1961年,授予达格·哈马舍尔和平奖,1931年,授予瑞典诗人埃里克·阿克塞尔·卡尔菲德文学奖。
The 1961 Peace Prize was awarded to Dag Hammerskjold, and the 1931 Literature Prize was awarded to the Swedish poet Erik Axel Karlfeldt.
根据该中心的领导人道格•勒舍尔所说,目前最大的挑战之一就是,许多城镇这些年来都在尝试自力更生,但是收效甚微。
One of the biggest challenges, according to Doug Loescher, the centre's director, is that many towns have been trying for years to revive themselves, with little success.
迈尔·舍恩伯格说争辩称,我们应该停止创造那些会自动记录一切的工具,相反,我们应该设计会「遗忘」的工具。
Mayer-Schönberger argues that we need to stop creating tools that automatically remember everything. Instead, we need to design them to forget.
卡罗琳·费舍尔是马萨储塞州大学附属精神科的医生,她的两个病人患有阿斯·伯格综合症,并各自使用了心理犬。
Caroline Fisher M.D. a psychiatrist affiliated with the University of Massachusetts has two young patients with Asperger's syndrome who use psych dogs.
舍格斯特尔(Segeratrale)先生本身是芬兰人,而游鱼的另一名创始人塞巴斯蒂安.阿勒代(SebastiendeHalleux)则来自比利时。
Mr Segerstrale is Finnish; the other founder, Sebastien de Halleux, is Belgian.
多年前,费舍尔·泰格使很多人免受奴役之苦。
在德克萨斯州圣安格洛市的费舍尔湖,德州公园警察托马斯·比格姆走过干裂的河床。
Texas State Park police officer Thomas Bigham walks across the cracked lake bed of O. C. Fisher lake in San Angelo, Texas.
我的前任达格哈马舍尔德曾经说过:“不要为‘和平与宁静’而否定自己的经验或信念。”
My predecessor Dag Hammarskjöld once said: "Never for the sake of 'peace and quiet' deny your own experience or conviction."
我的前任秘书长达格?哈马舍尔德曾经说过:“不要为‘和平与宁静’而否定自己的经验或信念。”
My predecessor Dag HammarskjPld once said: "Never for the sake of 'peace and quiet, deny your own experience or conviction."
今天上午11点训练正式开始,西多夫、沃格尔和舍甫琴科在健身房锻炼,其余参加了比赛的球员在场地中央进行了控球比赛。
Training started at 11am this morning with Seedorf, Vogel and Shevchenko in the gym, while the rest of the team played a game of keep-ball on the center field.
我的前任达格哈马舍尔德曾经说过:“不要为‘和平与宁静’而否定自己的经验或信念。”
My predecessor Dag Hammarskjö ld once said: "Never for the sake of 'peace and quiet' deny your own experience or conviction."
我的前任达格哈马舍尔德曾经说过:“不要为‘和平与宁静’而否定自己的经验或信念。”
My predecessor Dag Hammarskjö ld once said: "Never for the sake of 'peace and quiet' deny your own experience or conviction."
应用推荐