研究人员用“大五人格测试”对29位参与者进行了性格评估。
The study assessed the personalities of 29 participants using a standard personality test called the 'big five'.
在计算了他们的评估之后，舍伦贝格得出结论，大部分文章错误地声称音乐训练有因果效应。
After computing their assessments, Schellenberg concluded that the majority of the articles erroneously claimed that music training had a causal effect.
施特恩伯格指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。
Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.
格伦·舍伦贝格得出的结论是，大多数被评估的论文在音乐对智力的影响方面都做出了错误的声明。
Glenn Schellenberg came to the conclusion that most of the papers assessed made the wrong claim regarding music's effect on intelligence.
《斯皮尔伯格焦虑量表》评估焦虑者在特定时刻的感受。
The Spielberger anxiety inventory evaluates how anxious respondents feel at a particular moment.
儿童、婴儿评估反应也是一个诊断工具，如拥抱反射和伯格测试。
In children, assessment of infantile reflexes is also a diagnostic tool, such as the Moro reflex and the Romberg Test.
如果他这样做了，公共辩论将实际意义将大减；再者，将没有几个人去做格鲁伯做的那种定量评估了。
If he had, the public debate would have been much poorer; again, there aren't many people in a position to do the kind of quantitative assessments Gruber does.
巴格列酮已经经过一系列临床前期药效药理学、安全药理学、药代动力学或毒性动力学和药物代谢研究的评估。
Balaglitazone has been evaluated in a series of preclinical efficacy pharmacology, safety pharmacology, pharmacokinetic/toxicokinetic, and drug metabolism studies.
该系统的业务效用评估(OUE)规划在2010年初已经开始，11月17日美国空军国民警卫队开始基于诺斯罗普·格鲁门公司提供的计划和图纸改装一架KC- 135加油机。
Planning for the Operational Utility Evaluation (OUE) began in early 2010 and on Nov. 17, the Air National Guard began modifying a KC-135 based on plans and drawings provided by Northrop Grumman.
伯格的团队正与达卡的科学家们合作，评估砷元素向深层沉积物中移动的情况。
Berg's team is in contact with scientists in Dhaka to evaluate arsenic migration into deeper sediments.
菲格说，贷款机构在繁荣时期接受可疑的评估结果，负有“操纵”房地产市场的罪责。
Lenders are guilty of having 'manipulated' the housing market during the boom by accepting dubious appraisals, Mr. Figg says.
从操作能力的角度来看，格莱汉姆·卡明先生说这很有可能对这台分析机的性能做出粗略的评估。
In terms of processing power, Mr Graham-Cumming said it was possible to make some rough estimates about the Analytical Engine's capability.
根据社会学家里昂·费斯廷格的说法，我们对做过选择的选项重新评估，以减少在在相同渴望度的选择中做出困难决定的紧张感觉。
According to social psychologist Leon Festinger, we re-evaluate the options postchoice to reduce the tension that arises from making a difficult decision between equally desirable options.
正如森德伯格所指出的，评估结果令人清醒。
《斯皮尔伯格焦虑量表》（Spielberger anxiety inventory），其评估焦虑者在特定时刻感觉如何。
The Spielberger anxiety inventory, which evaluates how anxious respondents feel at a particular moment.
对于时装零售业服务质量的评估，店铺内的间格能配合顾客的需要是重要的。
The store layout which can serve customers' purposes is important for the evaluation of fashion store's service quality.
布兰肯伯格还进行了另一项对新检测方式临床效果的评估。
Blankenberg et al additionally went on to evaluate the effect of the new generation troponin assays on clinical management.
来自许多国家的生育、妇女健康领域的顶级学者聚集在伯林·格姆召开全天的听证会，评估捐卵者面临的已知风险有多少。
Many of the nation's top scholars in fertility and women's health gathered in Burlingame for an all-day hearing to assess how much is known about the risks egg donors face.
据诺丁翰大学听力研究所的医学研究理事会主任马克·哈格德说，致使评估变得错综复杂的有两大问题。
There are two problems that complicate the assessment, according to Mark Haggard, director of the Medical Research Council Institute for Hearing Research at Nottingham University (MRCIHR).
在主导进行过中美软硬实力的综合评估之后，佛雷德·伯格根据美国政策决策者们可以采取的一系列战略性举措后进行了分析并得出结论。
After conducting a net assessment of China's and America's hard and soft power, Friedberg concludes with an analysis of the strategic options available to U. s. policymakers.
巴菲特提醒投资者说，他和伯克希尔副董事长芒格不投那些“我们不能评估其未来的公司”，不管它们的产品可能多么让人兴奋。
Mr. Buffett reminded investors that he and Berkshire Vice Chairman Charlie Munger 'avoid businesses whose futures we can't evaluate, no matter how exciting their products may be.
根据构建概念格过程中概念聚类的特性，本文引出了概念格图形的近似自相似性这一特征作为信息分类的评估系数。
Based on the characteristics of conceptual cluster during the construction of concept lattices, this paper gave a characteristic of approximate self-similarity to value the information classification.
如果第一个条件不为真（意味着那个单元格有个80+的数字），那么Excel就会评估“三个符号”规则，并且在单元格中放置一个红色的“X”。
If the first rule is not true (meaning the cell has a number 80+), Excel evaluates the "three symbols" rule, and puts a red "X" in the cell.
如果第一个条件不为真（意味着那个单元格有个80+的数字），那么Excel就会评估“三个符号”规则，并且在单元格中放置一个红色的“X”。
If the first rule is not true (meaning the cell has a number 80+), Excel evaluates the "three symbols" rule, and puts a red "X" in the cell.
应用推荐