这种风筝在框架的顶部有一个木制的面具——它是一个人头面具——你可以清楚地看到它有一个纹身和一副牙齿。
This is the kind of kite that has a wooden mask at the top of the frame—it's a mask of a human head—and you can clearly see it bas a tattoo and also a set of teeth.
视图引擎就是框架的另一种形式。
现在您拥有了一般测试框架的核心。
这些代理是dxl框架的关键组件。
本节介绍支撑ec2框架的概念。
This section explores the concepts that underpin the EC2 framework.
注意:该框架的改进是相当前沿的。
它在IMS框架的服务层运行。
这会使框架的周边再次可见。
将显示带有两个框架的窗口。
这个框架的核心位于步骤5和步骤6。
这是框架的一个常见问题。
以下内容将介绍模拟器框架的具体实现。
The following information provides a concrete implementation of a simulator framework.
抗拒自己编写框架的诱惑。
第一点是链接框架的任务。
工厂是存放框架的地方。
问题:我对增强这个框架的功能很感兴趣。
Question: I am interested in enhancing the functionality of this framework.
这两个样本类可以做为使用该框架的指导。
These two example classes should be used as guidelines for using the framework.
通过这种方式,您就能够看出框架的价值。
报告控制框架的有效性。
正在继续讨论加强执法工作法律框架的措施。
Measures to strengthen the legal framework for enforcement continue to be discussed.
它是基于ABLE框架的(参见参考资料)。
两个框架的不同在于核心设计。
框架的关键特性就是它的信息层。
然后我可以围绕动画框架的表面逐帧移动实例。
I can then move that instance around the surface of the movie frame by frame.
这个框架的安装非常简单,只需解压一个文件。
Installing the framework involved little more than unzipping a file.
这被认为是自顶向下或者框架的方案。
这是该框架的意图。
将在此阶段开始流程治理框架的实现并进行部署。
Implementation of the process governance framework is initiated and deployed during this phase.
图1说明了组成这个dxl框架的关键设计元素。
Figure 1 illustrates the key design elements that make up our DXL framework.
只能通知那些通过框架的代理机制实例化的对象。
Only objects instantiated via the framework's proxy mechanisms can be advised.
应用推荐