在格拉斯哥我换乘去格里诺克的火车。
格里诺穿着一件蓝格子衬衣、红围巾，棕色皮套裤。
Greenough wears a blue chequered shirt, red scarf and brown chaps.
它被称为卢布德尔·佩雷格里诺。
去年，迈格·拉希因同情理由从格里诺克监狱释放。
Megrahi was released from Greenock prison on compassionate grounds last year.
1842年的今天，约翰·j·格里诺申请了缝纫机的专利。
在俄勒冈海岸的码头上，并不是所有人都像佩莱格里诺对海浪能热情如火。
On the docks along Oregon coast, not everyone shares Pellegrino's enthusiasm.
国家艺术馆馆长莎拉·格里诺组织了这次展览，下面是她所谈到的这次展览的一个侧面。
National Gallery curator Sarah Greenough organized this show. Here she talks about a different section of the exhibit.
地中海航运公司游轮的总干事多梅尼科·佩莱格里诺说：“乘客们一直很冷静。”
Domenico Pellegrino, director general of Msc Cruises, said: "The passengers stayed calm."
他把所有这些都讲述给美国作家查尔斯·佩莱格里诺和《伦敦时报》的理查得·劳埃德·佩里。
He talked about all this to Charles Pellegrino, an American writer, and Richard Lloyd Parry of the London Times.
这非常好，我们有萨米和佩莱格里诺这样的人，因为他们都赢得过冠军，他们都知道在顶级联赛打拼争取冠军意味着什么。
It's very good for us to have people like Sammy and Mauricio because they've both won trophies. They both know what it means to fight in the top leagues.
麦格里·亚诺说如今美国路面上行使的车辆平均使用年限已经超过了10年，创下历史之最。
Magliano says the average age of a car on U.S. roads has risen above 10 years, the highest in history.
马西米拉诺·阿莱格里(米兰主帅)现在带领米兰在意甲联赛中三场比赛一场未胜，本周六他们将迎战切塞纳。
Massimiliano Allegri's side, however, remain without a win in Serie a after three matches and they play host to Cesena this Saturday.
麦卡锡尔有这三种选择：释放(依照苏格兰1993年通过的法律)，引渡或者让麦格·拉希在格里·诺克监狱度过自己的余生。
Mr MacAskill, had three options: release (as sanctioned by a Scottish law of 1993); transfer; or keep Mr Megrahi in Greenock prison for his few remaining days.
麦格里·亚诺还说，经济复苏伊始，该公司对2011年汽车销售的预期高达1,340万辆。
In the early stage of the economic recovery, its forecast for 2011 was as high as 13.4 million vehicles, Magliano says.
壁球'格里芬攀升，打开了伊斯帕诺絮扎引擎充分发挥其180马力，并给出了'走'的信号。
'Squash' Griffin climbed in, turned up the Hispano Suiza engine to its full 180 HP, and gave the 'go' signal.
格里夫不准备冒着在穿越中被抓的危险，如果波诺真决定以身犯罗伊达这个险。
Griff does not want to risk being caught up in the crossing if Pono should decide to risk the Rhoyne.
克诺比骑着一头叫“博加”的忠实蜥蜴爬上第十层，找到了格里弗斯。
Kenobi, riding atop a loyal lizard named Boga, climbed to Tenth Level and found Grievous.
他们的决斗演化成追逐后，克诺比呼唤博加，这头忠心的坐骑背着绝地将军追赶格里弗斯。
As their duel erupted into a chase, Kenobi called for Boga and the loyal creature carried the Jedi general in pursuit of Grievous.
本集中在寻找格里多过程中帮助了帕帕诺依达男爵的提列克舞女没有名字，不过在剧本和演职员表中她被称为特蕾拉·巴雷阿。
The Twi 'lek dancer who AIDS Baron Papanoida in finding Greedo is unnamed in the episode, though she is identified as Trella Bare 'ah in the script and credits.
克诺比几乎落败，但在打架的过程中，这位绝地弄松了保护格里弗斯内脏的金属板。
Kenobi was nearly bested, but in the course of the brawl, the Jedi had loosened the plates that protected Grievous' organic innards.
勇敢的博加很信任克诺比的命令，她大胆地跳跃，逼近格里弗斯危险的带刺摩托。
Boga was brave and trusting enough of Kenobi's command to perform daring leaps and close with Grievous' dangerously spiked conveyance.
克诺比骑在博加上紧追不舍，然后跳上格里弗斯的座驾，把他打倒在地。
Kenobi gave pursuit atop Boga, jumping onto Grievous' vehicle and wrestling him to the ground.
克诺比追上格里弗斯，跳上轮形摩托，试图从将军手里夺下摩托的控制权。
Kenobi was able to keep pace with Grievous and leapt aboard the wheel bike, trying to wrest control away from the general.
在搜捕格里弗斯将军期间，帕帕·诺伊达的情报暗示尤塔帕并非分离主义者的避难所。
During the hunt for General Grievous, Papanoida's intelligence reports indicated that Utapau was not a haven for the Separatists.
为追踪该星系中出现的格里弗斯将军的踪迹，绝地武士欧比-万•克诺比和阿纳金•天行者来到了内尔万星。
When Jedi Knights Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker first arrived on Nelvaan following sporadic accounts of General Grievous appearing in the system, the Nelvaanians were at first distrustful.
帕拉西奥将会回归，阿瓦诺冈萨雷斯会取代巴塔格里亚。
Palacio will be back and Alvaro González will replace sidelined Sebastián Battaglia.
天行者，你的任务是在这和议长在一起。肯诺比必须找到格里菲斯。
Skywalker, your assignment is here with the chancellor. Kenobi must find Grievous .
摘要：在意大利，除了灰皮诺和特雷比奥罗之外，还有一些有趣的白葡萄品种值得人们关注，如西西里岛出产的格里洛、卡塔拉托和尹卓莉亚。
ABSTRACT: In Italy, except for Pinot Gris and Trebbiano, there are some other white grape varieties that need people's attention.
诺格博士和艾格里博士所要进行的实验就是解决个中差异。
The route Dr Noggle and Dr Egli are taking may deal with that distinction.
诺格博士和艾格里博士所要进行的实验就是解决个中差异。
The route Dr Noggle and Dr Egli are taking may deal with that distinction.
应用推荐