学习的方法包括讲课、辅导课、案例研究和实践课。
The methods of study include lectures, tutorials, case studies and practical sessions.
让我们来思考一下你案例研究的内容——罗西家具的历史。
Let's just think about the content of your case study—the history of Furniture Rossi.
詹姆斯，我看了你的案例研究，它作为第一份草稿看起来很不错。
James, I've had a look over your case study and for a first draft, it looks promising.
他们没有制定行动计划，而是继续要求进行更多的研究——这是“分析性瘫痪”的典型案例。
Instead of a plan of action, they continue to press for more research—a classic case of "paralysis by analysis".
在今天的讨论中，我们将回顾一些动物如何在行为上适应环境的案例研究。
For today's discussion, we'll review the case study on how some animals have behaviorally adapted to their environments.
在罗夫·雷普森的案例研究住宅中，他可能错误预估了机械革命对日常生活可能产生的影响。
In his Case Study House, Ralph Rapson may have mispredicted just how the mechanical revolution would impact everyday life.
你写案例研究的时候，我建议你考虑一下什么样的信息适合用在你的报告展示中。
While you're writing the case study, I'd recommend you think about what kind of information would be suitable to use in your presentation.
好的，我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容，但是在你开始写第二稿之前，我想先做一个大概的评论。
OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
在2011年美国邮政署 （USPS）的一项案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是遭遇灾难或恐怖袭击时需要使用的“联邦独有资产”。
In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a "unique federal asset" to be called upon in a disaster or terrorist attack.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
尽管土拨鼠一年中的大部分时间都在冬眠，根据这个案例研究，它们仍然被认为是动物行为研究的优秀对象。
Even though they spend the significant portion of the year hibernating, according to this case study, marmots are still considered excellent subjects for animal behavioral studies.
我们正在研究最近的案例（城市土地使用案例、所有权纠纷案）对产权的影响。
We are looking at the impact of recent cases on property rights, municipal land use cases, owning disputes.
在一半的案例中，实验者在提供关于研究的口头说明的同时，会轻轻拍拍学生的肩膀，持续了大约一秒钟的时间。
In half the cases, the experimenters patted the students lightly on the back of the shoulder for about one second while providing verbal instructions about the study.
这就是我们在这个案例研究中使用的方法。
最后，我为这个小的案例研究确定了分析机制。
Lastly, I identified the analysis mechanisms for this little case study.
在这个案例研究中，我们把用户分为两组。
下面显示了在这个案例研究中使用的命令。
案例研究的课堂是什么样的？
图8展示了本案例研究中使用的系统拓扑。
下面的公司名称可以链接到完整的案例研究。
The company names below are linked to the full case studies.
这项案例研究获得了极其积极的反馈。
为案例研究制作一个域模型。
上述案例研究只是一个用作指导原则的示例。
The above case study is just an example to serve as a guideline.
已经有了现实的案例研究：汇丰银行(HSBC)。
本节使用命令行来演示相同的案例研究。
This section walks through the same case study using the command line.
这些案例研究确定了很多重现的问题。
图1说明了这个案例研究的架构。
本文讨论使用相同方法的其余案例研究。
This article presents the remaining case studies using the same approach.
这里中国提供了有趣的案例研究。
这里中国提供了有趣的案例研究。
应用推荐