它所代表的挑战是艾伦•休格爵士那些不幸的学徒根本无法掌控的。
It represents a challenge altogether beyond the grasp of Sir Alan's hapless apprentices.
现代游记作家鲜有人能比2003年去世的威福瑞•塞西格爵士更令人敬畏。
FEW modern travel writers excite more hostility and awe than Sir Wilfred Thesiger, who died in 2003.
“互联网还不是多语言化的，”索尼老板霍华德•斯特林格爵士（Sir Howard Stringer）说。
“The internet is not multilingual yet,” notes Sir Howard Stringer, Sony’s boss.
在电视真人秀《学徒》的片头，太阳在伦敦升起，空中的摄影机镜头向第一加拿大广场拉近，接着又切向坐在私人直升机中的艾伦•休格爵士（Sir AlanSugar），他看上去总是一副在生气的模样，然后镜头扫过伦敦的天际线。
As the sun rose over London, the camera loomed above One Canada Square before cutting to an angry-looking Sir Alan Sugar in his corporate chopper, skimming across the capital's skyline.
佩格通晓多种风格的爵士乐。
安德森将被将伤停到二月，曼联的中场问题进一步加重。但费格逊爵士坚持他不会在一月的冬季转会窗上恐慌性买人。
Manchester United's midfield problems have deepened after Anderson was ruled out until February, but Sir Alex Ferguson insisted he will not panic buy in the January transfer window.
他为拉格·泰姆注入了布鲁斯和黑人教堂音乐。组织由铜管乐器和单簧管组成的合奏乐队，改变了爵士作曲家偏向在音乐中嵌入过多管弦乐的方式。
He infused ragtime with the blues and black church music, and organized ensembles consisting of brass instruments and clarinets, changing the way jazz composers tended to orchestrate their music.
1565年，托马斯·格雷哈姆爵士痛惜，冬季他将无法再去斯帕。
In 1565 Sir Thomas Gresham lamented the fact that he would be unable to go to the Spa for the winter.
飞行员艾伦爵士科伯姆使用的黑色大陆的确切时间他英格·索兰周围观看他的飞行期间，非洲在1928年走的路。
The pilot Sir Alan Cobham used his Ingersoll watch during his flight around the black continent Africa in 1928 to take the precise time.
不幸的是，亚瑟生命中的至爱，格温娜维尔王后，爱上了他的最著名的骑士，兰斯洛特爵士而背叛了他。
Sadly, the love of Arthur's life, Queen Guinevere, betrayed him by falling in love with his most famous knight, Sir Lancelot.
尼古拉斯爵士：你好！欢迎加入格兰芬多。
他们将爵士乐和布鲁斯音乐与摇滚合而为一，造就了别具一格的摇滚音乐。
They infused jazz and blues with rock to create their own unique rock and roll sound.
不，她不反对。她自已就常看《查尔斯·格兰迪森爵士》。不过，新书落不到我们手里。
No, she does not. She very often reads Sir Charles Grandison herself; but new books do not fall in our way.
弗格森爵士准备安排伯格巴在联赛杯中出场，他还考虑提拔其他一些在预备队有不错表现的球员出战利兹。
Sir Alex Ferguson is ready to hand Paul Pogba a first-team debut in the Carling Cup and will consider several other promising reserves for the trip to Leeds.
曼联经理弗格森爵士最近披露2007年从拜仁引进的哈格身体恢复的不错，需要在打正式比赛之前积累信心。
United manager Sir Alex Ferguson recently revealed his 2007 signing from Bayern Munich is working well with physios and needs to regain his confidence before being ready for competitive football.
赖瑞，借着满月，前往森林和约翰爵士和温格参加一个会议。
Larry, transformed by the full moon, heads for the forest and a fateful meeting with both Sir John and Gwen.
弗格森爵士批评温格的转会政策，说自己很惊讶温格总是购买一大堆进攻球员。
Sir Alex Ferguson has criticised Arsene Wenger's transfer policy by claiming he is astonished that his Arsenal counterpart continues to buy so many attacking players.
在卧室里，格利佛爵士和妻子谈论了他的女儿。
In their bedroom Sir Gulliver and his wife discussed his daughter.
爵士在星期四不会确认一些细节东西，但是总裁雷格米勒星期三对记者说和高兴贝尔回归盐湖城。
The Jazz would not confirm the details on Thursday, but CEO Greg Miller told reporters Wednesday he was excited to have Bell on his way back.
敏西—波平顿的尼古拉斯爵士，格兰芬·多塔的常驻幽灵。
Sir Nicholas DE Mimsy-Porpington at your service. Resident ghost of Gryffindor Tower.
爵士乐是美国黑人特有的一种音乐类别，而且许多著名的爵士乐音乐家，如约翰·克特兰、查尔斯·明格斯都是黑人民权运动的积极参与者。
Jazz is a uniquely black American genre, and many of its most famous artists, such as John Coltrane and Charles Mingus, were heavily involved in the civil rights movement.
每个人都觉得自己的老婆最漂亮——英格兰联赛冠军阿森纳队教练阿森-温格不同意亚历克斯-弗格森爵士关于曼联仍是英国最佳球队的说法。
Everyone thinks they have the prettiest wife ? Ars? ne Wenger, coach of English champions Arsenal FC, dismisses Sir Alex Ferguson's suggestion that Manchester United FC remain the country's top team.
1948年，路德维格-古特曼爵士在英国的斯托克曼·德维尔专门为二战中脊髓受损的老兵组织了一次运动会。
In 1948, Sir Ludwig Guttmann organized a sports competition involving World War II veterans with a spinal cord-related injury in Stoke Mandeville, Eingland.
佩妮两个桶，提利昂两个桶，乔拉爵士四格桶，一边两个。
Two pails for Penny two for Tyrion and four for Ser Jorah two in either hand.
拉格·泰姆音乐也影响了爵士乐的形成。
他是弗雷德里克·格兰比爵士的孙子和继承人，是S城家庭背景最好、最受尊敬的居民之一我是昨天从他父亲那儿得到这个消息的。
Granby, one of the best connected and most estimable residents in s -, grandson and heir to Sir Frederic Granby: I had the intelligence from her father yesterday.
我当前并不想要一个半身雕像，因为赫伯特爵士是名商人，而我则是 阿瑟·温格 。
"I have a big respect for him. "But I don't want a bust because Chapman is Chapman and I'm Arsène Wenger.
弗格森爵士将让伯格巴在周二晚上出战利兹，曼联在联赛杯第3轮碰上了老对手。
Sir Alex intends to throw Paul Pogba into the lion's den at Elland Road on Tuesday night as United meet old foes Leeds in the Carling Cup third round.
弗格森爵士将让伯格巴在周二晚上出战利兹，曼联在联赛杯第3轮碰上了老对手。
Sir Alex intends to throw Paul Pogba into the lion's den at Elland Road on Tuesday night as United meet old foes Leeds in the Carling Cup third round.
应用推荐