我们住在海滨的策地酒店，它的建筑设计别具一格，酒店里有你想要的任何服务，虽然价格不菲但也算物有所值。
We stayed on the coast at the Chedi, a combination of designer chic and whatever-you-want-in-the-world service, expensive but not absurdly so for what you get.
邻近的主要引人之处要算Glen Canyon Park（格兰峡谷公园）。 这片面积70英亩的狭长市属旷野依偎在连绵的峡谷中，恰好位于几条主干路的视野之外。
The neighborhood’s main attraction, however, is Glen Canyon Park, a 70-acre swath of city-owned wilderness nestled in a sweeping ravine and just out of sight of several major roads.
马克。扎克伯格（脸书）：马克·扎克伯格传说中的“我是CEO，我说了算！”的名片背后的故事是什么？
Mark Zuckerberg (Facebook): What's the story behind Mark Zuckerberg's fabled 'I'm CEO…Bitch! ' Business Card?
他的第一个念头就是去找斯莱姆算帐，经过探询，才知道斯莱姆已于头一天早晨离开麦格斯市了。
His first thought was to seek out Slyme, but he found upon enquiring that the latter had left the town previous morning.
本文基于梁格法的基本原理，建立空间梁格模型，文章最后通过算例验证了该模型的有效性和实用性。
Based on basic principles of grillage method, space grillage model is builded, and its effectiveness is verified.
利用快速傅里叶变换法加龙格-库塔法对期权的最佳执行价格进行了分析和计算，最后通过数值算例说明了这一方法的有效性和准确性。
This paper analyses and computes the optimal exercise price of the American put option, by using the "FFT-RK" method. At last, numerical examples show that this method is efficient and accurate.
演讲重点在分支介绍现代组合优化技术和减少算法和拉格朗日算符松弛接近。
The lectures introduce modern combinatorial optimization techniques, with an emphasis on branch and cut algorithms and Lagrangian relaxation approaches.
在算法测试中，采用四阶龙格库塔法和毕卡逼近法分别对姿态矩阵方程进行了解算，并对得到的数据进行测试和评估。
In the algorithm test, Runge-Kutta method and the Picard approximation method were used to make the solution for the matrix equation of the profile calculation, and I evaluated the data obtained.
比较九点格式不同的节点值计算方法对计算精度的影响，数值算例表明采用流连续双线性插值方法的九点格式计算精度有所改善。
On distorted meshes, the accuracy and efficiency of NPS applied with different cell-vertex interpolation methods and iterative methods have been compared.
比较九点格式不同的节点值计算方法对计算精度的影响，数值算例表明采用流连续双线性插值方法的九点格式计算精度有所改善。
On distorted meshes, the accuracy and efficiency of NPS applied with different cell-vertex interpolation methods and iterative methods have been compared.
应用推荐