运营管理为讨论这些议题提供了框架和途径。
Operations management provides a framework and approach to discuss them.
构建一个全面的国际法律框架，是打破索马里海域僵局的唯一途径。
A comprehensive legal framework is the only way to break the stalemate off Somalia.
Web框架为您提供了一种途径，使您能够获得 servlet的所有受益，通常还支持JSP页面。
Web frameworks offer you a way to get all the benefits of servlets, and typically support JSP pages as well.
Selenium是一种Web测试框架，它搭建了验证Web应用程序的新途径。
Selenium is a Web testing framework that establishes a new approach to validating Web applications.
幸运的是，GTK +提供了一个途径，可以通过一个完善的预先存在的a11y框架，立即得到这方面的支持，而您这边几乎什么工作也不需要做。
Fortunately, GTK + provides a way for you to get instant support through a sophisticated pre-existing a11y framework that requires little to no work on your part.
TheRailsAPI： Rails框架文档是从内到外学习搭建和让其工作的元编程技术的最佳途径。
The Rails API: the Rails Framework documentation is the best way to learn about scaffolding from the inside out and the metaprogramming techniques that make it tick.
如果没有，可从全球类途径登陆到portal服务器提供的EMF框架工作的更老点的版本。
If not done, then an older version of the EMF framework supplied with the portal server is loaded from the global classpath.
它实际上是一种途径——一种你用来思考如何使用特定技术建立web框架的方式。
It’s an approach—a way of thinking about the architecture of web applications using certain technologies.
与Web框架集成：通过使用免费的扩展或编写定制的扩展，可以设计出与所选Web框架集成的途径。
Integrate with the Web framework: By using freely available extensions or writing a custom one, you can devise a way to integrate with your Web framework of choice.
那时我的梦想是（现在也是）创建一个框架来实现一种使用神经网络的新的途径。
My dream was (and still is) to create a framework to implement a new approach the use of neural networks.
城市设计导则是实现城市设计理念的重要途径，是城市设计内容的一部分，是为城市设计实施建立的一种技术性控制框架。
Urban design guidelines is not only part of the content of urban design, but an important way for implementation of urban design, which sets up a control framework for urban design.
提出了基于神经网络的框架结构破损评估方法，为动力条件下结构的破损评估提供了一条新的途径。
Based on neural network, this paper presents a method of damage assessment of frame structures, which provides a new approach for damage assessment of structures under dynamic conditions.
软件框架是实现大粒度复用的重要途径，它往往针对特定领域，同时支持设计复用和代码复用。
Software framework is an important approach to large-grained software reuse. Usually it is domain-specific and supports design reuse and code reuse at the same time.
框架提供了大粒度软件重用的新途径，提高了软件开发效率。
The framework gives a new way for software reuse in big granular.
框架是一种实现大粒度软件复用的有效途径。
Framework is a important approach to large-grained software reuse.
首先，本文通过探讨科学传播和科学信息的概念、科学传播的结构要素以及科学传播的运行途径，建立了科学传播学的理论框架。
Firstly, the author discusses the concept, essential structure factors and run approaches of science communication, then establish the theory frame of science communication.
使用存储过程，绝对是一个查询数据库的最佳途径，但由于实体框架的出现是广泛使用的。
Using stored procedure is definetely one of the best ways to query the database but since the emergence of Entity Framework it is widely used.
信息模型的建立是用框架法表示的，输入途径一条是通过CAD与CAPP集成实现信息的自动获取，另一条是通过人机交互界面实现信息输入。
The information models are developed by frame. One method of information input is realized by the integrating of CAD and CAPP, the other is by man machine interface.
心理学途径则图求建构某种理论框架，将人、人性与科学加以融合。
Psychological way is to construct a certain theory frame, merge people, human nature and science to pursue.
本文论述了生物体的基因编码和译码的基本原理，提出了基因计算的新框架和途径。
The biological principle of genetic code and genetic computation in natural selection is discussed and a new frame of genetic computation is proposed.
框架是实现大粒度软件复用的重要途径，从特定领域抽象提取出该领域的通用框架，能大大提高该领域的软件开发效率。
Framework is an important approach to realize a large granularity software reuse. Domain general framework that is exacted form this domain can improve the efficiency of software development.
该框架包括三种知识整合的实现途径：基于知识形态的整合、基于知识主体的整合、基于知识平台的整合。
The framework includes three types of implementation path for the integration, that is, knowledge forms, knowledge main bodies, and knowledge platforms.
同时，在中国法律框架范围内，我们也会对外国公民给予正当领事保护，给予外国驻华领事机构合理的探视途径和权利。
Within the framework of the Chinese law, we grant foreign citizens with due consular protection and guarantee the right of foreign consular missions in China to pay proper consular visits.
同时给出了双层标签交换机的框架结构，分析了其性能，并指出了该方案面临的关键问题及相关解决途径。
The structure of two-layer label switching router and its performance are analyzed and some key problems facing by this scheme and related solutions are presented.
于是人们将相同类型问题的解决途径进行抽象，抽取成一个应用框架。
So the problem will be the same type of solution to the abstract, taken as a application framework.
作为语言习得研究的逆向过程，国外语言损耗研究已经有30多年的历史并建立了许多相对完整的理论框架和独特的研究途径。
The study of language attrition abroad has a history of over 30 years and many theories and approaches have been put forward.
研究中，我们把三维空间中的0维对象、1维对象、2维对象和3维对象纳入了统一的处理框架，为利用现有的数据库技术处理复杂的地理数据探索出一条可行的途径。
Our vision is to manager 3D spatial objects by relational database management system and to manipulate the 0-dimensional object, 1 -dimensional, 2-dimensional, and 3 -dimensional in unifiable manner.
研究中，我们把三维空间中的0维对象、1维对象、2维对象和3维对象纳入了统一的处理框架，为利用现有的数据库技术处理复杂的地理数据探索出一条可行的途径。
Our vision is to manager 3D spatial objects by relational database management system and to manipulate the 0-dimensional object, 1 -dimensional, 2-dimensional, and 3 -dimensional in unifiable manner.
应用推荐