格拉迪丝3岁时因小儿麻痹症而瘸了。

Gladys was crippled by polio at the age of 3.

《柯林斯英汉双解大词典》

格拉迪丝被加拿大的一个列车乘务员及其妻子领养。

Gladys was adopted by a Canadian railroad conductor and his wife.

youdao

火奴鲁鲁电—92岁的格拉迪丝·伯里尔间或暴走，间或慢跑完成了火奴鲁鲁马拉松比赛。她根本没想到自己打破了世界记录。

Honolulu - Gladys Burrill wasn't thinking about breaking a world record when she power-walked and jogged through the Honolulu Marathon at age 92.

youdao

吉尼斯世界记录于周六承认格拉迪丝·伯里尔完成了此次马拉松比赛。在周一的庆祝仪式上。夏威夷众议院向她颁发证书并戴上花环。

Guinness World Records confirmed Burrill's accomplishment Saturday, and the Hawaii House of Representatives honored her with a certificate and lei during a ceremony Monday.

youdao

吉尼斯世界记录于周六承认格拉迪丝·伯里尔完成了此次马拉松比赛。在周一的庆祝仪式上。夏威夷众议院向她颁发证书并戴上花环。

Guinness World Records confirmed Burrill's accomplishment Saturday, and the Hawaii House of Representatives honored her with a certificate and lei during a ceremony Monday.

youdao