FascinatE 项目是由欧洲第七框架计划资助，它是一个大型的综合项目。
FascinatE is funded by the EU under the Seventh Framework Programme as a large scale integrating project.
FET位列欧盟第七框架计划(FP7)之下。
FET is funded under the EU's Seventh Framework Programme (FP7).
经费于今年早些时候由欧盟第七研究与技术开发框架计划授予。
The funding was awarded earlier this year by the EU’s Seventh Framework Programme for Research and Technology Development.
经费于今年早些时候由欧盟第七研究与技术开发框架计划授予。
The funding was awarded earlier this year by the EU's Seventh Framework Programme for Research and Technology Development.
并在此基础上，对框架计划的作用和主要问题进行了评价。
With this foundation, it then evaluates the role and important issues of the Framework Program.
它们还需要整合欧盟研发框架计划、国家和区域研究计划以及企业的资源。
They will also need the combined resources of the EU's research Framework programme, national and regional research programmes and industry.
对欧盟“研究与技术开发框架计划”的分析主要集中在第四和第五个计划。
The analysis of the Framework Program for Research and Technological Development is primarily concerned with the Fourth and Fifth Framework Program.
这些框架计划是为一个座位去赛车，但他们真的只是为了您的开始，无论如何参考。
These frame plans are for a one seat go kart, but they're really just for your starting reference anyway.
为加强欧盟国与国之间的科研合作，欧盟专门制定了框架计划(FP)，FP的研究领域很广。
To enforce the scientific cooperation between nations in EU, framework program (FP) is specifically constituted by EU.
新启动的第七框架计划具有资金投入规模更大、研究领域更加广泛、资助方式更加灵活、申请程序更加简化等特点。
FP7 has the new characteristics, such as more budget and increasing duration, new architecture, flexible funding schemes, and simplified procedures.
问题：有任何计划要将这个框架加入到某个DB 2产品中吗？
Question: is there any plan to include this framework in DB2 product?
为了参与治理计划，这通常意味着将工具和一致的框架相集成，进行分析和报告。
In order to participate in a governance program, this usually means integrating the tools with a consistent framework for analysis and reporting.
在你开发单个的框架之前，请花足够的时间来定义和精炼这个框架列表：最好是在添加图片之前直接将故事置于计划文本中。
Spend enough time defining and refining the frame list before you start developing the individual frames: it is best to get the story straight in plan text before adding the images.
因为我们已经懂得了，风险并不是以国界为限的，所以我们的计划不能只局限在改善美国的基本框架上。
Because we've learned that risk does not respect national borders, our plan will not focus solely on improving the basic framework in the United States.
在项目计划框架中管理工作。
与过去相比，新一个双年度的计划框架会有所改进，本组织采纳的注重成果的方式会得到加强。
The planning framework for the new biennium is an improvement over past years, as it reinforces the results-based approach this Organization has taken.
本计划正好为此提供了框架。
这些内部升级计划的目的是取代过时组件，增加处理能力，并为未来飞机升级提供框架。
These planned internal upgrades are designed to replace obsolete components, provide increased processing capacity and provide the framework for future aircraft upgrades.
如果分析表1中所给出的框架，则应该很明显地发现，这些内容可以作为团队提高培训计划的基础。
If you study the framework presented in Table 1, it should be apparent that these can form the basis for a team-improvement training plan.
各个SCA技术委员会计划提供实质性的帮助，通过语言绑定、策略框架、代码模式等等方式。
The SCA TCs plan to provide practical help, in the form of language bindings, a policy framework, and code patterns.
这些方法由网络框架在客户机完全从网络断开(计划好的断开)时调用。
These methods are called by the network framework when the client is completely disconnected from the network in a planned disconnection.
很多银行已经开始计划更新他们的核心主程序框架系统，它们可能已经使用了二十到三十年。
Many Banks have already started planning for renewal of their core mainframe systems, which may be upwards of twenty - to thirty-years-old.
但现在我们还没有制定出一个道德框架，为基因组计划的禁涉区域设置一条红线。
But we have yet not developed an ethical framework that defines red lines that we must not cross as we do this.
这一状况转变了计划的含义从“告诉我们从何开始”变为“设计一些可以遵循的框架”——以组织而不是计划管理。
This condition shifts the meaning of planning from "tell us how we'll get there" to "design some framework within which to pursue" - management by organizing more than by planning.
RUP框架中一个关键组件就是项目计划。
One of the key artifacts in the RUP framework is the project plan.
此外，在解决方案框架中还应用了多种行业标准，如acord、SWIFT、HIPAA、UCCNET及其他主要纵向框架和计划。
Additionally, industry standards are reflected within the solution framework, such as ACORD, SWIFT, HIPAA, UCCNET, and other key vertical frameworks and initiatives.
这个计划的核心在于六十层由玻璃幕墙所包裹的钢框架摩天大楼。
The centerpiece of this plan was the group of sixty-story skyscrapers built on steel frames and encased in huge curtain walls of glass.
那么有必要创建某种治理的机制，在影响计划的时候为行为、信息和决策制定提供框架。
It is necessary, then, to create some mechanism for governance that will provide a framework for action, for information, and for decision-making as it affects initiatives.
Anvil的区别是，它计划成为RubyGUI框架的一个一步到位的解决方案，正如Web开发中的Rails一样。
The difference with Anvil, is that it plans to be a goto solution for Ruby GUI frameworks, much like rails became for web applications.
Anvil的区别是，它计划成为RubyGUI框架的一个一步到位的解决方案，正如Web开发中的Rails一样。
The difference with Anvil, is that it plans to be a goto solution for Ruby GUI frameworks, much like rails became for web applications.
应用推荐