桂林因其美丽的风景而蜚声国际，而且吸引了大量游客。
Guilin enjoys worldwide fame for its beautiful scenery and attracts a large number of tourists.
桂林米粉、螺蛳粉、卷筒粉等传统食品都能在位于中国中南部的广西大多数街头找到。
Traditional food such as Guilin Rice Noodles, Snail Rice Noodles, Rolled Rice Noodles can be found around most streets of Guangxi, which is in South Central China.
两个孩子玩耍在桂林的夜市场里。
他选择了桂林当地的一家电子公司。
您看这条有桂林风景的怎么样？
去年七月，22岁的苏霍连从桂林电子科技大学自动化专业。
The 22-year-old Su graduated from Guilin University of Electronic Technology, in automation, last July.
在整个桂林，在很多大山里可以看到有着传统菩萨雕像的山洞。
Traditions Buddhist carvings can be seen carved into many mountains throughout Guilin.
我觉得桂林很适合家庭旅行或者两个人的浪漫之旅。
I would recommend Guilin for a family vacation or a nice romantic getway for two.
桂林街上的食品是很受欢迎的。
在周末，当地的俱乐部和酒吧间都充满了桂林当地的青年人和外地的游客。
Guilin youth and tourists fill local clubs and bars on the weekend.
广西区内遍布四十多个风景点，形成了分别以桂林、南宁、柳州、广西东南部及沿海为中心的五个旅游地区。
More than 40 scenic spots are scattered throuthout tha region, forming 5 travel divisions centered on Guilin, Nanning, Liuzhou, southeastern Guangxi and the seaside.
终身监禁：老虎被圈养在桂林“公园”内那成排的肮脏【鸡舍】内。
Life imprisonment: the rows of squalid sheds where the tigers live at Guilin 'park'.
一个导游人员估计，就在桂林地区，大约就有10万名导游人员（译者注：不能想象有10万名导游，但原文就是这样写的。
One tour guide estimated that there were 100, 000 tour guides in Guilin ares alone.
到了晚上，桂林街道上充满了当地人和来自各地的游客。
At night, the streets of Guilin are filled with locals and tourists alike.
在到达桂林时，我仍能感觉到此处的生活节奏比较缓慢。
The sense of a slower life continues when we reach the town.
同时，大量新兴的交通工程，例如将穆迪港和高桂林通过长青线与温哥华连接起来的那项(预期2015年完工)，给市场带来了很大推动力。
Additionally, new mass transit projects, like the one that will link Port Moody and Coquitlam to Vancouver via the Evergreen Line (expected to be complete by 2015), are giving the market a boost.
我打算等我们看见一个提醒市民注意扒手的指示牌的时候，假装记起了自己有一次在桂林的面摊抓住一个小偷把手伸进我口袋的事。
I'd wait until we saw a sign reminding citizens to beware of pickpockets, and I would pretend to be reminded of the time I caught a thief with his hand in my pocket at a noodle stall in Guilin.
阳朔县座落于著名城市桂林东南方65公里处的漓江西岸，广西壮族自治区北部。
Yangshuo County locates 65kilometers to the south east of the famous city of Guilin and situates on the west bank of Lijiang River, in northern Guangxi Zhuang Autonomous Region.
处于桂林外面的银子岩，被人们夸为一个难以置信和颇受公总欢迎的观光圣地。
The Vingzi Cave, just outside of Guilin, is a popular tourist attraction boasting incredible fomations.
在南希去过的所有地方中，她最喜欢桂林。
在南希去过的所有地方中，她最喜欢桂林。
应用推荐