埃斯库罗斯在剧中使用的语言和韵律则是素体文,或者说成无韵抑扬格五步诗的前身。
The language and meter used by Aeschylus in his plays was the forerunner of blank verse, or unrhymed iambic pentameter.
不久他写了一首有关格雷斯比另一个儿子威廉的韵诗,述及他丑陋的脸和光秃的头。
He later wrote a rhyme about another Grigsby son, William, noted for his ugly face and bald head.
哦,有些词就是村庄的组合,就是山水的韵格。远处的是深林人家,近处的是偶遇画卷。
Oh, some of the village is a combination of words that rhyme grid landscape. Lin is the distance people deep, near the occasional picture.
五步抑扬格的双韵体称英雄双韵体。
A couplet written in iambic pentameter is called a heroic couplet.
六韵步诗行在古典作诗法中,前四个音步为长短短格或长长短格,第五个为长短短格,第六个为长长格的一行诗纥。
In classical prosody a line in which the first four feet are either dactylic or spondaic the fifth dactylic and the sixth spondaic.
步格、韵格和分节,使用得好,能够准确传达语气、节奏、着重点和观点的展开。
Wilbur: Meter, rhyme and stanza, in the right hands, can be inescapably precise as to tone, rhythm, emphasis and the stages of the argument.
格、韵两个概念从六朝开始进入文学领域,并各自代表了不同性质的审美状态。
The two concepts "character" and "manner" went into literature area firstly at Six-dynasty.
三解韵格:一种诗歌形式,通常由三个八至十行的诗节组成,每一行都有一个简短的结尾诗节,所有三个诗节和结尾诗节都以同样的一行迭句结尾。
A verse form usually consisting of three stanzas of eight or ten lines each along with a brief envoy, with all three stanzas and the envoy ending in the same one-line refrain.
三解韵格:一种诗歌形式,通常由三个八至十行的诗节组成,每一行都有一个简短的结尾诗节,所有三个诗节和结尾诗节都以同样的一行迭句结尾。
A verse form usually consisting of three stanzas of eight or ten lines each along with a brief envoy, with all three stanzas and the envoy ending in the same one-line refrain.
应用推荐