当她带我参观楼下的酒吧区和台球厅时，我注意到菲尔的格莱美奖杯上布满了灰尘。
When we tour the downstairs bar area and pool room, I notice that a layer of dust has gathered on Phil's collection of Grammy trophies.
隐藏在其后的是一个无法容忍埃尔维斯仍然比他成功、麦当娜打败他赢得格莱美奖的男人。
Behind it was a man who could not bear to hear that Elvis still surpassed him, or that Madonna had won a Grammy when he hadn't.
加尔班与美国吉他手瑞·库德合作的专辑Mambo Sinuendo使他获得了格莱美奖。
Galban's collaboration with the American guitarist Ry Cooder on the album Mambo Sinuendo won him a Grammy award.
格莱美获奖制片人菲尔·拉蒙去世，享年79岁。
Grammy Award-winning producer Phil Ramone has died at the age of 79.
仅凭两张录音室专辑就收获了10座格莱美奖，复出前的阿黛尔已经达到了现代音乐不可能达到的高度。
Having earned 10 Grammy awards for only two studio albums, Adele had previously reached impossible heights in contemporary music.
其它被格莱美提名的唱片包括：奥利维尔·梅西安的《二十次凝视圣婴》、BMG唱片公司的《时间终结五重奏》和斯特拉文斯基、沃尔普、利伯森等人独奏作品的唱片。
Other Grammy nominated recordings include Olivier Messiaen's Vingt Regards sur l'Enfant Jesus and Quartet for the End of Time on BMG and a solo recording of works by Stravinsky, Wolpe and Lieberson.
白宫推特管理员赞扬拉玛尔和参加格莱美的所有艺术家正在合作创造一个更好美好的未来。
The administration praised Lamar "and all the artists at the #Grammys working to build a brighter future."
这名24岁的格莱美奖得主此次是产后的首次亮相，阿黛尔为007电影创作主题曲《空降危机》而获得金球奖最佳原创歌曲奖提名。
The 24-year-old Grammy-winning pop star is set to make her first post-baby appearance at the ceremony where she is nominated for original song for the James Bond theme "Skyfall."
今夜最大的赢家阿黛尔，共赢得五项格莱美奖，其中包括年度制作《Hello》以及年度专辑《25》，成功击败碧昂斯。
The big winner of the night was Adele, who took home five Grammys, including Record of the Year and Song of the Year for "Hello," and, in a major upset, beat out beyonce for Album of the Year (25).
今夜最大的赢家阿黛尔，共赢得五项格莱美奖，其中包括年度制作《Hello》以及年度专辑《25》，成功击败碧昂斯。
The big winner of the night was Adele, who took home five Grammys, including Record of the Year and Song of the Year for "Hello," and, in a major upset, beat out beyonce for Album of the Year (25).
应用推荐