希望通过这一个案研究能够对跨层结构词汇化研究作出一点贡献。
I hope that it can make some contribution to study of vocabulary through this case study of cross-layer structure.
这一方案研究人体对入侵的外来物质的反应，例如寄生虫和病原体。
This program studies the human body's response to invasive foreign substances, parasites, and pathogens.
结合对东阳—义乌水权交易案研究，提出了河流水资源配置体制改革的方向和措施。
The reform direction and measures is put forward based on the analysis of Dongyang-Yiwu water right transfer case.
个案研究指对某种行为或事物单一案例的深入调查，其目的是探索行为或事物之间的因果关系。
The case study is a thorough investigation of a single case of behaviors or matters. Its purpose is to explore the causality between these behaviors and matters.
对这一个案已进行深入研究。
我们正在研究最近的案例（城市土地使用案例、所有权纠纷案）对产权的影响。
We are looking at the impact of recent cases on property rights, municipal land use cases, owning disputes.
这一案例研究的是一个航班订票系统。
但他坦称这一方案会有一些副作用，目前科学家们仍在研究大蒜提取物对牛肉和牛奶的味道会产生多大影响。
But he admitted there could be side effects as scientists still work out how much of an effect the garlic extract has on the actual taste of beef and milk.
“如果在开始筹划这一方案时，我们觉得应对问题正确的方式是直接入股，我们将要花费一些时间认真研究一下，”他说。
"If we had felt going in that the right way to deal with the problem was to put equity in, we would have taken some time and developed a program," he said.
伊朗愿意通过谈判与磋商和平解决核问题，欧盟方案较前有进步，为复谈提供了新的机会，我们正在就这一方案进行研究，将在不久的将来作出回应。
The EU's proposal is better than before and has provided new opportunities for resumption of talks. The Iranian side is studying the proposal and will respond in the near future.
十多年来，这位38岁得学者收集研究了小姐凶杀案。
For over a decade, the 38-year-old scholar collected and studied xiaojie homicides.
研究者们通过全国健康服务中心获得癌症案列。
Researchers identified cancer cases through the National Health Service Central Registries.
研究人员用一种模拟连环杀人案凶手犯案特征的方法来模拟这种海洋食肉动物是多么的可怕，这是我们很难观察到的水下的情形。
Researchers used a serial killer profiling method to figure out just how the fearsome ocean predator hunts, something that's been hard to observe beneath the surface.
所以，通过对这一个案的研究，让我们对参与其中的西方市场专业人士所起到的作用提出质疑。
So this case study raises the question of the role of Western market professionals in all this.
美国警方近日正在对耶鲁研究生安妮·黎被杀案对实验室技术员展开调查。
US police are investigating a laboratory technician over the murder of the Yale University graduate student Annie Le, whose body was found inside a wall on Sunday.
一方面，这项研究受到了1964年广为流传的KittyGenovese谋杀案的启发，几乎出现在所有的教科书上，并被认为是十分重要和有学术影响力的。
On one hand this study, inspired by the highly publicised murder of Kitty Genovese in 1964, is mentioned in every textbook and often dubbed 'seminal'.
实际使用同一案例研究中定义的工作流体验您的劳动成果。
Experience the fruits of your labor by actually using the workflow defined in the same case study. The following client applications are considered in this article.
实际使用同一案例研究中定义的工作流体验您的劳动成果。
Then experience the fruits of your labor by actually using the workflow defined in the same case study. The following client applications are considered in this article
此外，2013年，复旦大学医学院研究生黄洋被投毒死亡案也曾轰动一时，下毒者林森浩同样是其室友。
Another famous case involved a medical student, Lin Senhao, who poisoned his roommate Huang Yang at Fudan University in Shanghai in 2013.
通过对郑州郑东新区CBD的规划这一案例的分析，往研究黑川纪章新陈代谢思想和共生思想的几个基本组成部分。
Chung Dong New Area of Zhengzhou CBD planning in this case analysis, to study metabolic Kisho Kurokawa and symbiotic thought the basic idea of some components.
风险分析是大型工程，特别是具有高风险的航天系统可行性研究、案论证和方案评审等的主要内容之一。
Risk analysis is one of the important items of feasibility stu-dy, concept research and project review on a space system with high risk.
接著由林俊兴董事长提示本年度奖助研究案，本会主要奖助的研究课题与范畴。
Then, President Lin Chun-shin pointed out the subjects and scope of funding projects for this year.
虽然可以有较昂贵风俗建家园，新置业也将有助于研究和考虑这一方案。
Although it can be more expensive to have a custom home built, the new home buyer would be well served to research and consider this option.
目的：研究复方皂矾丸在晚期胃癌患者应用FOLFOX4方案化疗时，对骨髓的保护作用。
Objective:To study the protection role of complex Zaofan pill to marrow in advanced gastric cancer patients with the therapy of FOLFOX4.
目的研究单药多烯紫杉醇每周方案及每3周方案治疗转移性乳腺癌的疗效与毒性。
Objective To compare the efficacy and toxicity of docetaxel as a single agent for treating metastatic breast cancer with weekly and 3 weekly scheme.
洋馆是安布·雷拉的秘密b.o.w。研究所，而且显而易见开发中的的T -病毒正是引起谋杀案的元凶。
The mansion was Umbrella's secret BOW laboratory and it was clear that the in development T-Virus was the cause of the murder.
洋馆是安布·雷拉的秘密b.o.w。研究所，而且显而易见开发中的的T -病毒正是引起谋杀案的元凶。
The mansion was Umbrella's secret BOW laboratory and it was clear that the in development T-Virus was the cause of the murder.
应用推荐