店面装饰独特，格调高雅，安静舒适。
It's Speciaties are the unique decoration of shop appearance, the elegant interior style and the comfortable surrounding.
格调高雅是当今人们选择居室的第一要求。
In choosing their residence, people's first requirement is its noBle and graceful style.
崇圣堂设计格调高雅，具有南方建筑特色。
Chong Sheng Hall designs elegant and possesses Southern architectural features.
来点格调高尚点怎样？
本公司销售欧亚名牌西装，做工精良，格调高雅。
Our company handles famous-Brand suits of Eurasia, which are excellent in workmanship and elegant in style.
酒店内有豪华客房170间，设备齐全，格调高雅。
There are 170 rooms in the hotel, good establishment and elegant style.
不，这是最后一次，找一家格调高雅的地方去畅饮吧！
No, it is the last time, it'd be nice to go drinking somewhere classy.
格调高雅的柔和灯光立刻流散在一张高雅的长椅四周。
Tasteful, subdued lighting sprang up around an elegant interior lounge.
这种款式的服装，因其格调高雅而深受职业女性偏爱。
Professional women have a partiality for this style of dress because of its excellent taste.
灰色：格调高雅，充满现代气息，是衬托主色调的最佳色彩。
Grey: elegant style, full of modern flavor, the tone is the best background color.
供应商们使用“阳澄”品牌，就能把一只螃蟹的价格调高至少30%。
Using the Yangcheng brand, vendors can mark up a crab's price by at least 30 percent.
本宾馆附设音乐酒吧，环境优美，格调高雅，是您休息和娱乐的好地方。
Our hotel has set up a music Bar in an elegant style and Beautiful surroundings. It is a good place for rest and recreation.
酒店格调高雅，设施一流，集住房、餐饮、娱乐、休闲、商务功能为一体。
Hotel style, elegance, first-class facilities, set housing, food, entertainment, Leisure and business functions as one.
我们尤其致力于制造品质优良格调高雅的各种餐垫杯垫及各式各样的垫子！
We are particularly committed to manufacturing high quality elegant style of a variety of Placemat coasters and -a wide range of mat!
特别是城市雕塑，以其内涵丰富，格调高雅，造型流畅，制作精细享誉业内。
Especially in city's sculpture, with its rich, elegant, smooth style, the production of fine-renowned industry.
幽默语言是一种内容健康、格调高雅、形式活泼、具有很高实用价值的语言艺术。
The humorous language is a pragmatic language art with clean content, elegant pattern and vivid form.
将竹身纯手工加工后透光做成的灯罩和仿古底座组成，富于文化韵味，格调高雅。
Bamboo body pure manual processing will be made after the chimney and light, abound of archaize base cultural charm, elegant style.
酒店按五星级酒店的标准精心打造硬件设施，格调高雅、感受奢华，内部设备完善。
The hotel is five-star hotel standard carefully build hardware facilities, style is decorous, feelings and costly, internal equipment is perfect.
商用卷帘门外观时尚美观、格调高雅，与商业门饰相结合，营造出浓浓的商业氛围。
Commercial Rolling door stylish beautiful, elegant style, combined with commercial door trims, creating a thick atmosphere of the business.
博纳尔在他的晚年又恢复了充满耀眼光线和色彩的青春活力，创作出格调高雅的作品。
In his old age bonnard returned to a youthful exuberance of dazzling light and colour producing compositions of exquisite taste.
整洁舒适的客房空间经过精心设计，格调高雅，陈设也经过一番精挑细选，心意十足。
Clean and comfortable room space after careful design, elegant style, the display has also been carefully selected, the full mind.
博纳尔在他的晚年又恢复了充满耀眼光线和色彩的青春活力，创作出格调高雅的作品。
In his old age, Bonnard returned to a youthful exuberance of dazzling light and colour, producing compositions of exquisite taste.
为保证财务的可持续性，海洋公园将自2017年1月1日起将门票价格调高13%。
To ensure financial sustainability, the park will raise its admission fees by 13% from Jan 1, 2017.
绿色环保系列豪华游船在建造装璜上突出环保理念和人性亲和设计，格调高雅，豪华美观；
The ideas of environmental protection . leisure and elegance were represented in the construction , and decoration of the boats;
装修豪华、格调高雅、风格各异，设备完善，服务周到，价格合理，是商务、入住的最佳选择。
Decoration luxury, style and elegant, stylish, well-equipped, thoughtful service, reasonable prices, business, the best option for occupancy.
商业卷帘门外型时尚美观、色彩柔和大方、格调高雅，与高业门饰相结合，营造出浓浓的商业氛围。
The business book door features vogue beauty, color is soft and generous, the style is elegant, with the high industry door the combine together, constructing a very thick business atmosphere.
诚然“水墨”在中国画史上有着举足轻重的地位，对笔墨的要求也是文人画区分作品格调高下的关键。
Indeed "the water ink" has the pivotal status in the traditional Chinese painting history, to the words request also is the painting ofa scholar discrimination work style high under key.
新东家们把牛仔裤和BAZAR香水这2条更为便宜但是盈利的生产线关闭，并同时把成衣的价格调高。
The new owners closed two cheaper but profitable lines, Jeans and Bazar, and raised prices for ready-to-wear.
然而，诸多难题却亟待解决：广告主开始将越来越多的费用投向数字媒体，报纸如何负担格调高雅的新闻工作？
But here are a few conundrums: How can newspapers afford high-brow journalism when advertisers shift more and more spending to digital media?
一般地说，在博古架陈设观众的视线当然首先向上层的石，因此在这里希望把作为水石最优秀且格调高的赏石摆设。
Generally speaking, in the Shelf furnishings of course, the audience's attention first to the top of the stone, so here hopes to function as a stone of the best high-Shang shi and style furnishings.
应用推荐