这个周末，我和几个朋友一起去桂林旅游。
漓江是桂林的母亲河，是桂林旅游业的精华和精品。
Lijiang river is the mother river of Guilin, it is also the cream of Guilin tourist industry.
我也有机会向大家展示了我在桂林旅游的照片和经历。
I had the chance to show pictures and tell stories about my holiday in beautiful Guilin.
去年，我去了桂林旅游，对我来说这是一次完美的旅行。
Last year, I went to Guilin for travel, it was a great trip for me.
今天我和我的父母亲去桂林旅游了，这真是一次愉快的旅行。
Today my parents and i travelled to Guilin, it's a joyful trip.
在桂林旅游时，我被那里美丽的风景迷住了，真是不虚此行。
I fell in love with the beautiful sceneries in Gui Lin when I traveled there. It was a trip worth while.
国庆假期里，我和两个在长沙另一个学校当外教的朋友去桂林旅游了。
In my national holidays, I went to Guilin with my two friends who are foreign experts at another school in Changsha.
以《桂林旅游高等专科学校学报》为例，分析高职高专学报的办刊定位问题。
Taking "journal of Guilin college of Tourism" as an example, the paper analyzes the positioning of college journals.
桂林旅游资源得天独厚，如何加大桂林旅游开发的力度，已成为一个紧迫的课题。
Tourist resources of Guilin are special abundant from nature. It became an urgent topic how to deepen the degree of tourist exploitation in great Guilin.
因此，有必要借助一些先进的旅游营销理念和营销手段改变目前桂林旅游的不利局面。
So it is very necessary to change the present situation with the aid of advanced tourism marketing concept and marketing methods.
深入挖掘桂林旅游景点的文化内涵，注重旅游景点的文化建设才能提高游客吸引力，打造景点新品牌。
Showing the culture connotation and speeding up the construction of scenery culture are the impetus to attract more tourists to Guilin so that a brand new tourism image can be formed.
广西区内遍布四十多个风景点，形成了分别以桂林、南宁、柳州、广西东南部及沿海为中心的五个旅游地区。
More than 40 scenic spots are scattered throuthout tha region, forming 5 travel divisions centered on Guilin, Nanning, Liuzhou, southeastern Guangxi and the seaside.
这一建议在广西旅游学者中不乏支持者，他们表示，桂林和阳朔，漓江和遇龙河，应该被同等看待。
The proposal has supporters among provincial scholars of tourism, who say that Guilin and Yangshuo and their two rivers should be regarded as equals.
有些旅游者认为张家界比桂林还要好。
“桂林自唐代以来就一直是大都市，它有保存最完好的明代建筑，”广西大学旅游科学研究所(现为广西西大旅游科学研究院——译注)创建人杨永德说道。
"Guilin has been a metropolis since the Tang dynasty and has the best preserved Ming dynasty houses," said Yang Yongde, founder of the Tourism Research Institute at Guangxi University.
许多旅行手册或者旅游书籍都把它描述成桂林山水的标志。
It is supposed to be the landmark of Guilin landscape, which you can find on travel brochures or books.
作为旅游中心，桂林拥有壮丽的自然美景和许多珍贵文物。
As a centre for tourism, Guilin boasts magnificent natural beauty and many precious cultural relics.
桂林作为我国著名的山水旅游和历史文化名城，历史文化资源具有相当高的品味。
As a famous city for its scenery traveling and historical culture resource, Guilin has an elegant taste in historical culture resource.
突然发现自己已经有一周多的时间没有写博客了，当然，我不把上周末去桂林阳朔旅游当成借口，但是我发现自己的确变得懒惰了。
Suddenly, I found has been no more than a week's time to write a blog, of course, I do not regard last weekend in Guilin to Yangshuo travel as an excuse, but I find myself really become a lazy man.
从北京到桂林的旅游线路，你可以先去著名的漓江，坐在小舟上欣赏美丽的景色，然后可以去银子岩，那是中国第4大岩洞。
From Beijing to Guilin tourism line, you can go to the famous Lijiang River, sitting on the boat to enjoy the beautiful scenery, and then can go to Yinzi Yan, it was China's first large cavern 4.
它利用了电影《刘三姐》的文化资源和桂林山水的旅游资源，以现代理念、现代传媒手段制作了一个具有国际性、时尚性的现代大众文化产品。
It makes full use of the cultural resources in the movie and the tourist resources of Guilin, and makes itself an international and.
桂林是我最喜欢的城市，以前我都是从书本上了接它，但是今天我真正地去那里旅游了。
Guilin is a city I like most, I knew it from books, but today I really visited it.
我最想和父母去的地方是桂林，因为那是中国没迷人的旅游胜地之一。
The place that I want to visit most with my parents is Guilin because it is one of the most attractive tourism places in China.
我是桂林的导游，现在我要带你们去旅游，再走一会儿，就可以看到形状各异的山了。
I am a tour guide of Guilin, now I would like to take you to travel, go for a while, you will see various shapes of the mountain.
桂林以其2100年的丰厚历史底蕴及喀斯特山水文化成为该市旅游资源不可或缺的重要组成部分。
Guilin is an old city with 2100 years history. Its rich history and Karst cultural landscape is the important part of Guilin's tourism industry.
漓江是桂林的王牌旅游资源，支撑着桂林的旅游业。
The Lijiang River is the trump card traveling resources of Guilin, supporting Guilin's tourism.
处在桂林——贵阳——昆明的三角旅游空白区。
It is within the tourism blank triangle of Guilin, Guiyang and Kunming.
处在桂林——贵阳——昆明的三角旅游空白区。
It is within the tourism blank triangle of Guilin, Guiyang and Kunming.
应用推荐