但是，从语义学和格语法理论的角度来看，两种语言的语义格系统是相似的。
But, from semantic point of view, both systems of semantic cases are compatible.
而分歧形成的原因，主要在于各家区分“格”的出发点不同以及格语法理论本身也存在的一定局限。
The major causes of the divergence are that each scholar distinguishes the cases from his own view and that the theory of case grammar itself has some limits.
格语法理论在应用于汉语语法研究的过程中形成了诸多分歧，其主要表现为对汉语格区分的不一致上。
When used in the research of Chinese grammar, the theory of case grammar makes a great deal of divergence, the main display of which is the inconsistent distinction of Chinese cases.
格语法理论在应用于汉语语法研究的过程中形成了诸多分歧，其主要表现为对汉语格区分的不一致上。
When used in the research of Chinese grammar, the theory of case grammar makes a great deal of divergence, the main display of which is the inconsistent distinction of Chinese cases.
应用推荐