不过罗利市北卡罗莱纳州立大学的工程学教授拉里·西尔弗伯格认为，如果圣诞老人已经学会时空冲浪的话，他或许还是得担心这一点。
Or perhaps he does, if he has learned to surf the waves of space-time, believes Larry Silverberg, an engineering professor at North Carolina State University in Raleigh.
还有其他的NBA球员签约了土耳其球队，其中包括网队后卫武贾西奇，费城76人的桑盖拉还有网队的新秀博格纳·诺维奇。
Other NBA players that have signed to play in the Turkish league include Nets guard Sasha Vujacic, Darius Songaila of the Philadelphia 76ers and Nets draft pick Bojan Bogdanovic.
在比赛之前的讲话中，温格表示租借到诺丁汉森林的宝贵经历促使拉姆西的身体状态恢复到比赛要求，而且在这之后拉姆西的心理状态也完全准备好了。
Speaking ahead of the game, Wenger has no doubt that Ramsey is mentally ready after his invaluable loan spell at Nottingham Forest, where he was thrust back into the physical side of the game.
最近，宝拉和凯西开始写部落格，她们称之为“挚友部落格”。
Recently, Paula and Kathy started writing a blog. They call it "Best Friends' blog."
古希腊地理学家斯特拉波曾在公元前25年到过埃及。 他提到马格纳城所举行的极有可能是祭祀俄塞西斯神的盛大的公众庆典。
The geographer Strabo, who was in Egypt in 25 B.C., mentioned that Taposiris staged a great public festival, most likely in honor of the god Osiris.
在对佩林的追踪采访中，马特·劳尔和格莱塔·范苏斯泰瑞两位主持人都记录下了佩林在阿拉斯加州瓦西拉市家中的厨房里为家人准备晚餐的样子。
Both Matt Lauer and Greta Van Susteren filmed the Palins preparing a dinner of moose chili in the family kitchen at home in Wasilla.
好莱坞的领军人物马丁·斯科塞斯、斯蒂文·斯皮尔伯格、佛朗西斯·科波拉和朱丽叶·比诺什都谴责他的被捕。
Leading Hollywood figures including Martin Scorsese, Steven Spielberg, Francis Ford Coppola and Juliette Binoche condemned his arrest.
在格斯（Rutgers）大学研究州立法机构的阿兰罗森塔尔（Alan Rosenthal）说道，塔拉哈西在立法会议期间总是一派繁忙景象，而除此之外的其他时间便是死气沉沉的了。
Alan Rosenthal, who researches state legislatures at Rutgers University, says the town was always hopping during legislative sessions and sleepy the rest of the year.
有了一个称为歌曲交易，特拉弗斯支持西格专辑上，两个在卡内基音乐厅表演。
With a group called the Song Swappers, Travers backed Seeger on one album and two shows at Carnegie Hall.
桑玛：那我该怎么办？我不能假装没看到宝拉和凯西的部落格。
Summer: So what should I do? I can't just ignore Paula and Kathy's blog.
玛丽：哦，有罗伯特·泰勒、弗兰克·西纳特拉、沃尔特•皮约翰和格利·高里·派克。
Mary: Well there was Robert Taylor, Frank Sinatra, Walter Pidgeon and Gregory Peck.
本文就罗尔定理、拉格朗日定理和柯西定理三者的区别与联系作了分析与探讨。
The paper makes an analysis and inquiry about the differences among the Roue Theorem. Lagrange Thoorem and Cauchy Theorem.
中值定理包括罗尔定理、拉格朗日定理和哥西定理。
The middle value theorem consists of Roue. Lagrang and Cauchy theorem.
她很快就迷恋与如织民俗表演，并很快与皮特西格，是谁的织工在与同一建筑物拉弗斯家庭生活的创始成员表演。
She quickly became enamored with folk performers like the Weavers, and was soon performing with Pete Seeger, a founding member of the Weavers who lived in the same building as the Travers family.
斯皮尔伯格回忆道，“他的短片令我深为折服，结果弗朗西斯·科波拉就介绍我们认识了。”
"I met George backstage, " Spielberg recalls. "I was blown away by his short film, and Francis Coppola introduced us.
本文用待定系数法证明拉格朗日定理与柯西定理。
In this paper, we present the proofs of Lagrange Theory and Cauchy Theory. By this method we may determine coefficient.
温格号召他的球队为了拉姆西努力去赢得冠军。
Arsene Wenger has called on his side to win the title for Aaron Ramsey.
精致深棕木盒，全手工英文雕刻，独一无二的亮光银白标志，彰显“西拉”干红独具一格的王者风范。
Delicate dark brown wood box, handmade English engraving and unique shinning silver symbol highlight the unique king style of Shiraz red dry.
西拉斯和道格猜测他们对盆栽、小区选择。
Silas and Doug second-guess their choice of a pot-growing plot.
我们希望毛罗·卡莫拉内西，克劳迪奥·马尔基西奥和尼科拉·莱格·洛塔列能在国家队比赛结束后重新回到球场，对球队来说他们至关重要。
Hopefully we can get Mauro Camoranesi, Claudio Marchisio and Nicola Legrottaglie back from injury after the international break - that would be very important.
在其他地方，西拉斯试图将工作作为一种模式，而道格则拜访了一位老朋友。
Elsewhere, Silas attempts to land a job as a model, and Doug pays a visit to an old friend.
圣雅格神迹西拉是我们的种植者和他们的葡萄藤勇敢和活力的产物。
St Hallett Faith Shiraz is a celebration of the courage and vitality of our growers and their vines.
其他药物如利拉鲁肽和西格列汀也是如此。
This is also true for the other agents like liraglutide and sitagliptin.
坐落于新南威尔士的猎人谷区域，以来自他们自己的格雷屋葡萄园的葡萄酒而闻名，此款葡萄酒挑选每年都称得上是澳洲最好的西拉葡萄来酿造，完全的反映了杰出的猎人谷风格。
Based in New South Wale's Hunter Valley Region, this property is justly renowned for the wines from their own Graveyard vineyard, disputably one of the best shiraz from Australia on a yearly basis.
坐落于新南威尔士的猎人谷区域，以来自他们自己的格雷屋葡萄园的葡萄酒而闻名，此款葡萄酒挑选每年都称得上是澳洲最好的西拉葡萄来酿造，完全的反映了杰出的猎人谷风格。
Based in New South Wale's Hunter Valley Region, this property is justly renowned for the wines from their own Graveyard vineyard, disputably one of the best shiraz from Australia on a yearly basis.
应用推荐