为了演示，佩珀堡的一个大学生助手贾斯廷指导格里芬和亚历克斯跳到高处工作架上去。
To demonstrate, Justin, one of Pepperberg's undergraduate assistants, instructs Griffin and Alex to hop up on the work perch.
它被称为卢布德尔·佩雷格里诺。
他把所有这些都讲述给美国作家查尔斯·佩莱格里诺和《伦敦时报》的理查得·劳埃德·佩里。
He talked about all this to Charles Pellegrino, an American writer, and Richard Lloyd Parry of the London Times.
比利亚雷亚尔：虽然佩莱格里尼走了，但他们阵容还算齐整，技术也一直不错。
Villarreal: Pellegrini has gone but they still have an excellent side with technique all the way through it.
能在这个场合公开表达我对格里戈里·佩雷尔曼深深的敬佩和欣赏是一件特别荣幸的事情。
It is a very special pleasure for me to have this occasion to publicly express my deep admiration and appreciation for Grigori Perelman.
事实上，上个赛季佩莱格里尼面临了过度谨慎的指控，尽管球队上赛季创纪录的打进了102球。
In fact, Pellegrini himself faced charges of being overly cautious last season, despite scoring a record 102 goals.
意大利最流行的博客喜剧演员贝佩格里洛是这样认为的。
Italy's most popular blogger, the comedian Beppe Grillo, thought so.
在俄勒冈海岸的码头上，并不是所有人都像佩莱格里诺对海浪能热情如火。
On the docks along Oregon coast, not everyone shares Pellegrino's enthusiasm.
格里戈里·佩雷尔曼正式这位登山家，他到达了这个三维世界的顶峰。
Grigory Perelman is the mountaineer who reached this pinnacle of the 3-dimensional world.
佩莱格里尼好像排出了一个古怪的4-2-2-2阵型，C罗在左路勉强支撑着，被挤到边缘，离球门远了些。
Manuel Pellegrini appears to be playing a weird kind of 4-2-2-2 formation, with Ronaldo in a narrow left-sided role, crowded out and some way from goal.
地中海航运公司游轮的总干事多梅尼科·佩莱格里诺说：“乘客们一直很冷静。”
Domenico Pellegrino, director general of Msc Cruises, said: "The passengers stayed calm."
亚历克斯和格里芬的思维过程可能会与我们自己的有很多或有一点接近，佩珀堡说，但要否认它们的智力几乎是不可能的。
The thought processes of Alex and Griffin may approximate our own a lot or a little, says Pepperberg, but it's getting well-nigh impossible to deny their intelligence.
“我们想看看亚历克斯是否能做格里芬的辅导教师，”佩珀堡解释说。
"We want to see if Alex can work as a tutor for Griffin," Pepperberg explains.
希望佩莱格里尼能继续留在英国。真的很喜欢这老头。
这些轶事是船长那天晚上把钱支付给经纪人布罗格里之后，反复唱那支《佩格姑娘》曲子的中间，在非常欢乐的时刻讲给沃尔特和他舅舅听的。
This the Captain, in a moment of uncommon conviviality, had confided to Walter and his Uncle, between the repetitions of lovely Peg, on the night when Brogley the broker was paid out.
这非常好，我们有萨米和佩莱格里诺这样的人，因为他们都赢得过冠军，他们都知道在顶级联赛打拼争取冠军意味着什么。
It's very good for us to have people like Sammy and Mauricio because they've both won trophies. They both know what it means to fight in the top leagues.
在香格里拉佩雷·格里纳需要给一直以它的'很美丽的和众所周知的所有者信用很多。
The La Peregrina needs to give a lot of credit for being famous to its' very beautiful and well-known owner.
佩莱格里尼获得金牌，并击败了世界纪录3：59.15 。
他们为西班牙皇后拉长了珍珠他们命名佩雷·格里纳。
They offered the Spanish queens an elongated pearl they named Peregrina.
俄罗斯数学天才格里高利·佩雷尔曼，四年前曾拒绝过一个有声望的国际奖项，目前又面临再次接受一项奖金的压力。
Russian maths genius Grigory Perelman, who declined a prestigious international award four years ago, is under new pressure to accept a prize.
由吉姆?布劳德本特和露丝·希恩将汤姆和格里刻画地极为细腻而且赋予了这两个角色灵动的生命。这两个角色虽不如波佩那么个性强烈，但是依然很出彩，而且也十分快乐。
Tom and Gerri, played with uncanny subtlety and tremendous soul by Jim Broadbent and Ruth Sheen, are much more subdued but no less radiant, and just as extreme in their delight.
看看格里芬在佩珀堡一次试验中表现，这次试验用来发现鸟类是否能够利用一个物体在镜子里的影像以操纵它。
Consider Griffin's performance on a test Pepperberg devised to see whether the birds could use a mirror image of an object to manipulate it.
如果你是曼城球迷的话，这事肯定激动坏了，但看到佩莱格里尼离开英超还是有点遗憾。
This is obviously exciting if you're a City fan, but it'll be a shame to see Pellegrini leave the PL.
比利亚雷亚尔已经取得了新赛季欧洲冠军杯的参赛资格，佩莱格里尼希望打造一个高质量的队伍进军欧洲赛场。
With Villarreal in the UEFA Champions League this season, Pellegrini is aiming to construct a squad capable of competing with Europe's biggest sides.
佩莱格里尼表示他对塔齐纳蒂非常感兴趣，而且他感觉30岁的塔齐纳蒂将是一个完美的新兵。
Pellegrini has confirmed his interest in Tacchinardi and feels the 30-year-old will be the perfect recruit.
这位意大利国脚球员一直是比利亚雷亚尔教练曼努埃尔·佩莱格里尼的重要目标，他很希望这名经验丰富的球员能加入他的球队。
The Italy international has emerged as the prime target for Villarreal coach Manuel Pellegrini, who is keen to add experience to his squad.
希望佩莱格里尼能继续留在英国。
佩洛塔斯巴西东南部一城市，位于阿雷格里港西南偏南的一个礁湖上。是牛肉干的主要产地。人口196。
A city of southeast Brazil on a lagoon south - southwest of P?to Alegre. It is a major producer of dried beef. Population, 196, 919.
佩洛塔斯巴西东南部一城市，位于阿雷格里港西南偏南的一个礁湖上。是牛肉干的主要产地。人口196。
A city of southeast Brazil on a lagoon south - southwest of P?to Alegre. It is a major producer of dried beef. Population, 196, 919.
应用推荐