如果你来桂林,你将会知道那的水是多么的清,山是多么的绿。
Ff you come to Guilin, you will know how clear the water is and how green the hills are.
冠岩是一个巨型地下河岩洞,全长12多公里,发源于桂林东面的海洋山。
Guan Yan is a giant underground river cave, a total length of 12 km, originated from the ocean to the east of the mountain Guilin.
桂林的每座山都有洞。
据说,桂林是一个很美丽的地方,那里的水很清,山也不像普通的山。椐。
It is said that Guilin is a beautiful place, the water is so clean and the mountain is not like the ordinary one.
根据决策理论,将综合决策模型应用于水资源规划,并以桂林市雁山新城区供水规划为例,演示了应用该模型进行城镇多水源组合供水方案优化的决策过程。
As an example, the water supply planning of new Yanshan town of Guilin is shown in the decision process of optimizing water supply scheme from combination of multi-water sources.
在桂林,有蓝色的天空,白云,但也有奇怪的山:在长城,你可以感觉到有什么要求很大。
In Guilin, has the blue color the sky, the white cloud, but also has the strange mountain: in the great Wall, you can feel what calls greatly.
药山坐落在桂林市的郊外。
如果你来到桂林,你将知道那里的水是多么的清,那里的山是多么的绿。
If you come to Guilin, you will know how clear the water is and how green the hills are.
在桂林他们所参观的第一个处所是象鼻山。
The first place that they visited in Guilin was Elephant Trunk Hill.
桂林的山都很小,并不连接在一起,看起来像是大地上的小点点。
The mountains are small and unconnected, looked like small drops of the earth.
我是桂林的导游,现在我要带你们去旅游,再走一会儿,就可以看到形状各异的山了。
I am a tour guide of Guilin, now I would like to take you to travel, go for a while, you will see various shapes of the mountain.
桂林的著名山峰有独秀峰、叠彩山、伏波山、象鼻山、七星山和骆驼山等。
Of the hills of Guilin, the most famous are Solitary Beauty Peak, Folded Colours hill, Elephant Trunk hill, Seven Star hill and Camel hill.
桂林的山和水都很特别,水很清澈,山有多种形状。
Guilin's mountain and water are special, the water is clean and the mountain has many shapes.
在桂林,有蓝色的天空,白云,但也有奇异的山:在长城,你能够觉得到有什么请求很年夜。
In Guilin, has the blue color the sky, the white cloud, but also has the strange mountain: in the great Wall, you can feel what calls greatly.
骆驼山为桂林市的名山之一,形状酷似一只蹲在地上的骆驼。
Camel Hill as one of the famous mountains of Guilin, similar to the shape of a squatting on the floor of the camel.
桂林茶叶科学研究所姚山附近,也值得一游。
Guilin Tea Science and Research Institute located near Yao Mountain is also worth a visit.
桂林市虞山排涝泵站厂房地基采用深层水泥搅拌桩进行处理,经过10多年的运行,结构完好。
Deep cement mixing piles had been applied in the pump house foundation treatment of Yushan Drainage pump Station located in Guilin City. The structures remain intact after 10 years of operation.
桂林风景的特点是“山青、水秀、石美、洞奇”。
当地人:在我们桂林,有三座山特别出名,分别是叠彩山、伏波山和你刚才看到的象鼻山。
Local: in Guilin, there are three very famous mountains: the Piled Festoon Hill, Fubo Hill and the Elephant Trunk Hill you just saw.
一阵小雨过后,桂林的山笼罩了一层雾气,简直是太美了!
The rain falls and the mountains are enveloped in steam and fog.
漓江发源于桂林北边的猫儿山,由桂林到阳朔段是风景最佳处,也是吴冠中70年代间多所著墨的题材。
Li River rises in Mao'er Mountain to the north of Guilin. The scenery from Guilin to Yang Shuo is the best, which is also why Wu frequently depicted this subject in the 1970s.
漓江发源于桂林北边的猫儿山,由桂林到阳朔段是风景最佳处,也是吴冠中70年代间多所著墨的题材。
Li River rises in Mao'er Mountain to the north of Guilin. The scenery from Guilin to Yang Shuo is the best, which is also why Wu frequently depicted this subject in the 1970s.
应用推荐