整齐排布柱子和横向天窗，并在两者间斜对角向嵌入木块，木质框架墙充当支撑装置。
To arrange the columns and lateral louvers regularly, and inlay wooden blocks diagonally in between them, the wooden frame wall ACTS as a bracing.
制作好墙树的框架后，我们开始选择一些横向生长的枝条固定到墙上，这是最困难的一部分。
Having created the espalier frame, we chose some lateral branches to train against the walls. This was the most painful part.
远在玩室之外，伸展于那长墙末端，装书洞般框架子里稀松地放满了女人的诸多鞋子。
Tucked away beyond the playroom, stretching along the entire length of the wall, cubby-hole shelves sparkle with a vast clutter of women's shoes.
以两种不同宽度的柱子为特色，混凝土框架容纳各种不透明表面，包括实心墙、多孔砖屏和大窗户。
Featuring columns of two different widths, the concrete framework accommodates surfaces of varying opacity, including solid walls, perforated brick screens and large Windows.
内饰采用开放式格局，铺设天然石材和白色橡木地板，配备隐藏式照明，设立白墙和松木框架高窗。
The interior is open plan, with natural stone and white oak floors, recessed lighting, white walls and tall Windows framed in pine.
当框架受动力荷载作用时，这种填充墙主要受水平力的作用，避免了斜向的受压破坏。
When a frame subject . to dynamic loads, the filled wall mainly accept horizontal forces and the damage of oblique pressure can be avoided.
填充墙砌体是从两个拱门前面拆除。玻璃橱窗被明亮的绿色钢铁框架围住，现在框架在玻璃的后面。
Infill brickwork was removed from the front of the two arches. Glass shopfronts surrounded by bright green steel frames now sit in the recesses behind.
厨房通向阳台，这里以一面绿色的油漆墙为框架，墙面上覆盖了攀爬的无花果植物和仙人掌类植物。
The kitchen opens out onto a terrace, which is framed by a green-painted wall covered in climbing FIG and cactus plants.
框支剪力墙结构体系是将框架结构和剪力墙结构相结合的产物。
The frame-supported shear wall structure is a combination of frame and shear wall.
第一次看的时候别墅的建筑框架已成型——所有的水泥架构、屋顶和大部分的墙已经完成。
When we were brought in, the house was already complete structurally - all the concrete structure, roof and most walls were done.
建筑的木框架暴露在建筑内部，也可以在墙外发现它们延伸出来。
The building's wooden frame is left exposed inside the building, and can also be spotted overhanging the walls on the outside.
文章对底层框架抗震墙砖房的抗震设计进行了论述。
This paper states the aseismic design of brick house with bottom framework.
木框架剪力墙；试验协议；抗震性能。
Wood frame shear walls; Testing protocol; Seismic performance.
本文主要论述了高层框架剪力墙结构在抗震设计方式中的一些看法。
This paper discusses high-level framework for seismic design of shear wall structure and some views are given.
结合工程实践，较全面地介绍了防止框架填充墙饰面裂缝的质量控制措施。
This paper introduces some quality controlling measures against the crack-facing of wall-filled frame.
介绍了一种新型复合钢筋混凝土框架剪力墙结构体系—CL结构体系的构造、特点及施工工艺。
This paper briefly introduces the structure, the characteristic and the construction technology of a new compound reinforced concrete shear wall frame—CL structure system.
阐述了框架—剪力墙结构改造中的结构分析、构造措施以及施工方法。
The structural analysis, construction measurement and construction method of frame shear wall structure modification are elaborated.
结构的预制木框架外露是为了强调三角墙屋顶形成的主要大厅。
The structure's prefabricated timber frame is left exposed to emphasise the form of the gabled roof inside the main hall.
本文提出了两种高层框架—剪力墙结构的分析方法。
Two new analytic methods of tall frame - shear wall structure are presented in this paper.
空间自然利用上部的天光，以及建筑前面的滑动玻璃门，其四周是橡木框架并收缩为墙洞。
The space is naturally lit from above by the skylight, as well as the sliding glass door in the front of the structure, which is surrounded by an oak frame and retracts into a cavity in the wall.
设计了一种带缺口的框架填充墙。
One kind filled wall with gaps has been designed in this paper.
介绍框架-剪力墙结构设计中的一般原则、楼面体系的选用、框架梁柱布置等问题。
The general principle of frame shear wall structure design, selection of floor architecture, beam column layout, etc. are described.
对于框架—剪力墙结构体系而言，随着剪力墙的刚度退化，框架的地震层剪力会不断变化。
For the frame-wall structure system, the seismic story shear of frame will change along with stiff degenerating of wall.
采用沿高度方向连续化的方法，建立了框架-剪力墙-薄壁筒斜交结构协同分析的连续化计算模型。
By use of the uniformization technique, a continuous computational model is developed for the analysis of frame-shear wall-thin walled core skew combined structures.
用纯钢框架模型和等效钢筋混凝土框架剪力墙模型分别计算结构在竖向荷载及侧向荷载组合下的受力性能。
The structural behaviors under vertical and horizontal loads are analyzed with a steel frame model and an equivalent reinforced concrete frame-shear wall model respectively.
TAT软件具有准确、高效的特点，在高层和多层的框架、框架-剪力墙等结构形式的设计中得到了广泛的运用。
TAT software has accurate, high-efficient characteristics, so it gets extensive application in the structure design forms such as frame, frame-shearwall and shearwall structure and so on.
这些结构包括框架、剪力墙、框一剪、框筒和筒体结构。
Frames, shear wall, frame shear wall, frame tube and tube structures are included.
填充墙框架这种结构形式与空腹框架相比，力学性能有很大的差别。
The mechanics of performance of infilled frame differs greatly with the bare frame.
短肢剪力墙结构体系兼有框架结构和剪力墙结构的优点。
Short-leg shear wall structure system has the advantages of frame structure and shear wall structure.
短肢剪力墙结构体系兼有框架结构和剪力墙结构的优点。
Short-leg shear wall structure system has the advantages of frame structure and shear wall structure.
应用推荐