, has smartphone and desktop versions as well so that everything stays in sync.
但是现实世界中，桌面版的MicrosoftOffice仍然是大多数商务人士的办公首选。
But in the real world, most business users are still working with the desktop version of Microsoft Office as their primary business software.
记住，以上区别并非一成不变，通过安装和卸载软件包，你也可以将桌面版定制为服务器版，反之亦然。
Keep in mind that these differences are not fixed and you can customize the desktop version to the server version, and vice versa, by installing and installing software packages.
通常情况下，设计和建立一个网络应用或网站在移动端的用户体验，会等到其桌面版完成之后才进行。
More often than not, the mobile experience for a Web application or site is designed and built after the PC version is complete.
与普通Firefox桌面版浏览器相同，Fennec也由XUL(一种基于XML的用户界面描述语言)构建。
It's built with XUL, an XML-based user interface description language that is also used in the regular Firefox desktop browser.
已有一些全新设计的扩展，还有一些由桌面版Firefox移植而来，包括NoScript等广收欢迎的扩展。
Some Fennec extensions have already been made or ported from the desktop version of Firefox, including popular ones like NoScript.
习惯用手指操作的玩家或许得花点时间来适应这款游戏的桌面版。这款游戏很快变得和它在掌上设备游戏的同伴们一样令人上瘾。
While players who are used to finger-based control may take a few minutes to get used to the game on the desktop, it quickly becomes just as addictive an experience as its mobile sibling.
幸运的是高级用户们仍然可以像用桌面版一样，在网址栏输入“about：config”来随心所欲地修改几乎一切设置。
Fortunately, power users can still dive into about: config to change pretty much any setting. It works exactly like it does on the desktop.
此外她还有一个支持桌面版的网络版本；然而如果你每天需要复述记忆很多东西（比如每天300以上），这个网络版就显得太慢了。
There is also an online version that supplments the desktop versions; however, if you have to do a lot of repetitions (say, about 300/day), the web is just too slow for normal use.
在激烈的Linux发行版战争中，其中一个竞争者涌出水面并且似乎可以打败其余的竞争者了——至少是在Linux桌面版上面。
Out of the ferocious Linux distribution wars, one contender has emerged with the seeming strength to take on the rest — at least when it comes to the Linux desktop platform.
WP 7.5包含的浏览器是InternetExplorer9，理论上任何可以在桌面版的IE 9里工作的都能在手机的浏览器里工作。
The web browser included in WP 7.5 is Internet Explorer 9, which in theory means anything that works in IE 9 for the desktop will also work in the phone's browser.
我发现很多网站服务器运行的都是Linux，并且认为这才是Linux适合应用的领域，于是在接下来的几年中我再没用过桌面版的Linux系统。
I was seeing Linux on servers running many websites and I figured that was Linux's niche, so I didn't revisit Linux on the desktop for several years.
应用推荐