他在博兹·皮蒂与格里弗斯将军的战斗中身负重伤。
He was seriously injured after a fight with General Grievous on Boz Pity.
格里弗斯将军依然逍遥法外，所以紧急状态还不能解除。
General Grievous still remained at large, so the state of emergency could not be lifted.
该系列再次确保阿纳金·天行者和格里弗斯将军没有交集。
The series once again ensures that Anakin Skywalker and General Grievous do not cross paths.
格里弗斯将军被设计为《第三集》中邦联一方新出现的强大反派。
General Grievous was developed for Episode III as a powerful new villain on the side of the Confederacy.
这一集描述了格里弗斯将军和阿萨加·文崔斯第一次面对面地相遇。
This episode depicts the first time General Grievous has met Asajj Ventress face-to-face.
在格里弗斯将军房间的宽敞瞭望甲板里，他们发现议长被绑在椅子上。
They found the Chancellor bound to a chair in the spacious observation deck of the General's quarters.
在潜入格里弗斯将军的旗舰后，欧比万和阿纳金故意踏进了敌人的圈套。
Infiltrating General Grievous' flagship, Obi-Wan and Anakin worked their way into what was surely a trap.
在最初的脚本中，她出现在影片开头，被格里弗斯将军在旗舰上挟为人质。
She was originally scripted as being held captive aboard General Grievous' flagship at the start of the movie.
概念画家沃伦·傅最早把警卫机器人的外观设定为格里弗斯将军的设计构思。
Concept artist Warren Fu first developed the look of the bodyguard droid as a design concept for General Grievous.
多法因的核心飞船载着格里弗斯将军离开行星表面，成为最晚撤退的核心飞船之一。
One of the last core ships to leave, Dofine carried General Grievous off the planet.
在搜捕格里弗斯将军期间，帕帕·诺伊达的情报暗示尤塔帕并非分离主义者的避难所。
During the hunt for General Grievous, Papanoida's intelligence reports indicated that Utapau was not a haven for the Separatists.
虽然个头很大，但博加走路悄无声息，安静到足以潜入格里弗斯将军所在建筑第十层的椽。
Though a large creature, Boga had a silent tread, quiet enough to sneak into the rafters of the tenth level compound of General Grievous.
这些几乎没有思维的人形机器人忠实地为格里弗斯将军作战，顽强地打击敌人，不顾个人损伤。
These near-mindless humanoid droids faithfully carried out their attacks for the General, tenaciously engaging their foe regardless of personal damage.
在前往机库的途中，这三名逃亡者被能量护盾俘获。他们被押送到舰桥上的格里弗斯将军面前。
As they tried to reach the hangar bay, the three fugitives were captured in an energy shield, and marched before General Grievous aboard the ship's bridge.
恶灵般的格里弗斯将军指挥了一次进攻，更确保了人们几乎不会质疑帕尔·帕廷与日俱增的权力。
The monstrous specter of General Grievous leading an assault ensured that few questioned Palpatine's growing authority.
为追踪该星系中出现的格里弗斯将军的踪迹，绝地武士欧比-万•克诺比和阿纳金•天行者来到了内尔万星。
When Jedi Knights Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker first arrived on Nelvaan following sporadic accounts of General Grievous appearing in the system, the Nelvaanians were at first distrustful.
在这颗星球贫瘠的表面，格里弗斯将军从分离势力要塞中出现，开始进攻在“干涉号”坠毁时幸免于难的集结绝地。
On the world's barren surface, General Grievous emerged from a Separatist stronghold and began attacking the assembled Jedi that had survived the crash of the Intervention.
虽然没有直接在银幕上出现，但格里弗斯将军混在从轨道运行的分离主义巡洋舰上坠落的残骸里，抵达了星球表面。
Though not directly seen on screen, General Grievous arrives on the surface amid the debris dropped from the orbiting Separatist cruisers.
帕尔·帕廷要为他漫长的阴谋画上一个大胆的句号。他策划了自己被分离势力军事指挥官格里弗斯将军绑架的行动。
As a bold endgame to his lengthy plot, Palpatine was architect of his own abduction by the fearsome General Grievous, military commander of the Separatist forces.
“格里弗斯将军杀死一名绝地”这段DVD删节片段，只能被当作是一段有趣的花絮，展示了原本可能发生的故事走向。
The deleted scene on the DVD, "General Grievous Slaughters a Jedi, " should instead be considered an interesting look at what might have been.
在这个含糊的指示下，艺术家们为了确定格里弗斯将军的外貌，进行了许多探索，有些设计稿是纯机械体的，有些则是半机械体。
From that vague direction, the artists developed a lot of explorations, some purely mechanical, some not, for the look of General Grievous.
尽管战斗机器人在程序和技术上有局限，但格里弗斯将军还是凑合着把他们当作用之不竭的士兵，然而，对于奉命保护他个人的警卫，他的要求就比较高了。
Though General Grievous made do with the limitations of battle droid programming and technology for his limitless soldiers, for the guards tasked with protecting his person, he was more demanding.
他们的决斗演化成追逐后，克诺比呼唤博加，这头忠心的坐骑背着绝地将军追赶格里弗斯。
As their duel erupted into a chase, Kenobi called for Boga and the loyal creature carried the Jedi general in pursuit of Grievous.
克诺比追上格里弗斯，跳上轮形摩托，试图从将军手里夺下摩托的控制权。
Kenobi was able to keep pace with Grievous and leapt aboard the wheel bike, trying to wrest control away from the general.
克诺比追上格里弗斯，跳上轮形摩托，试图从将军手里夺下摩托的控制权。
Kenobi was able to keep pace with Grievous and leapt aboard the wheel bike, trying to wrest control away from the general.
应用推荐