它的船体比桨帆船更宽更深,因此可以装载更多的货物:更高的稳定性使它可以增加多个桅杆和帆。
It had a wider and deeper hull than the galley and hence could carry more cargo: increased stability made it possible to add multiple masts and sails.
终于,我完成了船体,并装上了桅杆和帆。
因此,双桅帆船除了桅杆和帆的区别之外,在其他很多方面也会和单桅帆船有所不同。
Many ketches, therefore, are different from sloops in ways other than just the masts and sails.
在朦胧之中,他能清楚地辨认出白色的骨干和正直的鱼尾巴。他开始了与他的船桅杆和帆卷起来了岸边。
In the gloom he could just make out the white backbone and the upstanding tail of the fish. he started up the shore with the mast and furled sail of his boat.
他们的胳膊和大腿固然都很灵便,但这和潘克洛夫的指导是分不开的,因为他是个水手,是爬惯了桅杆和帆索的。
They were light and active, and Pencroft, as a sailor, accustomed to run up the masts and shrouds, was able to give them lessons.
船的桅杆、帆桁和帆总称为“索具”。
The collective name for mast, boom and sails on a boat is the 'rig'.
老人将卷着帆的桅杆靠着墙立着,男孩把箱子和其它渔具就放在旁边。
The old man leaned the mast with its wrapped sail against the wall and the boy put the box and the other gear beside it.
帆面积通常是由帆船设计者根据帆船的尺寸,重量,船底形状和配置来确定的,而非根据桅杆或船帆的数量。
Sail area is usually planned by boat designers based on the boat's size, displacement (weight), and hull shape and configuration - not the number of masts or sails.
前帆,被称作jib,有时也叫headsail,安装在连接船头和桅杆顶端之间的前桅支索上,其后部的帆脚由前帆帆脚索(jibsheet)控制。
The sail in front, called the jib or sometimes the head sail, mounts on the forestay between the bow and the masthead, with its trailing corner controlled by the jibsheet.
然后他竖起桅杆,装上那根当鱼钩用的棍子和下桁,张起带补丁的帆,船开始移动,他半躺在船梢,向西南方驶去。
Then he stepped the mast and, with the stick that was his gaff and with his boom rigged, the patched sail drew, the boat began to move, and half lying in the stern he sailed south-west.
改进了设计的帆,桅杆和索具,和导航设备变得更加复杂。
Improvements were made in the design of sails, masts and rigging, and navigational equipment became more sophisticated.
帆船运动中船按其帆和桅杆不同而分类,如单桅多帆船,双桅或三桅纵帆船,双桅船,及大双桅船。
The sailing boats are grouped according to their sails and masts, such as sloop, schooner yawl, and ketch.
双桅横帆船有两根桅杆的帆船,每个桅杆上都有横帆,载有两个或更多的前帆和一个四边形的斜桁帆或在后桅的尾部装有后樯纵帆。
Nautical A two-masted sailing ship, square-rigged on both masts, carrying two or more headsails and a quadrilateral gaff sail or spanker aft of the mizzenmast.
双桅横帆船有两根桅杆的帆船,每个桅杆上都有横帆,载有两个或更多的前帆和一个四边形的斜桁帆或在后桅的尾部装有后樯纵帆。
A two-masted sailing ship, square-rigged on both masts, carrying two or more headsails and a quadrilateral gaff sail or spanker aft of the mizzenmast.
帆船主要由船体、桅杆、稳向板或龙骨、舵、帆和索具组成,船体的主要制作材料为木材或玻璃钢。 。 从器材上,运动帆船可分为五大类。
A typical racing sailboat has many parts such as the mast, boom, hull, keel and rudder. Mainly there are five types of racing sailboat. Respectively they are.
他们走进老人的窝棚,孩子拿起装在篮子里的钓索卷儿,还有鱼叉和鱼钩,老人把绕着帆的桅杆扛在肩上。
When they reached the old man's shack the boy took the rolls of line in the basket and the harpoon and gaff and the old man carried the mast with the furled sail on his shoulder.
开始的时候你需要最基本的五样东西:滑板、风帆、面罩、帆下桁和桅杆基座。
To begin, you will need five basic items: board, sail, mast, boom (2) and mast base.
开始的时候你需要最基本的五样东西:滑板、风帆、面罩、帆下桁和桅杆基座。
To begin, you will need five basic items: board, sail, mast, boom (2) and mast base.
应用推荐