如图所示乔哈瑞窗格模型的典型形态，各象限面积相同。
This is the standard representation of the Johari Window model, showing each quadrant the same size.
千万别被搞糊涂，乔哈瑞窗格模型实际上是非常简单的。
Don't let it all confuse you - the Johari Window model is really very simple indeed.
通过对建模过程的描述，体现了空间梁格模型的实用性。
The process of modeling is described to validate the practicability of beam-grid model and give some advice to improve accuracy.
应用格模型和统计学方法分析了多孔陶瓷材料的失效问题。
The failure problems of porous ceramic materials were analyzed using the lattice model and statistical methods.
给出了网格、资源的形式概念定义，建立了网格资源实概念格模型。
The formal concept definitions of Grid and resource are given and the Grid resource real concept lattice model is proposed.
介绍了概念格的数学基础，包括与概念格模型相关的序论和格论中的一些定义。
Introduce the mathematical foundations of the concept lattice and some definitions in lattice theory as same as concept model related order theory.
说明了真假合作在一次博弈中很难实现，斯塔克博格模型的产量决策更接近现实。
It illustrated that it was difficult to turn cooperation into fact in a simple game and Stackelberg model was close to the fact.
本文主要对基于概念格模型的知识发现进行研究，并对经典概念格模型进行了扩展。
This paper mainly focuses on knowledge discovery based on concept lattice, and extended concept lattice model.
物理学家的研究经常要使用有限格模型——二维棋盘的扩展——作为对连续实在的逼近。
Physicists often work with finite "lattice" models—generalizations of two-dimensional checkerboards—as approximations to continuous reality.
基于AB非格模型，该文将一种改进的禁忌搜索算法应用于蛋白质三维折叠结构预测。
In the paper, an improved TS algorithm is proposed for protein Three-Dimensional (3d) folding structure prediction in AB off-lattice model.
本文基于梁格法的基本原理，建立空间梁格模型，文章最后通过算例验证了该模型的有效性和实用性。
Based on basic principles of grillage method, space grillage model is builded, and its effectiveness is verified.
全国盲人联合会主席迈克尔·欣格森希望家庭能用一台好电视机的价格买到独眼巨人的家用模型。
Michael Hingson, Director of the National Federation for the Blind, hopes that families will be able to buy home models of Cyclops for the price of a good television set.
如果他们确实发现了希格斯粒子，这将是标准模型的胜利，使之成为一个完整的理论。
If they do discover the Higgs, it would be a triumph for the Standard Model, making it a complete theory.
当格然尼克医生通过计算机模型处理了这些数据时，他得出结论，如果这一方案被实施，将会成功。
When Dr Granich crunched the Numbers through the model, he concluded that if this scheme could be implemented, it would do the trick.
我想上一次已经基本，地介绍给你们关于平移运动的格点模型。
So I think last time you got introduced to basically a lattice model for translational motion.
克莱格等人(1995)解释说，电子行业的线性规划模型可以用来分析在再制造过程中回收零部件的可行性。
Clegg et al. (1995) explain that in the electronics industry linear-programming models can be used to analyse the viability of the recovered parts in remanufacturing.
马克•藏伯格：地震仪的基本模型是一个箱体，箱内装置弹簧，弹簧上悬挂重物，地震来临时，重物在竖直方向上振动。
Mark Zumberge: Basically a seismometer is a box with a spring with a mass hanging inside, and as the ground shakes the mass goes up and down.
性能之所以能够得以改进，其原因是数据以单一格式保存，而不是复制到不同的数据模型，后者在情况不佳时可能需要额外的序列化和解析操作。
Performance is better as the data is kept in a single format instead of copying to different data models which in the worse case requires extra serialization and parsing.
费格斯选取的模型机型号原本就能探测到紫外线，但是要使照相机能够发送紫外线就有点难办了。
The prototype camera model Fergus chose could already detect UV, but getting the camera to send UV light was a little trickier.
尽管这个听起来有点复杂，但是，这个组件模型能够轻易地被用于获取您的电子表格的单元格值。
Although it sounds a bit complex, this component model can be easily applied to access your spreadsheet cell values.
2006年，这些动物样本中的一些鸟模型便成了新的“鸣鸟”的雏形，它们式样小巧，别具一格，乐趣无穷。
In 2006 birds from this collection became the basis of new collection "Songbirds" containing small and big fun steampunk birds.
第一批可供制造的模型将分送到其他，类似像佛格克博士，也专研人体组织器官复制技术的研究单位。
The first production models will soon be delivered to research groups which, like Dr Forgacs's, are studying ways to produce tissue and organs for repair and replacement.
格鲁伯已花费数年建立这样一个模型，它的维持和更新都花费了相当大的代价。
Gruber has spent years developing such a model, which is maintained and update at considerable expense.
这个模型称作格点模型。
西格雷粒子是标准模型缺失的一个重要部分，而标准模型是粒子物理学界广泛认可的结构框架。
The Higgs is a crucial missing piece in the Standard Model, the most widely accepted framework for particle physics.
《了不起的狐狸爸爸》用的是停格动画，手工制作的模型，是个艰苦的拍摄过程。
"Fantastic Mr. Fox" was made using stop-motion animation, a painstaking process involving handmade models.
在超对称的数学模型中，希格斯粒子的出现是自然而然的。
In the maths of supersymmetry, the Higgs emerges quite naturally.
在超对称的数学模型中，希格斯粒子的出现是自然而然的。
In the maths of supersymmetry, the Higgs emerges quite naturally.
应用推荐