在流程分解框架中，每个控制者都属于其中的某个层。
In the process-decomposition framework, each controller belongs to one of the layers.
XHTML 1.1 [w3c推荐标准]基本上是使用模块框架对XHTML 1.0StrictDTD进行分解的产物。
XHTML 1.1 [W3C Recommendation] is basically the XHTML 1.0 Strict DTD broken down using the module framework.
数据收集框架(当您安装RationalPerformance Tester工具时您应该会看到)收集响应时间分解数据。
The data collection infrastructure (something you'll see as you install the Rational Performance Tester tools) collects response time breakdown data.
直接访问门户分解器框架。
在新的查看器中，您可以在WebSpherePortal中使用URI分解器框架来从外部系统寻找网页或内容项。
In the new viewer, you use the URI resolver framework in WebSphere Portal to address pages and content items from external systems.
这部分解释了如何用WebSphereCommerceExpress的报表框架来创建新的业务智能报表。
This section explains how to create new business intelligence reports with the reporting framework in WebSphere Commerce Express.
所有的排序、搜索和数字算法都可以进行并行分解(以后，像Arrays . sort这样的标准库机制将会使用fork - join框架，允许应用程序免费享有并行分解的益处)。
All sorts of sorting, searching, and numerical algorithms are amenable to parallel decomposition. in the future, standard library mechanisms like Arrays.sort .
匹配跟踪作为一种自适应的信号分解算法，为语音和音频正弦建模提供了一个新的框架。
As an adaptive algorithm of signal decomposition, matching pursuits provides a new framework for sinusoidal modeling of speech and audio signal.
提出了一种基于网格的现代设计框架（GMCD），并就其体系结构、关键技术如任务分解、协同环境等进行了讨论；
This article introduces a GMCD framework based on grid, and discusses its architecture as well as key techniques such as job decomposing and collaborative environment.
在双梁断面不同，双梁上荷重变化较大的情况下，采用分解组合法进行双梁式框架内力分析。
Such being the case of different double beam section and load change, adopting decomposition combination to making double bean frame internal force analyse.
本文主要根据金融工程的组合分解原理，对外汇结构性存款的基本价值构成和定价方法框架进行分析与探讨。
According to the principle of decomposition and integration for financial engineering, the paper analyses and explores the basic valuation structure and pricing methods for FX structured deposits.
本文的分解框架有助于政策制定者和学者更好地理解中国城市在经济增长和环保目标间的权衡。
The decomposition framework in our paper can help policy makers and scholars to better understand Chinese cities' trade-offs between economic growth and environmental goals.
以分解技术为手段、以建模理论为框架的系统组织设计方法，可保证项目目标的实现。
A systematic organization design method based on breakdown technology and modeling theory can ensure the accomplishment of the project targets.
建筑无论是木框架结构还是茅草覆盖的立面都可以被完全分解成可重复使用或可生物降解成分，十分节能环保。
The timber frame construction and thatched facade can be disassembled into re-usable or biodegradable components completely, leaving no waste.
该方法基于单位分解(PU)框架，定义了带分析信息的增强覆盖函数，建立场量函数的近似公式表达。
Under the framework of partition of unit (PU) in the method, enrichment cover functions with the known analyzed information were defined, and the formulation of approximate field function was built.
本文将案例分解为案例框架和案例背景，以框架刻划案例的主要内容，以背景再现案例所处的情景。
This paper divides a case into the framework which expresses the content of the case, and the context which causes reappearance of the situation and circumstance of the case.
本文在基于向量自回归类模型的方差分解这一分析框架下将前人实证研究的方法和结论统一在一个新的分析框架内，并完整而细腻地描述了二者的相互关系。
In this paper we use the variance decomposition of the vector error correction model(VECM) to perfectly and detailedly show the relationship between the housing price and the land price.
可视水稻生长模型作为一个实例为作物生长模型软件的设计，提供了一个系统分解和系统组织的框架。
Visual Rice Growth Models (VRGM) system represented an effort to design crop modeling software with object-oriented paradigm and to organize classes in system with model-document-view architecture.
力求避免这样一个选择，这或许部分解释了陆先生的想法——他在去年曾提到过，建立一个亚太社区，一个地区合作的框架。
The urge to avoid having to make such a choice partly explains Mr Rudd's idea of an Asia-Pacific community, a framework for regional co-operation that he mentioned last year.
根据框架-支撑结构的受力特点，将其分解成纯框架体系和纯支撑体系，这两部分相互协同工作。
Based on the loading characteristic of braced frame structures, the braced frame structures can be divided into pure frame and pure support system, and the two parts can work collaboratively.
根据框架-支撑结构的受力特点，将其分解成纯框架体系和纯支撑体系，这两部分相互协同工作。
Based on the loading characteristic of braced frame structures, the braced frame structures can be divided into pure frame and pure support system, and the two parts can work collaboratively.
应用推荐