软垫通过固定带固定在框架板上。
The soft pad is fixed on the frame plate through a fixing strap.
基本系统由平均距离为40至45厘米的框架板组成。
The basic system is composed of slabs in frame with average section of 40 and 45cm.
如果您不使用选项板，那么您仍旧可以将原型应用于类，并且您有机会继承不同的框架类或接口。
If you do not use the palette, you can still apply the stereotype to a class, and you have the opportunity to extend a different framework class or interface.
框架事实上就是故事板中示意图的实例。
Frames are basically instances of sketches within a storyboard.
ORSO的技术专家避免采用卫星定制框架，而使用了省时的钉板盒，盒上每隔5厘米就凿了一个螺钉孔。
Shunning made-to-order satellite frames, ORSO's technologists use time-saving pegboard boxes perforated with screw-holes five centimetres apart.
Frame1：这个Welcome页面其实就是直接绘制成故事板的框架，如图8所示。
Frame 1: the Welcome page is a frame that was drawn directly into the storyboard, as shown in Figure 8.
记住这是一个框架编辑器，因此你所做的一切都是这个故事板的一部分，并且在其它故事板中是不能重新利用的。
Remember that this is the frame editor, so everything that you do is part of this storyboard and not available for reuse in other storyboards.
局部可以在任何时候从框架或者示意图中提取：即使在故事板已经构成之后。
Parts can be extracted from frames or sketches at any time: even after the storyboard has been constructed.
这儿框架列表就是故事板的概要(与用例步骤类似)，可以帮助你形象化一个面貌，一个特俗的用例情景，或者部分情景。
The frame list is the outline of a storyboard (analogous to use case steps), that helps you visualize a feature, a particular use case scenario, or a portion of the scenario.
大体看来，一个故事板就是一系列详细说明用户经验的框架。
In essence, a storyboard is a sequence of frames that elaborates the user experience.
在这个最初的示意图中，这个区域已经被标记但是没有填充，因此它可以在任何故事板框架中适当地进行重新使用。
In the original sketch, this area is labeled but not populated so that it can be reused appropriately in any storyboard frame.
以框架列表开始可以使故事板有组织，而且还可以帮助你钻研每一框架或者示意图细节之前确定一步步的纲要。
Starting with the frame list keeps the storyboard organized and helps you nail down the step-by-step outline before delving into the details of each frame or sketch.
你可以直接在故事板中开始描绘单个框架。
You can start drawing the individual frames directly in the storyboard.
模拟器框架提供了一种可快速采用模拟器最佳实践的机制，包括使用服务指示板监控模拟的和活动的后台服务。
The simulator framework provides a mechanism for quickly adopting the use of the simulator best practice, including the use of the service dashboard to monitor simulated and live back-end services.
不突出异常(比如偏离了某个目标或没有达到某个目地)会消弱指示板在当前时间框架内调用动作的效用。
Not highlighting exceptions, such as overshooting some target or not attaining some goal, makes the dashboard less effective as a call to action in the current time frame.
另一种方法是在多个框架和多个故事板中开始创建一组可以重新使用的示意图和局部。
The other approach to take is to start creating a catalog of sketches and parts that can be reused in multiple frames and in multiple storyboards.
记事板：记事板会为由草图组成的框架呈现了整个的用户情况。
Storyboard: Storyboards present a whole user story by frames that are composed of sketches.
这样就会在你的故事板中创建一个附属关系链，它将有助于鉴定常见框架。
This creates a dependency chain in your storyboard, which helps to identify common frames.
编辑用于框架和边界的图像时，请根据需要更改颜色，以使其与主题的调色板相配。
When editing the images that are used for frames and borders, alter the colors as needed to fit within the color palette for your theme.
每个单元由标准的定向结构刨花板做成，隔热隔音，外面是结实的钢质框架。
Each unit is built using standard OSB plates with thermal and acoustic insulation bound by a rigid steel frame.
记事板由这些用例中的框架组成，如图12组成。
The story board is composed of frames in these use cases, as Figure 12 shows.
可以在多个用户界面示意图，屏幕流，以及故事板框架中重复使用这些局部来持续的用具界面元素。
Reuse parts in multiple user interface sketches, screen flows, and storyboard frames to create persistent user interface elements. [Rational Requirements Composer V1.0, Help]
本文试对框架的计算简图和悬挑板转角处应力分布两个设计中常见的问题作一探讨。
This paper discusses the common problems in the design of frame calculation sketch and stress distribution at corner of the jetted plate.
从基本车门框架上拆下车门金属衬板。
该框架支持使用模拟器和指示板进行单元测试。
The framework supports the use of both a simulator and a dashboard for unit testing services. The simulator framework consists of the following defined layers.
‘树冠屋顶’的编制结构在天花板延伸以支持其建筑框架，聚酯酸碳材质的屋顶设计还提供散热和遮荫的功能。
The "tree roots" continue growing alternately to make a stable frame which helps reducing heat and creating various shadows from the polycarbonate roof.
泡沫工为天花板系统，室内和外墙和建筑分区安装支持框架。
Lathers install support framework for ceiling systems, interior and exterior walls and building partitions.
该三轮车框架现在应该已接近完成，只需要安装指导安装板的关节完整。
The trike frame should now be nearing completion and only requires the installation of the steering knuckle mounting plates to be complete.
框架之间的填充板包围空间，其中一些可操作，允许室内通风。
Infill panels between the frames enclose the space, some of which operable to allow for internal ventilation.
框架之间的填充板包围空间，其中一些可操作，允许室内通风。
Infill panels between the frames enclose the space, some of which operable to allow for internal ventilation.
应用推荐