《阿兹卡班》里的分院用时极短，哈利，麦格，庞弗雷谈话以后，赫敏和麦格又简短的谈了一会，他们进入大厅的时候分院就已经结束。

The sorting at the beginning of PA takes only as long as a fairly quick conversation between Harry, McGonagall, and Madam Pomfrey and a subsequent chat between Hermione and McGonagall.

youdao

麦格在霍格沃兹教变形术。

McGonagall teaches Transfiguration classes at Hogwarts.

youdao

哈利告诉麦格他想从霍格·沃兹毕业后成为一名傲罗。

Harry told McGonagall that he wanted to be an Auror after leaving Hogwarts.

youdao

伊格兹。赛麦尔·维斯是匈牙利的医生，被称为是防腐技术的先驱。

Ignaz Semmelweis was a Hungarian physician now known as an early pioneer of antiseptic procedures.

youdao

最近，在由贝兹路曼所执导的最新影片《红磨坊》中，由她担任女主角与伊旺·麦奎格出演对手戏。

Currently, Kidman takes the lead opposite Ewan McGregor in Moulin Rouge, the latest film from director Baz Luhrmann.

youdao

最近，在由贝兹路曼所执导的最新影片《红磨坊》中，由她担任女主角与伊旺·麦奎格出演对手戏。

Currently, Kidman takes the lead opposite Ewan McGregor in Moulin Rouge, the latest film from director Baz Luhrmann.

youdao