陶令不知何处去，桃花源里可耕田？
这就是当今的桃花源村坝美。
从此以后，就再也没人去寻找桃花源了。
From then on, no one went to look for the Peach Blossom Glen any more.
桃花源究竟在何处。
在您家附近找一处安静的地方，把它当成您的秘密桃花源吧。
Find a quiet place near your house and make it your secret getaway.
而有关“桃花源”这一地理位置真伪之争论，则颇为激烈。
The controversy is very furious on that it is true or fake of the place of Tao-huayuan(the Peach Garden).
《桃花源记》的光辉在于它有进步的思想意义和社会意义。
The glory of Notes of the Land of Peach Blossoms lies in its progressive ideological meaning and social significance.
在桃花源，他遇见了和妻子、情夫长得一模一样的桃花源人。
In the Land of Peach Blossoms, he met his wife and lover who looks identical to the Land of Peach Blossoms.
叙述一个渔人出外捕鱼的时候，偶然来到了桃花源这个地方。
In it he tells a story which goes like this: a fisherman happened to come upon a place called Peach-Blossom Spring.
而现在美丽的桃花源孕育着美丽的人，美丽的人有着美丽的心灵。
But the present beautiful Arcadia is breeding the beautiful person, the beautiful person has the beautiful mind.
结语部分以张炎为例总结了桃花源故事“繁华过后剩凄凉”的下场。
Zhang Yan as an example to some conclusion summed up the story of the Peach Blossom Spring "left desolate downtown after the" end.
数码交互作品“寻桃花源记”参加上海国际双年展并出版配套书籍；
The digital work Looking for the Origin of Peach Blossom was displayed in Shanghai Biennale and also published later.
这里的人告诉他说：“这里的情况不值得对桃花源以外的世人说啊。”
Its people have told him: here the situation is not worth to the outside world for the Peach Blossom Spring ah said.
两千年来，帝王将相们出于慵懒的审美，用装饰树和假山创造出了一个假的桃花源。
Using ornamental plants and arti? Cial rocks for 2, 000 years, emperors and nobles created a fake Land of Peach Blossoms for the pursuit of indolent pleasures.
陶渊明所受净土思想之影响外化于作品，《桃花源记并诗》就是其载体。
Consequently Tao Yuanming was influenced by their ideas, which finds expression in his works including a Tale of the Peach Blossom Spring with Poem.
那里面的人们来来往往耕田劳作，男女的穿戴完全像桃花源以外的世人。
That the people coming and going inside work till the fields, men and women dressed entirely like Spring outside world.
最后，对桃花源旅游资源做可行性分析，及预测桃花源旅游资源的开发前景。
Finally, making the Shangrila tourism resources' feasibility analysis, and forecasting Shangrila tourism resources development prospects.
在国家大剧院，作为湘戏晋京演出的首场大戏，《桃花源记》演出获得极大成功。
As the first Hunan drama performed in Beijing, the dance drama Peach Blossom Spring gets a great success.
空间流线视觉化，入口曲径通幽，进入公共办公区则犹如误入桃花源，豁然开朗。
Streamlined space with winding entrance makes people feel like straying into the Peach Blossom Garden when entering the office.
人们觉得桃花源是一块美丽的土地是因为那里仅仅有序、与自然相生相融，所得即自然所予。
People found this land beautiful because it had the order and integration with natural processes that.
他们在院子里感受到这光，被结构引导向前走，最终如《桃花源记》里的描述“豁然开朗”。
They feel this light on the courtyard then follow it through the structure until it finally explodes.
更有趣的，是当我们在槐树中间穿过时，好像另走进了一个草木青青的仙境，真正的桃花源。
It is more interesting that, when we go through the locust trees, it seemed that we entered a fair place full of green grass, a real heaven world.
正如 儿童健康 所指出的，父母应教导小孩，电视只是“偶尔的娱乐消遣，不是永远的桃花源。”
As KidsHealth points out, parents should teach their kids that the TV is “for occasional entertainment, not for constant escapism.”
座落于猴谷景区的浮溪自然村，依伴峡谷风貌、花草飘香、虫鸣鸟啼、兽禽欢舞，堪称现代桃花源。
Located in the Valley of Wild Monkeys, with sweet and fragrant flowers, singing birds and insects and adorable animals, Fuxi Village is counted a modern place to retreat.
《桃花源记》是收录在《陶渊明集》中的一篇散文，但它也同时被作为一篇小说收录在《搜神后记》里。
The Travel of The Peach Blossom Garden is a prose in Tao Yuan Ming Ji, but it is also a fiction in Sou Shen Hou Ji.
《桃花源记》是收录在《陶渊明集》中的一篇散文，但它也同时被作为一篇小说收录在《搜神后记》里。
The Travel of The Peach Blossom Garden is a prose in Tao Yuan Ming Ji, but it is also a fiction in Sou Shen Hou Ji.
应用推荐