因此，巴格旺大师决定快速行动，把觉醒境界送给整个合一社区。
As a result, Sri Bhagavan has decided to act quickly and give the state of awakening (Mukthi) to the entire Oneness Community.
为了带来完全的觉醒状态，巴格旺大师要求各个合一社区举办神圣而特殊的活动。
In order to bring about the fully awakened state, Sri Bhagavan is asking the Oneness Community to hold a very Sacred and Special process.
昨天晚上，巴格旺大师清楚地解释了现在他已经准备好把完全的合一境界给予全球的合一社区。
Last evening, Sri Bhagavan spoke very clearly and explained that he is now ready to deliver the fully awakened state to the entire Oneness Community across the planet.
18岁的吉格.梅辛.格旺楚克（Jigme Singye Wangchuck披着曾祖父的五色披巾 ，正式加冕成为不丹国君。
With his great-great-grandfather's five-colored scarf on his shoulders, 18-year-old Jigme Singye Wangchuck formally becomes monarch in the tiny kingdom of Bhutan.
我也推荐亚当斯的另一本书，《与河流同行，对话与摄影》，在这本书中，他几乎让我相信多罗西·兰格是一位比沃克。艾旺斯优秀的摄影师。
I would also recommend Adams' book, Along Some Rivers, Conversations and Photographs, in which he almost convinced me that Dorothea Lange was a better photographer than Walker Evans. Almost.
我也推荐亚当斯的另一本书，《与河流同行，对话与摄影》，在这本书中，他几乎让我相信多罗西·兰格是一位比沃克。艾旺斯优秀的摄影师。
I would also recommend Adams' book, Along Some Rivers, Conversations and Photographs, in which he almost convinced me that Dorothea Lange was a better photographer than Walker Evans.Almost.
我们在《禁止核试验条约》上意见不一致，这我早就知道，因为斯特罗布·塔尔博特已同外长贾斯旺特·辛格等人就不扩散事宜共同努力几个月了。
We didn't agree on the test ban treaty, but I already knew that, because Strobe Talbott had been working with Foreign Minister Jaswant Singh and others for months on nonproliferation issues.
在莫比尔市北部的一道蜿蜒曲折的乡村公路与汤比格比河之间，坐落着一簇密集的威利旺卡色调的建筑群：蓝绿色的海泡石图形，淡黄与淡蓝色的沙灰。
TUCKED between the Tombigbee river and a rural highway meandering north from Mobile sits a warren of huge buildings in Willy Wonka-colours: sea-foam blue and green, desert beige and mauve.
对于斯丁格和伊旺，底线永远是底线。
The bottom line, for Stringer and Avon, is always the bottom line.
这部电影由主演《星球大战》而声名大噪的伊旺·麦奎格及妮可·基曼领衔主演。
The movie stars Ewan McGregor, recently of Star Wars fame, and Nicole Kidman.
在麦格纳加村的吉旺·乔提医院里，萨丽塔为营养不良的儿童和母亲们分发鸡蛋和早餐。
At the Jeevan Jyoti Hospital in the village of Meghnagar, Sarita handed out eggs, breakfast for malnourished children and their mothers.
吉格梅·辛格·旺楚克是世界上最年轻的君王之一。2008年28岁的他成为了不丹的国王。
Jigme Khesar Namgyel Wangchuck is one of the youngest monarchs in the world. He became king of Bhutan in 2008 at the age of 28.
越南语言学家常旺科首创性地将中国的“阴阳”学说这个东方古老哲学用于探讨俄语语法，尤其是格的语法规律。
Vietnamese linguist Chang Wangke first applied the ancient theory of "Yin and Yang" to the analysis of Russian grammar, especially to the grammatical principles of gender.
大火烈火鸟布满了普罗旺斯卡马格区自然公园的天空，这里是欧洲最早的鸟类保护区之一。
Greater flamingos fill the sky over Provence's Camargue Regional Nature Park, one of the first bird sanctuaries in Europe.
邀请函发送给了700位宾客，包括亚里士多德·奥纳西斯(后，杰奎琳·肯尼迪)、希尔顿酒店开发商康拉德·希尔顿和电影明星大卫·尼文、加里·格兰特、格洛丽亚·斯旺森和艾娃·加德纳。
Invitations were sent out to 700 guests including Aristotle Onassis (later Mr Jackie Kennedy), hotel developer Conrad Hilton and film stars David Niven, Cary Grant, Gloria Swanson and Ava Gardner.
当问到是否主帅温格在赛后和他谈了什么，这位旺兹沃斯出生的小将透露说他的主帅给他的鼓励。
Asked if manager Arsene Wenger had spoken to him after the game, the Wandsworth born youngster revealed his managers words of encouragement.
越南语言学家常旺科首创性地将中国的“阴阳”学说这个东方古老哲学用于探讨俄语语法 ，尤其是格的语法规律。
Vietnamese linguist Chang Wangke first applied the ancient theory of "Yin and Yang"to the analysis of Russian grammar, especially to the grammatical principles of gender.
格 旺：进入合一状态的关键词是“无为之为”。
Bhagavan: The word as we move into oneness is effortless effort.
最近，在由贝兹路曼所执导的最新影片《红磨坊》中，由她担任女主角与伊旺·麦奎格出演对手戏。
Currently, Kidman takes the lead opposite Ewan McGregor in Moulin Rouge, the latest film from director Baz Luhrmann.
最近，在由贝兹路曼所执导的最新影片《红磨坊》中，由她担任女主角与伊旺·麦奎格出演对手戏。
Currently, Kidman takes the lead opposite Ewan McGregor in Moulin Rouge, the latest film from director Baz Luhrmann.
应用推荐