在移步的同时，框景随处可见。
行车道一侧的视野通过主入口前的小瓦进行框景处理。
The view from the driveway is framed by small roofing in front of main entrance.
这些窗户产生俯瞰悬崖的视野，概念地框景并整合到展览之中。
These Windows generate views overlooking the cliffs, framing and integrating them conceptually into the exhibition.
在整个家庭内产生视线联系，并提供框景视野效果，这是建筑师主导的设计。
Creating visual connections throughout the home, and providing framed views of the landscape, was a driving concern for the architects.
框景式的建筑风格结合穿引园林的回廊，勾勒出生活与自然融合的都会园林面貌。
The architecture that frames views integrates with the winding corridor that runs through the garden to narrate an urban landscape that merges daily living with nature.
三楼通往教室的天桥向西，可看到框景般城市天际线时时与社区产生心炙的交流与对话。
Facing west on the skywalk, one can enjoy a deliberate framed view of having conversation with the local community.
室内空间与框景的关系成了设计的重点，通过精心的测试窗洞位置和比例，对应特定的窗外景色。
The composition and proportion of windows were thoroughly tested out, framing views to seen from particular spots.
整个建筑群是三个组合在一起的体量，它们面向南部波特兰湖并且框景住西北的一个宽广的院落。
It is made up of three joined blocks facing lake Baltezers to the south and framing a wide courtyard to the north west.
建筑结构一个叠着一个的得安置在盒子体块的墙面里，整个空间看起来像一个不同框景镜框的集合体。
The frames installed in the walls of the boxes overlap with one another, and the whole place looks like a combination of facing mirrors depicting different sceneries.
两者的体量略有改变，设计师在建筑外部增加户外活动场地，并且运用框景手法从室内将街景尽收眼底。
The volumes are slightly shifted from each other, creating a spatial play outside and a framed view towards the street side inside.
朝向庭院的立面上引入了一个新的入口空间和一个大框景窗户，这样就可以直接看到建筑另一侧的花园空间。
A new main entrance and large picture window inserted into the facade fronting the courtyard look straight through the building towards the garden on the opposite side.
这里，春季赏花豆梨和李树形成了框景通向高尔夫会所的景观，而含羞草和紫薇提供了夏季蓝色红色的花朵和阴凉。
Here, spring-flowering pyrus and prunus trees frame the view to the golf course while mimosa and jacaranda trees provide summertime blue and red flowers as well as cooling shade.
然而在建筑室内完成之后，我们发现双坡屋顶的框景效果颇具古典意味，让建筑室内与湖景共同构成更为精神性的空间，这一点是我们在被迫改方案时所未曾想到的。
While what make us excited and beyond our imagination in the modification is that the internal rooms and lake view constitute more spiritual space under the frame of the double slope roof.
另外，其中一面墙全部由玻璃构成，在室内就能欣赏到外面的大自然美景，美丽的自然景象和人造环境相融合，犹如一幅画卷。季节不同，镜面里呈现的景象也发生着变化，成为大自然一个框景。
Moreover, the entire wall of one side is opened with window for the nature to look like a picture, and it creates new landscape each season as the space itself becomes the frame.
这位技师正在使用景框线对测距仪的聚焦装置进行检查和调整。
Here a technician checks and adjusts the rangefinder’s focusing mechanism manually using a pattern of framelines.
一个大框进行填料及景隆球。
本文探讨了作为电影和建筑中的一个主要空间构成主题——景框理念。
This essay investigates the idea of the frame as a major theme of spatial composition in cinema and architecture.
照片中所取景观，其实都来自人们平时熟悉的城市空间。然而，经过作者别出心裁的框取，这些本来不被注意的景与物，突然显出了一种陌生感。
In fact, landscape in the photos comes from the familiar urban space, however, through the artist's unique framing, those sceneries and things we don't pay any attention to suddenly look strange.
照片中所取景观，其实都来自人们平时熟悉的城市空间。然而，经过作者别出心裁的框取，这些本来不被注意的景与物，突然显出了一种陌生感。
In fact, landscape in the photos comes from the familiar urban space, however, through the artist's unique framing, those sceneries and things we don't pay any attention to suddenly look strange.
应用推荐