有些容器以框架方法的形式强制将自身加入到组件的业务逻辑中。
Some containers impose themselves into the business logic of a component in the form of framework methods.
当前将绑定框架方法添加到已编译类的字节码增强方法也是灵活性的用武之地。
The current byte code enhancement approach that adds binding framework methods to your compiled classes is also an area where more flexibility would be useful.
许多厂商创建的方法是满足最大可能的需求集合的最大峰值的框架方法。
Many methodologies vendors have created are all-encompassing framework approaches to meet the widest possible set of needs.
决定您是否想要使用导航栏(参见下面)，或者仅仅编辑框架方法使用的项目列表。
Decide whether you want to use a navigation bar (see below) or to simply edit the bulleted list that was used with the frame method.
为了把使用工具的可能性最小化，我以日式传统框架方法为灵感，采取了不需要使用钉子的嵌合方法。
In order to reduce the use of tools during the construction process to a minimum, I turned to traditional Japanese framing methods for inspiration and incorporated joints that don't require nails.
那些确实阅读过我的散文的人都很欣赏其在严格的符号框架下编织情感的巧妙方法。
Those who do read my prose appreciate the craft with its emotional weave under a rigorous symbolic framework.
好消息是有一个这些框架和方法相关的充满活力的对话在进行中—但是我希望随着时间他们之间会有洗牌或变得更简化。
The good news is that there is a vibrant dialog going on with regard to these frameworks and methods - but I expect there will be a shakeout/simplification over time.
尝试使用每个框架特有的方法与相关的表进行交互。
Try to use each frameworks particular way of interacting with related tables.
那本书在软件设计问题上提出了很有用的建议，包括从方法到框架，乃至组件。
The book has helpful advice on software design issues ranging in scope from methods, to frameworks, to components.
包含线程和方法调用堆栈框架。
这意味着很难将RUP元素直接映射到MSF 元素上，但尽管如此，我也可以提出相似之处，并且提供一些比较两个框架的方法。
That means it's hard to directly map a RUP element to an MSF element, but I can nevertheless present similarities and suggest ways to compare the two frameworks.
在本系列的后面两篇文章中，作者将对这些进行组合，以提供一个用于构建企业soa远景的框架和方法。
In the next two papers in this series, the author will combine these concepts to provide a framework and methodology for building your enterprise SOA vision.
专业认证还鼓励使用成功的方法和软件框架，以及重用资产。
Professional certification also encourages the use of successful methodologies, software frameworks, and re-use of assets.
现今存在的企业方法和框架在它们解决的问题，和它们所采取的方法范围内发生重大的变化。
The enterprise methodologies and frameworks that exist today vary significantly in the range of problems they solve and the approaches they take.
让我们考虑两种在高层上比较两个框架的方法。
Let's consider two ways to compare the two frameworks at a high level.
命令框架调用该方法来首先验证命令，然后验证步骤。
The command framework calls the method to validate the command first, and then to validate the steps.
“轻量级开发”通常与一套开发方法、框架和设计原理一起使用。
"Lightweight development" is usually attached to a set of development methods, frameworks, and design philosophies that go well together.
最后，我们将提出把TOGAF与一些其他ea框架结合的方法。
Finally, I propose ways to apply TOGAF in combination with a few other EA frameworks.
本文中的方法使用了这个概念框架。
EPF是一个方法定义框架。
但不幸的是，大多数IT组织既没有时间也没有足够的专业知识来完成多个方法框架的集成。
And, unfortunately, most it organizations have neither the time nor the expertise to integrate multiple methodology frameworks.
框架采用两种方法来执行这项任务。
这种回调方法在异步网络框架中很常见。
This callback approach is common in asynchronous networking frameworks.
这些框架使用截然不同的方法。
工程，包括软件工程，都采用了有百年历史的框架优先方法。
Engineering, including software engineering, USES a century-old framework first approach.
IBM用于SOA的编程模型提供了若干构造新的面向服务的应用程序或者将现有的应用程序组合成服务框架的方法。
IBM's programming model for SOA offers several approaches for constructing new service-oriented applications or weaving existing applications into a service framework.
问题：这个框架中的hardw方法是什么？它的用途是什么？
Question: What is the hardw method in the framework, and what is its purpose?
加强卫生系统研究领域的科学严谨性，包括概念、框架、措施和方法；
strengthen the scientific rigor of the field of health systems research including concepts, frameworks, measures and methods;
该框架从这个方法中接收GBean使用或暴露的重要元数据。
The framework receives important metadata that the GBean USES or exposes from this method.
该框架从这个方法中接收GBean使用或暴露的重要元数据。
The framework receives important metadata that the GBean USES or exposes from this method.
应用推荐