毕加索试图通过损坏我们对原作的欣赏力,“收回”格里柯的作品。
Picasso is trying to "take back" El Greco, by corrupting our capacity to see the original.
布雷克格里芬 (PER 22.8915th): 虽然作为新秀入选正赛还是有些难度,但给力芬已经准备好参加扣篮大赛了,而且他的表现比大家预想的可要劲爆多了。
Blake Griffin (PER 22.89, 15th) : It’s tough to make it as a rookie, but Griffin’s already going to be there for the dunk contest, and he’s been even better than most folks realize.
东部也有很多高山风景,同时也是很多河流的源头,比如幼发拉底河、底格里斯河和亚力河araks,这里也有Van湖和阿勒山—土耳其的最高点5166米。
To the east is found a more mountainous landscape, home to the sources of rivers such as the Euphrates, Tigris and the Araks, as well as Lake Van and mount Ararat, Turkey "s highest point at 5,166m."
作为一本有影响力的文学作品,这本书还值得进一步研究,甚至即使你忽略这个绝妙的香格里拉世界,这本小说仍能给你带来愉悦的阅读体验。
It is underrepresented for such an influential piece of literature, and it is a very enjoyable read even ignoring the wonderful world of Shangri-La. [read it here.]
阿莱格里称他的球队配得上冠军的头衔。虽然赛季开始前,就有很多人说AC米兰大多球员已经过了黄金年龄,而失去了冲击冠军的竞争力。
Allegri said his team were worthy champions despite claims before the season began that too many of Milan's players were past their best for them to challenge for the title.
霍勒斯·格里利没受过任何教育。他后来成为国会议员,如今被认为是美国历史上最有影响力的记者。
Horace Greeley had no schooling at all. He would later become a Congressman, and today is considered one the most influential journalists in American history.
甚至使力宏也是在做香格里拉的时候才没有完全运用东方的理论;
Even lee Hom had not completely mastered the usage of Eastern theory until Shangri-La;
甚至使力宏也是在做香格里拉的时候才没有完全运用东方的理论;
Even lee Hom had not completely mastered the usage of Eastern theory until Shangri-La;
应用推荐