教区委员会执事杰姬•格雷比称，之前组织的活动已经引发了不少问题。
Parish council clerk Jackie Grebby said previous organised events had caused problems.
教区委员会执事杰姬？格雷比称，之前组织的活动已经引发了不少问题。
"Parish council clerk Jackie Grebby said previous organised events had caused problems" When we've tried to lay on something before it has backfired.
这听起来可能很简单，但正如格雷教授所说：“当我去某个地方旅行时，我喜欢这样的想法，即当我结束旅行时，我的感觉比开始旅行时要好。”
That may sound simple, but as Prof. Gray says, "When I travel somewhere I like this notion that when I finish my journey I feel better than when I started it."
威廉威胁说要揍林肯，但是林肯拒绝和他打斗。他声称自己太壮太强，不会去和一个格雷斯比家的人打。
William threatened to beat up Lincoln, but Abe refused to fight him, saying he was much too big and too strong to meet a Grigsby.
不久他写了一首有关格雷斯比另一个儿子威廉的韵诗，述及他丑陋的脸和光秃的头。
He later wrote a rhyme about another Grigsby son, William, noted for his ugly face and bald head.
格雷瑟说一碗蚱蜢的维生素比牛肉多，脂肪含量却更低，而且饲养蚱蜢所需的资源要少得多。
Gracer says a bowl of grasshoppers has more vitamins than beef and is lower in fat-and USES far fewer resources to produce.
格雷斯比的朋友认为林肯无权干扰比赛，并且这样告诉了他。
Grigsby's friends thought Lincoln had no right to interfere and told him so.
麦克格雷表示，波音公司的方案本来是基于比767更庞大的777的，选择767是因为767在机场占用空间较小，因此能在前线布置更多的飞机。
Mr McGraw says Boeing could have based its design on the bigger 777, but chose the 767 because it takes up less space on the ground, so more aircraft can be placed near the battlefield.
在官方故事版本中，贝尔·比格雷早几个小时递交了申请，从而获得了这项专利的所有权。
According to the official story, Bell filed a few hours earlier than Gray and so was awarded the patent.
唐纳德·雷德梅尔和谢尔登·辛格的研究发现奥斯卡奖获得者的平均寿命比未得奖的提名者要长四年左右。
Research by Donald A. Redelmeier and Sheldon M. Singh has found that, on average, Oscar winners live nearly four years longer than nominees that don't win.
有传闻称，《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯对格雷戈里·拉巴萨说，他的英文翻译比自己的西班牙原著更好。
Gabriel Garcia Marquez allegedly told Gregory Rabassa that his English translation ofOne Hundred Years of Solitude was better than the Spanish original.
给女孩最流行的名字是：奥利维亚、鲁比、格雷斯、艾米丽、杰西卡、索菲、克洛伊、莉莉、米亚和露丝。
The ten most popular names for girls were: Olivia, Ruby, Grace, Emily, Jessica, Sophie, Chloe, Lily, Mia and Lucy.
格洛里说：“通过我的研究，我确定主人公就是比安卡，背景中的桥就是横跨博比奥市特雷比亚河的那座。”
Glori said: "From my research I have identified the subject as Bianca Giovanna Sforza and the bridge in the background is the one that spanned the River Trebbia at Bobbio."
阿卡普尔科所在的格雷罗州（Guerrero），是墨西哥最乱的地方之一，谋杀案发生率比尤卡坦州高出了20多倍。
Guerrero, the state in which Acapulco lies, is one of Mexico’s most violent, with a murder rate more than 20 times that of Yucatán.
我伸长头颈观望，那就是犹太中心奈芮门大楼，从布鲁克林来的拉比伽弗雷尓。霍尓兹伯格和他的妻子莉卡就是在这儿被杀害的。
That was the Nariman House, where a rabbi from Brooklyn, Gavriel Holtzberg, and his wife, Rivka, were killed.
为了强制僧侣独身，格雷高里七世比以前任何教皇尽力都多。
Gregory VII did more than any previous Pope to enforce clerical celibacy.
我曾经注意比力格雷厄姆怎样进入一个城市，散布他感召的基督教，这是唯一的白人民族独立运动。
I have watched how Billy Graham comes into a city, spreading what he calls the Gospel of Christ, which is only white nationalism.
威尔·格雷厄姆是你故事的一部分，阿比盖尔，而不是帮你讲故事的人。
Will Graham is part of the story you tell, Abigail, not the person to help you tell it.
林肯拖开格雷斯比，把他举到肩膀这么高，扔到一边，如同他是一口袋面粉。
Lincoln pulled Grigsby off, raised him shoulder high and threw him aside as though he were a sack of meal.
利用编码技术，根据格雷互补序列和雷德密勒码具有低的峰均功率比的特性给出了具体的编码过程。
A coding scheme based on Golay Complementary sequences and Reed-Muller codes is proposed to reduce the PAPR.
同时FDA文件提到接受普拉格雷治疗的患者相对接受氯比格雷治疗的患者更容易患上癌症，虽然目前不清楚是否由于使用了普拉格雷而导致癌症的产生。
The FDA staff also notes that patients who received prasugrel were more likely to develop cancer than those who took Plavix, though it's not clear whether prasugrel actually raises the risk of cancer.
格雷斯比家的人冲过来，随之是一场混战，格雷斯比家族很是懊恼，林肯是混战的胜利者。
The Grigsby crowd rushed him and a free-for-all followed, much to the regret of the Grigsbys . Lincoln came out the winner.
格雷斯比家的人冲过来，随之是一场混战，格雷斯比家族很是懊恼，林肯是混战的胜利者。
The Grigsby crowd rushed him and a free-for-all followed, much to the regret of the Grigsbys . Lincoln came out the winner.
应用推荐