方法：采用人格障碍诊断问卷(PD Q - 4 +)和大五人格量表(BFI)对420名罪犯进行调查，并与普通人群进行比较。
Methods: 420 prisoners were investigated with Personality Disorder Questionnaire (PDQ-4 +), and the Big Five Inventory (BFI); and the results were compared with the normal controls.
目前还存在很多障碍，抵制时有可能发生。“北卡罗来纳州的历史学教授哈格曼女士这样说。”
"Many obstacles remain, and a backlash is always possible," said Ms. Hagemann, the history professor in North Carolina.
为了克服文盲障碍，Lewis决定用画面图标(而不是文字)来表示行动按钮，以便卑格米人能按下GPS按钮并确定重要的位置。
To overcome illiteracy barriers, Lewis decided to create pictorial ICONS for the action buttons — rather than words — so that the Pygmies could click and identify important sites on the GPS sets.
那就告诉告诉你吧，最近许多大学和学院都成立了专项计划以帮助患有亚斯伯格综合症和其他自闭症候群障碍的学生们。
Try telling that to the many colleges and universities that have recently established special programs to help students with Asperger syndrome and other autism spectrum disorders.
像史蒂芬·斯皮尔伯格，或者理查特·布朗逊那样的诵读障碍症患者，他们可以从变态地擅长于其他方面得到自尊，但他做不到。
And he's not one of those dyslexics, like Steven Spielberg or Richard Branson, who can get his self-esteem from being freakily good at something else.
法国公司希望该法案能清除一切后续立法障碍，包括得到州长阿诺斯瓦辛格的签署同意。 而阿诺向来对法案都持反对态度。
The French firm expects that the bill will clear all further legislative hurdles, including the sign-off by the normally veto-prone governor, Arnold Schwarzenegger.
Nelson有阿斯伯格综合症(as)，这是一种孤独症谱系障碍(尽管他肯定不愿意我这样说)，我怕在这样一个地方他会感觉超负荷。
Nelson has Asperger's syndrome (as), a disorder (though he would not like me calling it that) on the autism spectrum, and I fear he might get sensory overload in a place like this.
胆大的Williams在冲动的决定到格洛斯特郡开始从事医院太平间工作之前是一名学习障碍者方面的卫生保健助理。
The plucky Williams, a former health-care assistant who worked with learning-disabled patients, impulsively decided to take up work in a hospital morgue in Gloucestershire.
海伦·艾格博士(Dr .HelenEgger)是杜克大学医学中心的儿童精神病学家和流行病学家。对拒学症同沮丧及焦虑性障碍的关系进行了研究。
Dr. Helen Egger, a child psychiatrist and epidemiologist at Duke University Medical Center, has studied the relationship between school refusal and conditions like depression and anxiety disorder.
自闭症表现为各种社交和行为困难，可表现为阿斯·佩格综合症的笨拙，也可是严重双重行为和说话障碍。
Autism is marked by a variety of difficulties in social interaction and behavior, from the awkwardness of Asperger syndrome to severely debilitating repetitive behaviors and an inability to speak.
哈勒格勃坚持认为，“这些发现有力表明，食物中的高脂肪损坏了老鼠认知记忆能力，更易受到红藻氨酸诱发产生认知功能障碍。”
"These findings show that fast food diets impaired memory acquisition in mice and made their brains more vulnerable to kainate-induced cognitive dysfunction," asserts Halagappa.
障碍对于成功来说是必要的。因为不论在销售业，还是在其他所有重要的行业中，胜利只会在大量的斗争和数不尽的失败后到来。——奥格曼狄诺。
Obstacles are necessary for success because in selling, as in all careers of importance, victory comes only after many struggles and countless defeats. ——Og Mandino.
孤独症、阿斯·伯格综合症与智力障碍都是因脑部神经系统问题引起的疾病。
Autism, Asperger's Syndrome and mental retardation are all diseases caused by nervous system problem in brain.
“格兰提斯”代表着在不同意识层次中人类对自己的认识障碍，它们模糊了人类本性的真实面貌。
Granthis represent blockages in man's awareness of himself at the different levels of consciousness; they obscure the true image of man's essential nature.
可是由于概念格自身的完备性，构造概念格的时间、空间复杂度一直是影响形式概念分析应用的主要障碍。
However, because of the specialty of self-contained, the time and space complexity of building concept lattice has always been one of the main obstacles that restrict it from being applied.
整个恢复过程温格都很支持这位年仅19岁的球员，并且承认拉姆希必须要克服心理和身体的双重障碍。
Wenger has supported the 19-year-old throughout his recovery and admits that Ramsey has had to overcome mental as well as physical obstacles.
泛自闭症障碍症候群的相关问题，包括阿斯·伯格综合症，可能需要接受特殊的教育。
There are related problems, known as autism spectrum disorders (ASDs), which include Asperger's syndrome, which also result in special teaching needs.
本机构面向全国招收2 - 16岁的语言障碍、行为障碍、沟通障碍、阿斯·伯格、多动症、自闭症等发育障碍儿童。
This organization recruits 2-16 year-old speech disorder, the behavior barrier, the communication barrier, growth barrier children and so on Asi Bergh, hyperactive, zi4bi4 syndrome face the nation.
自闭症位于谱系较为严重的一端；阿斯伯格综合症不包括语言障碍（而典型自闭症包括），是较为缓和的谱系障碍；
Autism lies on the more severe end of the spectrum whereas Asperger's is a milder condition that doesn't involve speech impairment (as classic autism does);
自闭症位于谱系较为严重的一端；阿斯伯格综合症不包括语言障碍（而典型自闭症包括），是较为缓和的谱系障碍；
Autism lies on the more severe end of the spectrum whereas Asperger's is a milder condition that doesn't involve speech impairment (as classic autism does);
应用推荐