没有粉色房子和蓝色格窗。
漂泊在荒岛上没有粉色房子和蓝色格窗，没有李子色配饰着奶油色。
With no pink houses or blue shutters, no plum-colored ones trimmed in cream, no offshore reef to burst the waves into foam.
它有两个窗格，其中下面的窗格具有属性视图并起着重要的作用。
It has two panes, with the properties view playing an important role in the lower pane.
您可以使用此窗格创建自定义的图表。
输入窗格只显示出三个输入框。
在人工任务编辑器中单击人工任务窗格，以查看人工任务属性选项卡。
Click on the human task pane in the human task editor to see the human task properties tabs.
这是一个窗格构造。
欢迎来到没有内容窗格的世界。
您可以折叠其他窗格以节省空间。
在系统变量窗格中，单击新建。
在研究如何可以不使用内容窗格之前，让我们先看一下内容窗格是什么，以及它为什么存在。
Before exploring how not to use a content pane, let's first look at what it is and why one exists.
这样将在左边窗格中打开您的子集。
它包含许多不再使用但用来后向兼容的窗格。
It contains many panes not in use but kept for backward compatibility.
右窗格则显示信息主题。
查看图5中右边的窗格以得到该范例。
这将显示内容窗格中JMS服务器的属性。
This displays the JMS server properties in the content pane.
图2是演示应用程序的另一个面板，它包含更复杂的组件类型，如分割窗格、树和显示HTML内容的编辑器窗格。
Figure 2 is another panel of the demonstration application, containing more complex component types such as split panes, trees, and an editor pane showing HTML content.
测试应用程序有三个窗格。
实际上，有时您确实必须直接处理内容窗格。
Well, sometimes you actually do need to directly manipulate the content pane.
要自定义如何在该窗口的顶端窗格和底端窗格中查看磁盘和卷，请指向查看菜单上的顶端或底端，然后单击要使用的视图。
To customize how you view your disks and volumes in the upper and lower panes of the window, point to Top or Bottom on the View menu, and then click the view that you want to use.
上面的窗格显示出正在进行的接口操作，而下面的窗格则显示了与该操作关联的流。
The upper pane indicates the interface operation you are working on, and the lower pane shows the flows associated with that operation.
注意在服务器配置编辑器底部的选项卡中的其他窗格(同样显示在图11中)，特别是JMS和EJB的窗格。
Be aware of the other panes available through the tabs at the bottom of the server configuration editor (also shown in Figure 11), particularly for JMS and EJB.
当在左边窗格中选中某个文件夹时，它所包含的文件就显示在最右边窗格的表查看器中。
When you select a folder in the left pane, the files it contains are shown in a table viewer in the right pane.
左侧的表格内容窗格提供了三个选项。
The table of contents pane on the left provides three options.
两个窗格之间的导航是同步的。
当在左边窗格中选中某个文件夹时，它所包含的文件就显示在右边窗格的表查看器中。
When you select a folder in the left pane, the files that it contains are shown in a table viewer in the right pane.
在右窗格中选择所有条目。
使用内容窗格。
所有子窗格都以al1开头。
所有子窗格都以al1开头。
应用推荐