格雷米在那天也是打右后卫。
格雷米今天表现的很好，之前的比赛也如此。
格雷米希望斯坦福桥的球迷帮助他们发挥这一优势。
Geremi is hoping the Stamford Bridge crowd help make this advantage count.
格雷米下场使得后防线只剩下卡瓦略、特里和埃辛。
Geremi went off leaving a back line of Carvalho, Terry and Essien.
格雷米。又一次表现得无能为力。他肯定会在夏天离开。
Geremi. Ineffectual again. Surely he will move on in the summer.
作为这些比赛的右后卫的格雷米，很盼望下次的德比大战。
Geremi was right-back for those games and looks forward to the next Derby challenge.
穆里尼奥在把格雷米的14号球衣给了皮萨罗后，赞扬了这个喀麦隆国脚。
Jose Mourinho has paid tribute to Geremi, after awarding Claudio Pizarro the Cameroon man's number 14 shirt for the new season.
格雷米解释说，即使他们的队长没有在场上，但是他依然对球队有着很大的影响。
Geremi explains that his captain can still have an influence on the team, even when he is not available for the duty on the pitch.
他在05年12月被波尔图签下，在这之前，他只为巴西格雷米奥俱乐部成年队上场5次。
He was signed by Porto in December 2005 having played just five senior games for Gremio in Brazil.
“我想他们并没有允许格雷米去踢那个球，”莫里尼奥笑着说，但接着对格雷米更多的赞扬。
"I thought they wouldn't give him permission to take it, " smiled Mourinho, adding further praise for the right-back.
只有迈克尔．巴拉克、格雷米、约翰．米克尔和迪迪尔．德罗巴获得了休息并在今天进行操练。
So Michael Ballack, Geremi, John Mikel Obi and Didier Drogba have all had rests and return to training today.
这可以理解为切尔西已经同意喀28岁的麦隆国脚格雷米去喜鹊效力。转会的事宜已经开始讨论起来。
It is understood the Blues have given the Magpies permission to meet the 28-year-old Cameroon international and that discussions have begun.
周六，格雷米和德罗巴的进球帮助切尔西在斯坦福桥球场2：0战胜桑德兰，连续五场比赛赢得胜利。
Goals from Geremi and Didier Drogba helped Chelsea to their fifth win in a row as they beat Sunderland 2-0 at Stamford Bridge on Saturday.
在格雷米奥的时候我是个攻击型中场，因为我有两个防守后腰做搭档，而到了英国，我需要担当更多的责任。
I was able to attack more at Gremio because I played with two defensive midfielders, In England you have more responsibility.
在南美解解放者杯半决赛的巴西德比中，首回合格雷米奥2-0击败了桑托斯，次回合的比赛将在6月6日进行。
Gremio have defeated Santos 2-0 in the Brazilian derby of the Libertadores semi-final first leg. The return takes place on June 6.
随后格雷米插上助攻，和科尔巧妙配合后闪过尼尔和埃佛利下底传中，但是卡鲁有点紧张，包抄到位射门偏出远点。
Then Gérémi got forward to Cole's pass after bad play by Neill, tricked his way inside McEveley and crossed low, but Kalou showed nerves as he touched the ball wide when well placed.
罗纳尔迪尼奥和马克西·洛佩斯曾在巴塞罗那做过队友，冬季转会时阿根廷前锋从小罗的前东家格雷米奥加盟卡塔尼亚。
Ronaldinho and Maxi Lopez have played together at Barcelona. The Argentinean player arrived to Catania from Gremio, a club for whom also the Brazilian player played.
格雷米认为摩天轮之所以广受青睐，是因为它适合所有人群，包括家庭和年轻人，使他们从与众不同的视角来一探城市的真容。
Graeme says that the wheel is popular because it is suitable for everyone including families and young people who want to see the city from a different view point.
他们和卡罗尔·库迪奇尼、达米恩·达夫、肖恩·赖特-菲利浦斯、格雷米、拉善纳·迪亚拉这些没有世界杯任务的球员先会合。
They were joined by Carlo Cudicini, Damien Duff, Shaun Wright-Phillips, Gérémi and Lassana Diarra, none of whom had been involved in the World Cup.
古德·约翰森接格雷米的传球在比赛29秒钟打进了第一个进球。14分钟后阿森纳依靠维埃拉和艾杜在6分钟内的两粒进球反超。
Eidur Gudjohnsen scored his first against Arsenal after 29 seconds from Geremi's cross. 14 minutes later Arsenal hit back with two goals in six minutes from Patrick Vieira and Edu.
中场核心里克尔梅是博卡青年队的关键球员，他打进了第一个进球，最终他们以总比分4-3晋级，决赛中他们将面对的是来自巴西的格雷米奥队。
Midfielder Juan Roman Riquelme was the key player for the Argentine side as he scored the first to gave them a 4-3 aggregate win. Their opponents in the final will be Brazil's Gremio.
在昨天与西汉姆队的比赛获胜后，何塞在切尔西频道谈到关于一些切尔西队中非洲球员的安排的时候透露，在早些时候他曾已经允许了格雷米与喀麦隆国家队一起汇合。
He also revealed that he has allowed Gérémi to join up with Cameroon early. Talking after the victory at West Ham yesterday, Monday, he told Chelsea TV of his schedule for Chelsea's African players.
他派遣了费雷拉和卡劳入替格雷米和马克莱莱，并变阵成4-2-3 - 1：巴拉克和兰帕德在后防线之前，而赖特·菲利普斯、舍甫琴科和卡劳则在德罗巴后面出击。
He sent on Ferreira and Kalou for Geremi and Makelele and switched to 4-2-3-1 with Ballack and Lampard in front of the back four, and Wright-Phillips, Shevchenko and Kalou operating behind Drogba.
他派遣了费雷拉和卡劳入替格雷米和马克莱莱，并变阵成4-2-3 - 1：巴拉克和兰帕德在后防线之前，而赖特·菲利普斯、舍甫琴科和卡劳则在德罗巴后面出击。
He sent on Ferreira and Kalou for Geremi and Makelele and switched to 4-2-3-1 with Ballack and Lampard in front of the back four, and Wright-Phillips, Shevchenko and Kalou operating behind Drogba.
应用推荐