明天他将带我去安大路西亚参观格拉纳达市。
Tomorrow he will take me to Andalusia to visit the city of Granada.
这难道不是格拉纳达餐厅看看邀请？
这是格拉纳达大学的网站。
这是西班牙格拉纳达省的邮政编码分类。
在前往格拉纳达的路上，沿着高速公路有一些美景。
On the way to granada, there were some nice views along the highway.
西班牙格拉纳达的阿尔罕布拉宫就为我们提供了一个历史模型。
格拉纳达是中美洲最古老的殖民城镇之一，从马那瓜走公路即可到达。
One of the oldest colonial towns in Central America, Granada is accessible by road from Managua.
路易的格拉纳达，作品(四1588)，也属于这一时期。
Louis of Granada, OP (d. 1588), also belongs to this period.
西班牙的萨拉曼卡大学和格拉纳达大学都是欧洲最古老的大学之一。
Spain's Salamanca University and the University of Granada is one of Europe's oldest universities.
西班牙人于1510年在此定居，并于1740年后组成了新格拉纳达总督的辖地。
It was settled by the Spanish in 1510 and formed the nucleus of the viceroyalty of New Granada after 1740.
今天，格拉纳达大学的研究成果转化办公室，正在推广在仪器，该仪器已受专利保护。
Today, the Oficina de Transferencia de Resultados de Investigación (OTRI), from the University of Granada, promotes this device which is protected by patent.
这个地区有壮观的摩尔式建筑，包括塞维利亚、格拉纳达和科尔多瓦等一些历史古镇。
The area Contains magnifiCent Moorish arChiteCture, inCluding the historiC towns of Seville, Granada, and cordoba.
从2000年至2004年，他完成了格拉纳达大学的博士学位，同时在该大学任教。
From 2000 until 2004 he completed his PhD at the university of Granada while also teaching in that university.
今日的格拉纳达依然可见摩尔人的影响，但说起来，这些影响大多只是旅游业的点缀而已。
Moorish influences can still be observed in Granada today, but they are now more of a touristy kind.
只有几英里远的购物中心是一个宏伟的坐在格拉纳达当地景点235个店铺和美妙的就餐选择。
Just a few miles away sits Granada Mall which is a magnificent local attraction with 235 shops and wonderful dining options.
在边境、格拉纳达和西南地区，已经实现了数字转换，全国的其余大部分地区未来两年内将关闭模拟信号传输。
The switchover has happened in the Border, Granada and South West television regions, with the majority of the rest of the country turning off the analogue signal over the next two years.
考虑到格拉纳达温和的气候，我们将教室与操场直接联系并置于山腰上，以此来培养孩子们与自然的联系。
Given Granada's temperate climate, we have sought a direct relation between the classrooms and the playground on the mountainside in order to foster the children's contact with nature.
客人住房格拉纳达会发现很多的激动与令人印象深刻的商业中心周围的城市，巨大的购物中心，和历史地标。
Guests to Vivienda Granada will find plenty of excitement in the surrounding city with impressive business centers, huge shopping complexes, and historical landmarks.
我坐在西班牙安达卢西亚省格拉纳达的一间酒吧里，为了获得一碟碟的免费小吃，我已经喝了两个小时的啤酒。
I am sitting in a bar in Spain's 4 Andalusian state, Granada, where I have been drinking glasses of beer for the last two hours in order to get free plates of food.
我最后一次去西班牙时，胡安·卡洛斯国王想起了我曾经对他说过自己想重游格拉纳达，便带我和希拉里再次去到那里。
On my last trip to Spain, President Juan Carlos had remembered my telling him of my nostalgia about Granada and took Hillary and me back there.
此次西班牙五日游期间，就属今天最热，尽管如此，我们愉悦的心情依旧没有受此影响。这次选择了格拉纳达作为观光之地。
It was the hottest day during our 5-day holiday in south of Spain, but it did not affect our good mood. Today we chose Granada for sightseeing.
据悉，格拉纳达大学法医系曾做过一些意义重大的DNA鉴定，包括对西班牙内战留下的秘密坟墓中的尸骨和哥伦布尸骨的鉴定。
The university forensic team has previously worked on other high-profile identifications, including bodies from unmarked civil war graves, and the remains of Christopher Colombus.
饭后，老公继续翻阅关于格拉纳达的导游书，还让我看一些阿罕布拉宫的美景图片。他说我们很快就可以亲眼看到真正的美景了！
After finishing lunch, my honey continued reading the guide book, and showed me some nice pictures of La Alhambra. He said that we would see the real ones soon!
同时，他也是西班牙特内里费、格拉纳达和加的斯皇家艺术学院的一员，并获得特内里费圣塔克鲁兹音乐学院的特别荣誉院士称号。
He is a member of the "Real Academia de Bellas Artes" of Tenerife (Canary Islands), Granada and Cádiz, as well as Honorary and Extraordinary Academician of the Conservatory of Santa Cruz of Tenerife.
线索：以西班牙格拉纳达的风景为线索，结合该地区的几个各具特色文化与自然景观，展示出具有独特的西班牙风情的文化个景观。
Clue: with the scenery of Granada Spain as the clue, and a number of characteristic cultural and natural landscape integrated, demonstrating the culture and landscape of unique Spanish style.
线索：以西班牙格拉纳达的风景为线索，结合该地区的几个各具特色文化与自然景观，展示出具有独特的西班牙风情的文化个景观。
Clue: with the scenery of Granada Spain as the clue, and a number of characteristic cultural and natural landscape integrated, demonstrating the culture and landscape of unique Spanish style.
应用推荐