例如，我在现有的木框架增加了钢筋梁，在房子外表加了窗框，以暴露旧的支柱。
For example, I added reinforced beams to the existing wooden frames, and window frames to the exterior of the house in order to expose old pillars.
新协议也把最低资本要求作为新框架中的第一支柱，并强调了资本计算与监督检查和市场约束的综合。
The new agreement also marked the minimum capital requirement as the first pillar in the new frame, and emphasized the combination of capital calculation, supervision and market discipline.
《标准框架》作为世界海关组织成员必须实现的最低标准，包括两大支柱、四个核心元素以及17项标准和技术性规定。
As the minimum standards the WCO members must reach, "standards Framework" includes two main pillars, four core elements, and 17 technical standards and requirements.
黑龙江省的旅游开发必须以森林旅游为主体依托框架，整合休闲旅游和生态旅游，最终将森林旅游打为全省的支柱产业。
Developing Heilongjiang provincial tourism, we should synthesize leisured tourism and ecological tourism and make the forest tourism the supporting industry of Heilongjiang province in the end.
新框架从跨学科的视角提供了一个理论支柱，让交替口译译员和研究者更好地了解口译过程。
The new framework provides a theoretical pillar from the cognitive perspective, contributing to a better understanding of the process of CI for the practitioners and researchers.
保险监管机构对保险公司设定偿付能力资本要求，是保险监管“三支柱”框架下的“财务监管支柱”中的一项核心指标之一。
The insurance regulator has set up a minimum capital requirement on insurers, making it one of the core appraisal parameters in the "three pillar" regulatory framework.
本文对铰支柱和框架柱的二阶效应问题进行了较全面的研究。
The paper studies the second-order effects and stability problem of the reinforced concrete hinged column and frame column.
它们均通过主梁的首末端等附加构件连接，并在框架上表面装配附加风支柱。
These are connected via additional structural members with the upper and lower sides of the main beams and equipped with additional wind bracing on the upper surface of the frame.
德国的这种法律框架主要基于三个法律支柱。
德国的这种法律框架主要基于三个法律支柱。
应用推荐