图1用axis描绘了JMSSOAP框架系统的体系结构概况。
Figure 1 depicts the architectural overview of your JMS SOAP framework system using AXIS.
玻璃立面采用框架系统安装于建筑物悬挑而出的结构板上。
The glass facade is attached to the building's projecting structural slabs using the mullion-transom system.
本文提出的CAPP开发工具由构造工具系统和用户框架系统组成。
The CAPP developing tool proposed in this paper is composed of Constructive tool System and User Frame System.
建筑有大约百分之七十的框架系统使用的被摧毁的房子的材料制成。
Approximately 70 per cent of the building's framing system was made using material from a razed house.
最后对地铁防灾标识系统与应急预案框架系统的关系进行了初步的探讨。
The relation between the disaster - reduction marking system and the framework of emergency preplan was briefly discussed.
建立了同时顾及坐标框架系统参数和地壳运动参数的GPS网联合平差模型。
The adjustment model for combined GPS networks considering systematical parameters for the coordinates frames and parameters for the crustal movement is established.
下面的应用是以霍阿克框架系统为基础的一个为巡回音乐剧演出所搭建的舞台。
The following application shows a staging project for a touring musical stage, based on the Hoac frame system.
很多银行已经开始计划更新他们的核心主程序框架系统，它们可能已经使用了二十到三十年。
Many Banks have already started planning for renewal of their core mainframe systems, which may be upwards of twenty - to thirty-years-old.
介绍一个用于开发工艺设计专家系统的框架系统，它能大大减少实用系统的开发时间。
Intruduces a frame system used to develop expert system for planning process of mechanical parts, rotation parts in special.
三轴转台框架系统的三维模拟与分析，采用CAE技术，使用PATRAN有限元软件。
The CAE technology and PATRAN finite element software were used in three-dimension simulation and analysis for three axis turntable frame system.
承担餐厅日常营运或其它所分配工作，帮助确保餐厅在酒店框架系统下平稳运营并努力创收。
Assume responsibility for the daily operations of the BLD or in any other assigned outlet to ensure a smooth running, profitable operation within the framework of the hotel.
这种双框架系统创建了一个独特有趣的东方建筑空间，它不同于传统的石质教堂的“封闭性”以及现代建筑的“开放性”。
The double shell system creates a uniquely interesting oriental architectural space that's different from the "closeness" of traditional stone chapel, or the "openness" of modern architecture.
对转台三个框架系统的坐标系进行了定义，对转台框架系统的动力学进行了分析，建立了三轴转台框架运动的运动学和动力学模型。
The coordinate system for three axes frame of simulator is defined, the dynamic analysis of simulator frame system is analyzed, the kinematics and kinetic models have been built.
将人体运动系统视为一由19个实体构成的刚性框架系统，每一实体上的父结点绕与上级实体连接的关节点旋转，该实体另一端的子结点则作为下一级实体的父结点。
The human moving system is defined as a rigid frame, which contains 19 articulate entities. Entity rotates around the father node and its son node is the father of another entity at the next level.
最后，会议为欧洲森林生态系统研究网建立了框架。
Finally, the conference established the framework for a European research network on forest ecosystems.
整个系统为B/S框架，具有良好的人机交互界面。
The whole system is a B/S prototype with a nicer interactive interface.
事务提供了一个框架，用于在系统或组件发生故障时保持数据一致性和完整性。
Transactions provide a framework for enforcing data consistency and integrity in the face of system or component failures.
这时候已经有了一个能够工作的应用程序和框架，系统能够运用语义推理来理解它配置的服务。
At this point, you have a working application and the framework in place so that the system can use semantic reasoning to understand the services at its disposal.
这时候已经有了一个能够工作的应用程序和框架，系统能够运用语义推理来理解它配置的服务。
At this point you have a working application and the framework in place so that the system can use semantic reasoning to understand the services at its disposal.
因此，系统设计框架应该比业务流程框架更适用于此情况。
Therefore, a system design framework would be more applicable than a business process framework.
该框架响应系统上下文、目标、约束和风险方面的重大更改而重复执行流程。
It repeats the processes in response to major changes in system context, goals, constraints, and risks.
在设计桥梁和其他工程系统时，现有框架已被证明非常成功。但在使用它来为业务系统开发软件时，却碰了壁。
Existing frameworks have been proven very successful when designing Bridges and other engineered systems but have been hit or miss propositions when it comes to software for business systems.
不断增加范围和复杂性的系统的可扩展性：基本的RUP - SE框架和系统开发方法可以被应用于跨多个系统开发范围。
Scalability to systems of increasing scope and complexity: the basic RUP-SE framework and systematic development approach can be applied across the systems development spectrum.
您将会看到，通过开发端到端的系统工作框架，在细化阶段如何处理技术风险。
You'll see how technical risk is addressed during the Elaboration phase by developing an end-to-end working skeleton of the system.
转换到系统需求工程框架。
平台框架和操作系统服务。
在框架8中，系统返回了目录搜索结果，并且Gordon通过付账决定完成这次购买，如图18所示。
In frame 8, have the system return to the catalog search results, and Gordon decides to complete his purchase by checking out, as shown in Figure 18.
为了管理Portlet，门户框架需要知道系统中提供了哪些 Portlet。
To manage portlets, a portal framework needs to know which portlets are available in the system.
为了管理Portlet，门户框架需要知道系统中提供了哪些 Portlet。
To manage portlets, a portal framework needs to know which portlets are available in the system.
应用推荐