格莱博指出，小饭馆更容易让人产生亲近、友好的感觉，正是这一点赢得了多数国人的喜爱。
'There's that more intimate, friendly local feel to those places. That is what appeals to most Chinese consumers.
“我们可能对急性事件、一场爆炸、或者一个已经发生的引人注意的糟糕消息太过重视，”莱德·博格说。
"We perhaps put too much stress on an acute incident, an explosion, a compelling notice that something really awful has happened," Lederberg said.
荷兰队门将斯特·克伦·博格就像刚才穆斯·莱拉一样，被这个进球所震慑。
The Dutch goalkeeper, Maarten Stekelenburg, like Muslera, was taken by surprise.
这样的想法，我和挚友约书亚·莱德博格(JoshuaLederberg)已经一起讨论了二十多年。
It was an idea that my dear friend Joshua Lederberg and I had been discussing for more than 20 years.
兰布莱奇第二次出现了，飞过布鲁塞尔东北部的一个叫博格的村庄附近的农场，飞行了大约500英尺。
Lambrechts came in a second time, flying about 500 feet over a farm near the village of Berg, northeast of Brussels.
斯坦福大学教授莱拉·博格迪特斯基表示，世界上大约有三分之一的语言在谈论空间时会使用这样的绝对方位词，而不是像英语一样使用相对方位词。
According to Stanford professor Lera Boroditsky, about a third of the world's languages discuss space in absolute terms like this rather than the relative ones we use in English.
虽然莱因霍尔德·博格纳开始设计和建设之前离开美国在1989年德国放大器长，他的事业真正起飞后不久抵达洛杉矶。
Though Reinhold Bogner began designing and building amplifiers long before leaving Germany for the U. s. in 1989, his career really took off soon after arriving in Los Angeles.
虽然莱因霍尔德·博格纳开始设计和建设之前离开美国在1989年德国放大器长，他的事业真正起飞后不久抵达洛杉矶。
Though Reinhold Bogner began designing and building amplifiers long before leaving Germany for the U. s. in 1989, his career really took off soon after arriving in Los Angeles.
应用推荐