结构安排上采用目的、方法、结果和结论的框架形式。
The frame structure is formed by the purpose, method, result, and conclusion.
浴缸基座采用白栎木制的框架形式，复合材料制的浴盆微微膨胀与木架之间，被水压自然地推动成鼓鼓的形状。
The base of the bath is defined by its oak-wood ‘skeleton’, the composite tub slightly puffs up between the wooden beams, pushed into this shape naturally through water pressure.
这一概念有多种形式，学者和政策制定者对理想项目的框架、范围和成本存在争议。
The concept has multiple forms, and scholars and policymakers argue about the shape, scope and cost of the ideal program.
视图引擎就是框架的另一种形式。
没有某种形式的性能测试，任何软件框架比较都不是完整的。
No comparison of software frameworks would be complete without some form of performance testing.
上述大多数好处都可以通过其他异步框架以某种形式实现，但通常需要更大的成本和更陡的学习曲线。
Most of the benefits above can be attained in some form with other asynchronous frameworks, but usually with greater expense and a steeper learning curve.
有些容器以框架方法的形式强制将自身加入到组件的业务逻辑中。
Some containers impose themselves into the business logic of a component in the form of framework methods.
实施广泛禁止一切形式的烟草广告、促销和赞助，正如《世界卫生组织烟草控制框架公约》所呼吁的。
Implement a comprehensive ban on all forms of tobacco advertising, promotion and sponsorship, as called for in the WHO Framework Convention on tobacco Control.
下面是显示消息队列提供者束如何以束服务的形式提供消息队列框架功能的源代码。
Following is the source code showing how message queue provider Bundle provides message queue framework functions in the form of a Bundle service.
有一种较早的更自然的方法用于以资源描述框架(RDF)形式进行WSDL编目和发现。
There is a more natural early entry for WSDL cataloging and discovery in the form of the Resource Description Framework (RDF).
于2005年生效的《世界卫生组织烟草控制框架公约》对“全世界妇女和少女吸烟及其他形式烟草消费的增加”表示震惊。
The WHO Framework Convention, which took effect in 2005, expresses alarm at "the increase in smoking and other forms of tobacco consumption by women and young girls worldwide".
编写具有更多代码(从而可实现更多功能)的测试通常要以附属框架的形式执行更多的调查工作。
Writing tests that reach more code and therefore exercise more functionality usually takes more legwork in the form of adjunct frameworks.
这种以业务对象的形式传递数据的数据检索方法称为非传递或数据转换框架(DTF)，它仅适用于结构化数据。
This method of retrieving data, that is, passing data in the form of a business object, is called non-pass-through or data Transformation Framework (DTF), and it operates on structured data.
双方还可在中国和阿拉伯国家合作论坛框架内开展宽领域、多形式的交流与合作。
Both sides can also conduct exchanges and cooperation in a broad area in various forms within the framework of the Forum on cooperation between China and Arab States.
框架将这座苏维埃建筑的房间从方方整整的变成充满音乐感、韵律感的形式，这些框架放在那里不仅仅是为了装饰——还是波浪形阳台的基本结构。
Frames that change the blocks of rooms of the Soviet building form rectangle to musical, rhythmical form are not there only for decoration - these frames are basic structure for wavy balconies.
和工具箱、解决方案管理器和属性窗口一样，它可以停靠、浮动或者以标签的形式显示在文档框架中。
Like the Toolbox, Solution Explorer, and Properties window, they can be docked, floating, or tabbed in the document frame.
此服务代码以框架实现的形式生成，其中包含直接引发异常的服务方法。
This service code is generated in the form of a skeleton implementation, with service methods that just throw an exception.
消息队列提供者实现框架并以束服务的形式提供框架功能。
Message queue provider implements the framework and provides the framework functions in the form of a Bundle service.
它定义节点，边缘，形式，以及其他系列化图框架所需的图形信息。
It defines nodes, edges, styles, and other graphical information that is required by the framework to serialize diagrams.
当得到XSLT管道的最终结果后，框架存储结果的缓存形式用于快速交付。
When the final result of an XSLT pipeline is computed, the framework stores a cached version of the result for fast delivery.
框架以continuation的形式为您处理所有的状态 ——一个非常强大的概念。
The framework handles all of it for you in the form of continuations -- a very powerful concept.
本地编码页中编码的应用程序数据在适配器框架以事件形式向集成代理交付应用程序数据时需要转换成unicode格式。
Application data encoded in native code page needs to be converted to Unicode before the adapter framework delivers application data in the form of events to the integration broker.
PaaS框架中管理的资源以虚拟机和相关资源的形式提供。
The resources managed in the PaaS framework are provided in the form of virtual machines and associated resources.
使用WSDL，开发者可以以抽象的形式描述Web服务，与用在其它分布式计算框架(比如CORBA)的现有“接口描述语言”(Interface Description Language (idl))类似。
Using WSDL, developers can describe their Web services in abstract form, similar to existing Interface Description Languages (IDLs) used in other distributed computing frameworks such as CORBA.
Swing框架以事件侦听器的形式广泛利用了观察者模式(也称为发布-订阅模式)。
The Swing framework makes extensive use of the Observer pattern (also known as the publish-subscribe pattern) in the form of event listeners.
以能够被aspcetsfor MDD框架下载并管理的形式打包并部署方面。
Package and deploy the aspect in a form that can be downloaded and managed by the Aspects for MDD framework.
resources插件就是使用此框架的一个示例，它使用ProjectExplorer视图的形式。
The org.eclipse.ui.navigator.resources plug-in is an example of this framework in action, which we see demonstrated in the form of a Project Explorer view.
当框架调用initialize时，NameReferenceAnnotator从描述符以字符串形式读取正则表达式并编译它。
When initialize is called by the framework, the NameReferenceAnnotator reads the regular expression as a string from its descriptor and compiles it.
幸运的是，MartinFowler已经站出来解决这个问题，他与多个框架的构建者合作，把这种形式的解耦命名为依赖注入。
Fortunately, Martin Fowler has come to the rescue and, in collaboration with several framework builders, named this style of decoupling dependency injection.
在叠加的平行维度之间有些频率型的（或者理解为能量型的吧）机制来联接它们，而且这些装置制造出通往其他时间框架和实相的门户，这些不同的实相在这些独特的区域里以不同形式共存。
There are frequential mechanisms that connect these overlays of parallel dimension, and these create gateways to other timeframes and realities that coexist differently within these unique areas.
应用推荐