格拉斯高集团(The Grignasco group)依然在生产羊毛针织品，但产量在1994年到2004年间降到2500吨，雇员人数也降得很厉害。
The Grignasco group is still turning out knitting wools, but its output halved to 2,500 tonnes in the decade to 2004 and its workforce has fallen steeply.
在巴塞罗那，诸如安东尼·高迪（Antoni Gaudí）或者多梅内克·蒙塔内尔（DomènechiMontaner），想必同时是艺术家和营造商，维也纳的奥脱·瓦格纳（Otto Wagner）或者格拉斯哥的查尔斯·雷尼·麦金托什（Charles Rennie Mackintosh）也是如此。
In Barcelona, the likes of Antoni Gaudí or Domènech i Montaner were surely artists as well as builders, as were Otto Wagner in Vienna or Charles Rennie Mackintosh in Glasgow.
在50年代中期，她迅速成为好莱坞炙手可热的女星之一，与格利高里派克，保罗纽曼和柯克道格拉斯联袂演出。
She went on to become one of Hollywood's leading ladies, starring alongside Gregory Peck, Paul Newman and Kirk Douglas.
参议员查尔斯·格拉斯里建议AIG高管遵循“日本模式”，为公司的失败承担责任。
Sen. Charles Grassley, suggesting AIG executives follow "the Japanese model" of accepting responsibility for their company's failure.
弗里蒙特的登山者靠在一个25英尺高的道格拉斯冷杉树干上背对着悬崖峭壁往上爬。
The Fremont climber had leaned a 25-foot-tall Douglas fir trunk against the cliff to shinny up.
弗里蒙特的登山者靠在一个25英尺高的道格拉斯冷杉树干上背对着悬崖峭壁往上爬。
The Fremont climber had leaned a 25-foot-tall Douglas fir trunk against the cliff to shinny up.
应用推荐