这几个男人坚持说案发时他们在国外。
The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed.
她的辩词是案发时她根本就不在现场。
Her defence was that she was somewhere completely different at the time of the crime.
在杰克逊的审判中，尽管有两名证人作证说杰克逊在案发时和他们在另一个地方，但他还是被判有罪。
At Jackson's trial, although two witnesses testified that Jackson was with them in another location at the times of the crimes, he was convicted anyway.
警察在查证他不在案发现场的证据。
那位部长拒绝对具体个案发表评论。
这名警察记下了窃案发生的详细情况。
The police officer took down all the particulars of the burglary.
他作证声称凶杀案发生时自己正在剧院。
He testified (that) he was at the theatre at the time of the murder.
他描述了抢劫案发生前的一系列有关情况。
He described the sequence of events leading up to the robbery.
有人看见他在案发时间前后进入那栋建筑物。
He was seen to enter the building about the time the crime was committed.
劫案发生时，一枚烟雾弹转移了人们的视线。
A smoke bomb created a diversion while the robbery took place.
白令海大陆架上的鲸鱼盗窃案发生得越来越频繁。
The frequency of whale fish theft in the Bering Sea's continental shelf is increasing.
抢劫案发生后，他立即被押了起来。
他们中有13人被带到案发现场。
抢劫案发生时，许多人只是在旁观。
有人看见她大致在案发时进入了那座建筑物。
She was seen to enter the building about the time the crime was committed.
哈利伯顿公司拒绝就此案发表评论。
在谋杀案发生的时候，普鲁十六岁。
中情局拒绝对此案发表评论。
对于案发过程已经讨论了好几种可能性。
A number of possibilities had already been discussed for how the crime happened.
证人宣誓证明在谋杀案发生当天她看见过被告。
The witness deposed that she had seen the accused on the day of the murder.
金哨裁判受贿案发，甚至有球员收钱踢假球。
Top referees were sacked for taking bribes and even players have been tainted by claims of corruption.
如果实验成功，她会把这个方案发布到公有领域。
If her experiment is successful, she will release the design into the public domain.
托尼：我们来回忆一下谋杀案发生当晚的事情。
多数处于案发地带的商店停止营业直到周一晚上。
Most shops in areas where the violence occurred remained closed as of Monday night.
对通过该方案发行的债券，世行扮演着组织安排的角色。
The World Bank ACTS as arranger for the bonds issued under the program.
九月份他们发表了关于根据案发现场血迹估测嫌犯年龄的详细资料。
In September they published details of a technique to estimate the age of a suspect from blood left at a crime scene.
九月份他们发表了关于根据案发现场血迹估测嫌犯年龄的详细资料。
In September they published details of a technique to estimate the age of a suspect from blood left at a crime scene.
应用推荐