六年前，他们开始研发电子餐桌系统的技术，这一系统能够使顾客通过投射在餐桌上的虚拟菜单来点选食物、饮料以及结账。
Six years ago they began to develop the technology for their E-Table system that allows customers to order food, drinks and the bill from a virtual menu projected on to the table.
想要在饭桌上聚会上不受欢迎，夸赞英国的铁路系统是个好办法。
A GOOD way to be unpopular at dinner parties is to praise the British railway system.
镜头闪回，在Michael的公寓里，有几本保安系统的说明书散布在办公桌上。
Michael flashes back to his apartment where several instruction manuals to security systems are spread across the desk.
去年，苹果桌上型电脑操作系统销售额超过了5亿美元。
Last year, Apple had more than five hundred million dollars in sales of its desktop operating system.
据报道，婚宴厅内餐桌布局的全景图像以及每个餐桌上的客人数量将显示在这些电脑系统的屏幕上。
According to the report, a panoramic picture of the table layout and the number of guests on each table in the banquet hall would be displayed on a screen of these computer systems.
他的英国同行则在早餐饭桌上拿金融系统内转移风险的过程和在面包上涂奶油的过程作比较，他说，幸亏奶油不会发酸变臭。
British counterpart, speaking over breakfast, compares the process of transferring risk around the financial system to spreading butter on toast. With luck, he says, the butter will not be rancid.
安全文件共享锁定了一台笔记本电脑，桌上型电脑，外部驱动器或usb闪存驱动器的全部内容，包括引导扇区，系统和交换文件。
Secure file sharing locks down the entire contents of a laptop, desktop, external drive, or USB flash drive, including boot sectors, system, and swap files.
信息点播有桌上多媒体通信系统和交互电视ITV。
The information selection and broadcast has on the table the multimedia communications system and interactive television ITV.
通过移动桌上的方体，观众能影响该生态系统；又或，观众能如孩子玩蚂蚁农场一样，仔细观赏影子的变化。
User can make an influence on the system by playing with the blocks or observing the change of the shadows as if kids were playing with an ant farm.
通过移动桌上的方体，观众能影响该生态系统；又或，观众能如孩子玩蚂蚁农场一样，仔细观赏影子的变化。
User can make an influence on the system by playing with the blocks or observing the change of the shadows as if kids were playing with an ant farm.
应用推荐