据说每年的万圣节，安吉尔斯特会出现在中世纪欧兰格纳的教堂里。
Each year on Hallowe'en the Angelystor is said to appear in the medieval church of Llangernyw in Conwy.
吉尔伯托·安格·洛斯不需要说一句话来讲述他在智利矿山工作30年的故。
Gilberto Angulos does not need to say a word to tell the tale of working 30 years in Chile's mines.
那个夜晚到底发生了什么？显然是那次震惊联盟的三队交易带来了希度·特克格鲁，吉尔伯特·阿里纳斯和杰森·理查德森。
That event, obviously, was the duo of blockbuster trades that brought in Hedo Turkoglu, Gilbert Arenas and Jason Richardson.
他奖赏并颁奖给本年度来自英国苏格兰的青年野生动物摄影师的弗格斯·吉尔所拍摄的“在那凝固的时刻里”。
He prize for Young Wildlife Photographer of the Year was awarded to Fergus Gill from Scotland, UK for his photo "the frozen moment."
每年的万圣节或是一月三十一日，据说安吉尔斯特会出现在中世纪欧兰格纳的教堂里。
Each year on Hallowe'en and 31 July the Angelystor is said to appear in the medieval church of Llangernyw in Conwy.
诗歌是一种全民消遣，但并不是什么特别的“专业活动”，冰岛大学冰岛文学教授斯温·伊格维·埃吉尔松（Sveinn YngviEgilsson）说。
Poetry is a national pastime, but not a particularly "specialist activity, " said Sveinn Yngvi Egilsson, a professor of Icelandic literature at the University of Iceland.
加拉斯和森德罗斯的受伤意味着吉尔博托不得不在周六对曼城的比赛中客串后卫，但是尽管如此，温格仍然觉得他没有做错。
Injuries to William Gallas and Philippe Senderos meant midfielder Gilberto had to fill in at the back against Manchester City on Saturday but despite this Wenger feels he has not made a mistake.
温格说：“意大利报纸谈论吉尔伯托，德国报纸报道谈论莱曼，西班牙报纸关注巴普蒂斯塔，而瑞典的报纸则是议论永贝里的。”
Wenger said: "In the Italian newspapers they talk about Gilberto, the German newspapers talk about Lehmann, the Spanish newspapers talk about Baptista and the Swedish papers talk about Ljungberg."
在消防人员的同事伊万·麦格·威廉姆森聚集在圣吉尔斯大教堂外豪雨2009年7月22日在苏格兰爱丁堡。
Colleagues of firefighter Ewan Williamson gather in torrential rain outside St Giles Cathedral on July 22, 2009 in Edinburgh, Scotland.
他给名人如温斯顿·丘吉尔，亚里士多德·奥纳西斯耶和华，保罗·格蒂蒙巴顿滚石乐队、埃尔顿·约翰和迈克尔·杰克逊。
He has entertained celebrities such as Winston Churchill, Aristotle Onassis, Paul Getty, Lord Mountbatten, the Rolling Stones, Elton John and Michael Jackson.
他给名人如温斯顿·丘吉尔，亚里士多德·奥纳西斯耶和华，保罗·格蒂蒙巴顿滚石乐队、埃尔顿·约翰和迈克尔·杰克逊。
He has entertained celebrities such as Winston Churchill, Aristotle Onassis, Paul Getty, Lord Mountbatten, the Rolling Stones, Elton John and Michael Jackson.
应用推荐