集成框架的开发人员的优势是了解框架元素的结构和组合。
Integrated framework developers have the advantage of knowing about the structure and composition of a framework's elements.
确保你对项目管理知识体系框架元素和Rational统一过程关键元素的细节都很熟悉。
Ensure that you are familiar with the details of PMBOK framework elements and the RUP key elements.
支持创建的模式是通过结构框架元素，承载建筑的外立面，通过有趣的塔优雅的意见。
The created pattern is supported through the structural frame elements, carrying the building's façade and generating interesting elegant views through the tower.
连续的黑色可丽耐框架元素形成酒吧开口，它深黑色的有机形状和金色矩形框架形成了鲜明的对比。
A continuous element of black Corian frames the opening of the bar and forms a contrast between its organic shape in deep black and the rectangular gold box.
您需要知道如何选择最相关的框架，让自己熟悉框架的元素，并将框架元素应用到目前的问题处理中来。
You need to know how to select the most relevant framework, familiarize yourself with the elements of the framework, and adapt the framework elements to the problem at hand.
最大的变化是使用名称空间将元素分成了框架元素、基于基本CC的元素和基于聚合 CC 的元素。
The biggest difference is the use of namespaces for partitioning the elements into framework elements, elements based on basic CCs, and those based on aggregate CCs.
房屋的开口处装有格栅窗，通过这个建筑结构，周围的自然可以以符号、渗透和框架元素被带入日常生活中。
The openings of the house are fitted with grid Windows, so that the surrounding nature can be taken into the daily life as symbolic, filtered and framed view through this architectural gesture.
每个元素单元都有一个包括矩形框架和三角形屋顶的简单布局。
Each elemental unit has a simple layout consisting of a rectangular box and a triangular roof.
如果您必需确保元素是描述性的，请避免使用框架。
If you have to ensure that the element is descriptive, then avoid using frames.
有一点是时常出现并且几乎不变的，-就是在弥尔顿的明喻中始终有一个元素，是从基本的对比框架中脱颖而出的。
There's always, and I think this is nearly invariable -there's an element in Milton's similes that stands outside the framework of the basic comparison.
为了简短起见，这里将创建一个框架并且直接向它添加元素。
In the interest of brevity, you'll create a frame and add elements to it directly.
预测性的元素位于信封框架的第二层和第三层。
Predictive elements lie at the second and third layers of the envelope framework.
图片提示：组成，所以你的眼睛要优雅地在照片框架四周移动，把所有元素以协调的方式放进你的照片。
Photo Tip: Compose so that your eye moves gracefully around the frame, taking in all the elements in a harmonious way.
表1显示了业务分析框架所必需的元素。
Table 1 shows the elements necessary for a business analysis framework.
这些不可思议的创作看起来好像就是一个或多个3d元素想要试图逃脱固定框架的状况。
Amazing creations look like framed objects with one or more 3d elements that appear to be trying to escape.
图1说明了组成这个dxl框架的关键设计元素。
Figure 1 illustrates the key design elements that make up our DXL framework.
UI元素可以直接绘制成框架。
通过向元素添加指定的类来标记语义标签的根元素，其中元素是由活动对象框架指定的。
The root element of a semantic tag is marked by adding a specific class to the element, which is specified by the live object framework.
这一方法插件将会收集所有针对裁减的RUP框架创建的附加的、自定义的元素。
The method plug-in will gather all the additional and customized material created for the tailored RUP framework.
清单3增加了该元素并填充到清单1的框架中。
Listing 3 adds this element and fills in the skeleton from Listing 1.
分析框架提供成功所需的最少元素的清单。
The analytical framework provides you with a checklist of the minimum amount of elements you need to be successful.
该方法使用替换了ESB中介框架中某些内置操作的定制中介元素。
The approach USES a custom mediation primitive that replaces some of the built-in actions of the ESB mediation framework.
语义是互操作性的一个重要方面。通用数据元素框架(UDEF, Universal Data Element Framework)标准强调了这一问题，该标准面向业务分析师而非语义专家。
Semantics is an important component of interoperability and is addressed in the Universal Data Element Framework (UDEF) standard which is targeted at business analysts rather than semantic experts.
我们来看一下这个新框架的一些元素。
元数据常常用于协助程序元素与框架或者e JB、EMF和TestNG这样的工具之间的通信。
Metadata is commonly used to facilitate communication between program elements and frameworks or tools such as EJB, EMF, and TestNG.
网站页面中的公共元素(Common element)(或者框架)是标题、左侧导航菜单和正文内容部分。
Common elements (or frames) within the site pages are the header, left navigation menu, and body content sections.
已经有太多用于创建input元素的重载方法了，框架需要在未来的很多年中对此提供支持。
There are already many, many overloads for common input elements, and they have to be supported in the framework for many years to come.
在不到30行的脚本中，您已经在Hadoop框架内实现了map和reduce元素并演示了它们的执行。
So, in less than 30 lines of script, you've implemented the map and reduce elements and demonstrated their execution within the Hadoop framework.
InfoQ：你提到目前需要像Sencha Touch这样的框架以便实现固定位置的UI元素，为什么呢？
InfoQ: you mention that currently you need a framework like Sencha Touch in order to have fixed position UI elements. Why is that?
InfoQ：你提到目前需要像Sencha Touch这样的框架以便实现固定位置的UI元素，为什么呢？
InfoQ: you mention that currently you need a framework like Sencha Touch in order to have fixed position UI elements. Why is that?
应用推荐