案例实践表明，开展环境影响后评价有助于提高环境影响评价制度的有效性。
It showed that the performing of the review environmental impact was helpful for improving the validity of the EIA.
中国资产证券化业务起步较晚，目前仍然仅仅停留在个别的案例实践上，而且全部是采取的跨国资产证券化运作方式。
Chinese practice of asset securitization was developed late, only have several examples of case till now, which were all in cross-border securitization.
本文从为企业创造价值以及系统建设阶段性推进角度，提出先易后难、分步实施的系统建设思路。并通过某3 C分销企业OA选型和实施的案例实践验证。
In this paper, a implementation program of doing easy things first, building system step by step has been proposed to create value for the enterprise.
学习的方法包括讲课、辅导课、案例研究和实践课。
The methods of study include lectures, tutorials, case studies and practical sessions.
EJB规范比较成熟，因而有许多优势：众所周知的设计模式、案例研究和最佳实践，还有丰富的供应商支持的开发工具集。
The EJB specification is mature, yielding the benefit of well-known design patterns, case studies, and best practices, as well as a rich set of vendor-supported development tools.
为了能让你的测试案例在大型的项目中可维护并可重复使用，请遵循面向对象设计和其他标准实践。
In order to make your test cases maintainable and reusable in a large project, please follow object-oriented design and other standard practices.
案例研究使用最佳实践实现的具体示例说明了这些概念的关联情况。
A case study illustrated how these concepts interrelate, using concrete examples of best practice implementations.
相对于jdo固有的简单性，J2EE架构设计师和开发人员必须权衡缺乏模式、最佳实践和案例研究所产生的影响。
J2EE architects and developers must weigh the lack of patterns, best practices, and case studies against the inherent simplicity of JDO.
来自世界各地的城市将在这里向您展示真实的城市生活和实践案例。
Thee UBPA will allow worldwide cities have their presence in the Expo. And present the real city lives and practice cases to visitors.
有时我们需要等待时机证明自己，能向消费者传递新想法，在我们实践之前，在亚马逊贵宾举措的案例中，我们在观众里有人参与吗？
Sometimes we have to wait to prove ourselves that we could deliver customer with the new idea before we launch it. And in case of Amazon's prime, do we have price members in the audience?
它的案例研究涉及动机和实践，这使Mingwin很有趣。
Its case studies bear on the motivations and practices that make Mingwin interesting.
在两天的会议中，IBM还介绍了5个SOA最佳实践，它是对超过6000家客户部署和250个案例研究的经验总结。
Also during the day 2 keynotes, IBM presented 5 SOA best practices, distilled from 6000 + customer deployments and 250 case studies.
我们来检查一个样例案例研究，以便更好地理解为何这是一种不良实践。
Let's look at a sample case study to better understand why this is a malpractice.
这里有一个在实践中运用此法的优秀案例。
在医学职业中会发现一些实践社区优秀案例。
Excellent examples of Communities of Practice are found in the medical profession.
所有这些现状使JDO开发人员和架构设计师几乎没有已经实践证明的设计模式或案例研究来指导他们的JDO开发工作。
All of this leaves JDO developers and architects with few proven design patterns or case studies to guide their JDO development efforts.
虽然许多批评者声称，丙烯酸这种媒介不很好地坚持画布，这是不是在实践案例。
Although many critics of acrylics claim that this medium does not adhere well to canvas, this is not the case in practice.
第一部分是文章的引子，由案例引出告知义务在实践中遭遇的法律问题，由此展开对告知义务法律问题的研究。
The first part is an introduction. The legal question of duty to disclosure encountered in practice is brought by a case, then its study is carried out.
在德国参观了很多优秀的实践案例后，我非常震撼。
I am very shocked after visiting many excellent practice cases in Germany.
论文作者在谈论施工索赔策略时列举大量案例，试图将理论与实践有机结合起来，希望对工程承包商在索赔管理方面具有指导作用。
By combining the relevant theories and practices vividly together, the author take lots of cases about construction claims for example and hope that it works for contractors to manage claims.
分析某些企业上马erp失败的原因，结合自身实践具体分析一个案例，得出成功实施ERP应采用的方法。
Analyzes certain enterprises to start erp defeat reason. Unifies own practice specifically to analyze one case. Obtains successfully implements the method which erp should use.
最后对教学实践中的两个完整的案例进行了详尽、深入的剖析。
Finally, the article dissects the two complete cases thoroughly and deeply in teaching practice.
而这部指南真正有料的地方还是它的最佳实践部分（link）和公司的案例分析，像戴尔，Etsy，以及美国服饰（American Apparel）公司案例。
The real meat of the site is the best practices and case studies from companies like Dell, Etsy, and American Apparel.
而在争端解决的实践中，由于忽视证明责任规则而败诉的案例也屡见不鲜。
In practice, however, losing a case due to burden of proof issues is not infrequent.
第五部分：司法实践中典型案例作为义务的实质判断。
The fifth part: the substantial judgement of the obligation in judicial practice in typical cases.
世博网8月5日消息：上海世博会城市最佳实践区大阪案例于近日在日本公布了馆标。
The Japanese city Osaka has unveiled a wave-shaped logo for its pavilion in World Expo 2010 Shanghai Urban Best Practices Area.
本文在引言中通过一个司法实践案例引出对股东概念的思考。
This article citations case through a judicial practice tends to lead to a consideration of the concept to the shareholders.
在规制衔接领域，我们将通过分享最佳实践和规制案例，实施规制合作有关倡议。
On regulatory coherence, we will implement initiatives that focus on regulatory cooperation through the sharing of best practices on regulatory issues.
然后将所开发的评价方法应用于美术教学实践中，开发出三个评价案例。
Then evaluation method developed by the applied art teaching practice, develop evaluation of the three cases.
然后将所开发的评价方法应用于美术教学实践中，开发出三个评价案例。
Then evaluation method developed by the applied art teaching practice, develop evaluation of the three cases.
应用推荐