那个抢劫银行的案犯抓到了吗？
人们发现托尼是该案的同案犯。
帮助犯罪的人是同案犯。
这两个是同案犯。
案犯们想要杀害的那位伟人的精神，却没有死亡。
Yet the spirit of Abraham Lincoln, the man conspirators tried to kill, does not die.
只有迪格比承认有罪。对他审判后，有审讯其他7名同案犯。
Only Digby pleaded guilty, and his trial followed that of the other seven.
上季结尾一共有13名重案犯越狱逃走，BAU调查组必须逐一将他们缉捕归案。
A total of 13 heavy perpetrators escaped from the end of last season, the BAU team must arrest them.
他俩是同案犯又犯有几乎是同样的罪行，在这个意义上，这种看法是有一定道理的。
There is a certain logic to that in the sense that they were very much partners and very much guilty of the same things.
这个偶然性显露出来在他生打中目标，后来又高深莫测的消逝的女子被证明是一名案犯。
Revealed the chance of his students hit the target, and later the passage of the enigmatic woman was proved to be a perpetrator.
中国区际刑事司法协助中的案犯移交与国际刑事司法协助中的引渡，性质不同，问题相似。
Transfer of criminal in interregional criminal judicial assistance and extradition in international criminal judicial assistance are different in nature but similar in problem.
在刑事侦查工作中，同案犯证言发挥了十分关键的作用，也引发了一系列证据法和程序法问题。
The testimony of accomplice in criminal litigation plays an important role in criminal investigation while it causes some problems on testimony law and procedure law.
上个月，调查者称他们在莫斯科的一所公寓里发现了三个案犯同伙，协助这两个妇女完成此次任务。
Last month, investigators said they had discovered an apartment in Moscow where three male accomplices had prepared the women for their mission.
的确，报告显示，弗吉尼亚理工大学的枪击犯是亚洲人，但是绝大多数其他特大枪击案犯都是白人。
Yes, reports indicate the Virginia Tech gunman was Asian; but almost every other mass shooter has been white.
本文通过对一起特大抢劫杀人案件中案犯心理痕迹的分析研究，指出心理痕迹在侦破案件中的作用。
The article points out the role of psychological trace in cracking the case through the analysis and study of the psychological trace of the criminal of and exceptionally violent murder.
应在附带民事诉讼当事人的范围、举证时限、赔偿范围的确定和同案犯在逃的附带民事诉讼问题上加以完善。
We should resolve the problems in the range of the parties, the time to prove, the compensation of damages and so on.
在许多欧洲城市，例如布鲁塞尔，垃圾袋上必须有市政税标志，有时警察会调查那些来历不明的袋子以追究作案犯科者。
In many European cities (eg, Brussels), rubbish sacks must bear a municipal tax symbol, and rogue bags are sometimes searched by police in order to track down culprits.
研究表明，造成一种严重水稻疾病的真菌实际上并不是唯一的案犯。这一研究对保护水稻这种主要作物和人类健康都有影响。
Fungi blamed for a serious rice disease are in fact not the sole culprits, according to findings that have implications for protecting both a major crop and human health.
今天，显而易见的，我们的体系并不完美，不过这份法案犯下了我们今天的医保体系中的所有错误，而且使事情更加糟糕了。
Today, obviously, we don’t have a perfect system, but this legislation takes all the mistakes we are making with healthcare and makes them worse.
一名20岁男子被认定是过去10天内在爱城发生的连续6起持械抢劫案的案犯，该男子在作案后返回所偷窃的汽车的途中被逮捕。
A 20-year-old man believed responsible for six armed robberies over the last 10 days in Edmonton was arrested after coming back for a stolen car.
现在警方正全力搜寻案犯归案。一个年轻的生命，就这样离世，伟康呼吁社会各大娱乐场所，加强安保措施，以免此类事件再次发生。
A young life, so death, Wei Kang call on major entertainment venues, to strengthen security measures to prevent such incidents from happening again.
奥拉基的其他追随者包括胡德堡枪击者尼达尔。马里克·哈桑，圣诞节爆炸案犯阿卜杜勒·穆塔拉布克，和时代广场恐怖案犯费萨尔·哈扎德。
Al-Awlaki's other followers include the Fort Hood shooter Nidal Malik Hasan, the Christmas Day bomber Umar Farouk Abdulmutallab, and the Times Square bomber Faisal Shahzad.
我伸出脑袋看看走廊，遇到了火车的保安员就问发生了什么事，他说，有人逃票上车，然后对他身后押着案犯的另一个保安点点头，我舒了口气，一桩逃票案已经是件大事情了。
"Someone got on without a ticket, " he said, nodding behind him at where another guard was leading the culprit. That was a relief: a fare-dodger, big deal.
我伸出脑袋看看走廊，遇到了火车的保安员就问发生了什么事，他说，有人逃票上车，然后对他身后押着案犯的另一个保安点点头，我舒了口气，一桩逃票案已经是件大事情了。
"Someone got on without a ticket, " he said, nodding behind him at where another guard was leading the culprit. That was a relief: a fare-dodger, big deal.
应用推荐